Computer Tips and Tricks

Antvrus

2010-11-17T03:33:00.000-08:00

Ulead GIF 5.5

2010-07-27T23:22:00.000-07:00

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG :

A-Làm ảnh động File.GIP :

Bước 1. Sau khi chạy Ulead GIF lần đầu sẽ hiện ra bảng chứa các lựa chọn, bạn không cần sử dụng nó nên sẽ đóng

nó lại và chọn để không hiện ra khi chạy Ulead GIF lần sau.
Hình ảnh đã được thay đổi kích thước. Nhấn vào đây để xem đầy đủ kích thước ảnh. Kích thước bản chính là 640x310. Lưu ý: Để tránh tình trạng hỉnh ảnh có đính kèm virus khi click vào sẽ bị nhiễm, vui lòng dùng chức năng Trích dẫn ( Quote) để xem nội dung link hình ảnh trước để tránh trường hợp đáng tiếc xảy ra !

- Cách làm: Đánh dấu chọn cho "Do not show this dialog box next time" -> Nhấn Close để đóng nó lại và chuyển sang bước 2.

Bước 2. Tạo file GIF mới cho chính bạn, nội dung của file thì sẽ được chèn sau. Còn hiện tại thì để cho nó trong suốt và không có gì cả.

-Cách làm: Bên trên chữ Order có nút hình tờ giấy xếp góc, khi rà chuột lên sẽ hiện ra chữ New -> nhấn chọn nút "New" này để tạo file mới cho bạn.

Bước 3. Qui định kích thước cho file GIF của bạn, hiện tại DTH qui
định bạn có thể sử dụng Avatar với kích thước tối đa là 100x100.
- Cách làm: Nhập các thông số cho Width (bề ngang) = 100, Height (bề cao) = 100. Chọn "Fully transparent" để cho ảnh nền trong suốt -> OK.

Bước 4. Chèn hình đầu tiên cho file GIF của bạn.
Có thể hiểu cách sắp xếp trong file GIF là mỗi hình nằm trên 1 lớp, và bạn qui định là sau 1 khoảng thời gian nhất định, lớp thứ N sẽ nằm trên cùng, che các lớp bên dưới lại.
Minh họa:
- Lớp 1
- Lớp 2
- Lớp 3
..
- Lớp N
---> Sau 1giây -> hiện lớp thứ 2, các lớp thứ 1, 3... N sẽ không hiện.

- Cách làm: Nhấn chọn nút Add Image, nút này nằm vị trí thứ tư từ trái sang, bên dưới menu Object, khi rà chuột lên sẽ hiện ra chữ "Add Image".

Bước 5. Các lựa chọn sau khi chèn hình vào file GIF của bạn.
- Bên trái là hình của bạn sau khi chèn.
- Bên phải là các thông số của đối tượng bạn vừa chèn.

- Cách làm: Đọc và chọn các tùy chọn:
+ Hình con mắt (Khi rà chuột lên sẽ hiện ra chữ "Click to show/hide object": Hiện hình này ra trong Frame thứ N, trường hợp này bạn đang nằm ở Frame 1 nên sẽ nhấn chuột vào để hiện con mắt -> Chỉ cần chú ý phần này cho bước 5.
+Obj - 1: Đây là đối tượng đầu tiên bạ vừa chèn.
+ 0,0: Vị trí của đối tượng trong file GIF của bạn (Top, Left = 0,0).
+ W:100, H Bề ngang và bề rộng của đối tượng bạn vừa chèn, do cùng kích thước là 100x100 nên hình vừa chèn đã che kín nền của file GIF.

Bước 6. Chèn thêm lớp mới hay khung hình mới (Layer hoặc Frame).

- Cách làm: Nhấn chọn nút Add Frame ở thanh công cụ dưới cùng, nút thứ 8 từ trái sang, khi rà chuột lên sẽ hiện chữ "Add Frame". Nhìn vào hình minh họa trên, có 2 thông số đáng quan tâm:
+ 1:Frame: Đây là Frame thứ 1.
+0.1 sec: Thời gian để hiện Frame này là 0.1 giây.

Bước 7. Thông tin sau khi chèn thêm Frame mới sẽ giống như bên dưới.

- Cách làm: Sau khi nhấn chọn Add Frame, khung Frame thứ 2 sẽ hiện ra nhưng nội dung hoàn toàn rỗng vì

bạn chưa chèn hình như đã làm cho Frame 1. Frame thứ 2 có thông số:
+ 2:Frame: Đây là Frame thứ 2.
+ 0.1 sec: Thời gian để hiện Frame này là 0.1 giây.

Bước 8. Lựa chọn sau khi chèn hình cho Frame 2. Cách hèn hình như ở bước 4.

- Cách làm: Hình vừa chèn có các thông số sau:

+Hình con mắt: Hình 2 sẽ hiện ra sau khi hình 1 hiện trong 0.1 giây (2:Frame - 0.1 sec) -> nếu bạn click chuột vào con mắt nó sẽ mất đi -> không có con mắt thì sẽ không hiện ra.
+Obj - 2: Hình thứ 2 do bạn chèn. --------------- W:80, H:80: Kích thước của hình thứ 2 bạn vừa chèn, Ngang*Cao = 80*80.
Bước 9. Điều chỉnh thời gian để hiện Frame (luân phiên giữa các Frame).

Cách làm: Tại Frame hiện tại, có thể là 1:Frame hay 2:Frame, nhấn chọn menu Frame -> chọn Frame Properties... để thay đổi vài thông số cho Frame. Các thông số nằm ở bước 10.

Bước 10. Hiệu chỉnh thông số cho Frame.

-Cách làm: Thay đổi 1 trong 2 thông số bên dưới rồi OK.

+ Delay: Thời gian Frame sẽ hiển thị, giống như 1 khunh hình trong phim (1/24 giây). Chọn 100 để hiện trong 1 giây, hoặc có thể thay đổi tùy ý.
+ Removal methol: Cách đổi Frame, có thể chọn mặc định là Smart hoặc tùy ý. Bạn tự thay đổi và kiểm tra.
+ Frame: Tên của Frame, không cần thay đổi.

Bước 11. Xem trước file GIF của bạn.

Cách làm: Mặc định khi tạo file GIF của bạn là thẻ Edit, nhưng bên phải còn có thẻ Preview -> nhấn chọn Preview để xem thử file của bạn -> quay lại sửa file của bạn bằng cách nhấn chọn Edit.

Bước 12. Các lựa chọn khi chèn hình.

Cách làm: Bên trái nút Properties có 1 nút khi rà chuột lên hiện chữ "Center Both". Nhấn chọn Center Both khi bạn đang ở Frame để đưa hình về trung tâm, hoặc kéo thẻ tùy thích.

+ Gợi ý: Bên trái Center Both còn có các chế độ canh hình khác, có thể lick vào đó để thử.

Bước 13. Hoàn tất - Thu nhỏ kích thước file GIF.

Cách làm: Nhấn chọn thẻ Optimize nằm giữa Edit và Preview, sau đó chọn Save -> Đặt tên file rồi OK (hoặc Save) là xong , nhớ đề đuôi là .GIF nếu ko ảnh ko thể chuyển động được .

(Nguồn :www.dthoi.com )

B-Chuyển đổi qua lại giũa định dạng GIF và AVI bằng Ulead® GIF Animator ™ 5 :

1. CHUYỂN ĐỔI TỪ AVI SANG GIF:

- Khởi động Ulead GIF Animator, ở hộp thoại Startup Wizard, bạn chọn biểu tượng Open existing video file để mở tập tin AVI cần chuyển đổi.

- Vào menu File\ Save As\ GIF file (Ctrl+Shift+S).

- Ở hộp thoại hiện ra, bạn chỉ định tên và đường dẫn của tập tin GIF xuất ra. Bấm Save để chuyển đổi

2. CHUYỂN ĐỔI TỪ GIF SANG AVI: - Khởi động Ulead GIF Animator. Ở hộp thoại Startup Wizard, bấm chọn biểu tượng Open an existing image file. Trong hộp thoại hiện ra, tại mục Files of Type, bạn chọn định dạng GIF để mở tập tin GIF cần chuyển đổi.

- Vào menu File\ Save As\ Video File.

- Cửa sổ Save Video Files xuất hiện. Bạn chỉ định tên và đường dẫn cho tập tin sau khi chuyển đổi. Để thay đổi các tham số làm việc, bạn bấm nút Options. Trong cửa sổ Video Save Options, ở thẻ General, mụ c Frame size, bạn chỉ định kích thước cho tập tin sau khi chuyển đổi. Để tập tin sau chuyển đổi có dung lượng nhẹ, bạn chọn thẻ Compression và chọn hình thức nén. Bấm OK để bắt đầu chuyển đổi.
DOWNLOAD
File Name: Ulead GIF Animator 5.5.rar
Status: Transfer complete
File Size: 11.45 MB
http://www.mediafire.com/?1kmmamzhknx

POP Yahoo Mail

2010-07-27T20:04:00.001-07:00

Đây là cách "POP" email từ Yahoo! Mail sang Outlook Express:

Từ menu Tools, chọn "Accounts".
Chọn thẻ "Mail".
Click nút "Add".
Từ menu Add, click "Mail".
Trong ô nội dung labeled Display Name, nhập tên bạn và click "Next".
Trong ô Email Address, nhập địa chỉ Yahoo! Mail của bạn (chắc chắn bao gồm cả "@yahoo.com") và click "Next".
Dưới "My incoming mail server is a…", chọn "POP3".
Nhập "pop.mail.yahoo.com.vn" vào ô Incoming Mail (POP3, IMAP, or HTTP) Server.
Nhập "smtp.mail.yahoo.com.vn" vào ô Outgoing Mail (SMTP) Server.
Click "Next".
Trong ô Account Name, nhập ID Yahoo! Mail của bạn (địa chỉ email của bạn không gồm "@yahoo.com").
Trong ô Password, nhập mật khẩu Yahoo! Mail của bạn.
Nếu bạn muốn Outlook Express nhớ mật khẩu, đánh dấu chọn vào ô "Remember password".
Đừng đánh dấu chọn vào các ô labeled "Log on using Secure…"
Click "Next".
Click "Finish".
Chọn 'pop.mail.yahoo.yahoo.com.vn' dưới 'Account' và click 'Properties'.
Click thẻ “Servers”.
Dưới mục “Outgoing Mail Server”, đánh dấu chọn vào ô bên cạnh “My server requires authentication”
Click thẻ 'Advanced'.
Under “Outgoing mail Server (SMTP)”, check the box next to “This server requires a secure connection (SSL). Enter port number “465” in the “Outgoing mail (SMTP)” field.
Under “Incoming mail (POP3)”, check the box next to “This server requires a secure connection (SSL)". The port number in the “Incoming mail (POP3)" field should automatically change from 110 to 995. If it doesn’t, make sure the port number is set to 995.

Hướng dẫn khắc phục sự cố.

Nếu đã thực hiện theo các bước cấu hình trên, bạn hẳn sẽ hoàn tất mọi cài đặt. Tuy nhiên, nếu bạn không thể gửi hoặc nhận email với ứng dụng email, hãy thử các mách nước sau.

Máy chủ SMTP Yahoo! Mail sẽ yêu cầu bạn xác nhận. Đảm bảo bạn đã bật cài đặt xác nhận SMTP. Để bật cài đặt này:

Từ menu Tools, chọn \"Accounts"\.
Chọn thẻ \"Mail"\.
Click đôi vào tài khoản có tên \"pop.mail.yahoo.com.vn"\
Chọn thẻ \"Servers"\.
Đánh dấu chọn vào ô bên cạnh \"My Server Requires Authentication"\.
Click \"OK"\.

Để kiểm soát việc xóa các email từ máy chủ Yahoo! Mail:

Từ menu Tools, chọn \"Accounts"\.
Chọn thẻ \"Mail"\.
Click đôi vào tài khoản có tên \"pop.mail.yahoo.com.vn"\
Chọn thẻ \"Advanced"\.
Trong mục Delivery ở phía dưới cửa sổ, đánh dấu chọn vào ô \"Leave a copy of messages on server"\ nếu bạn muốn lưu các email Yahoo! Mail trên cả máy chủ Yahoo! Mail cũng như trên máy tính nội bộ của bạn. Đừng đánh dấu chọn vào ô này nếu bạn muốn các email bị xóa từ máy chủ Yahoo! Mail sau khi đã nhận chúng trong Outlook Express.

We strongly recommend that you enable SSL for both POP and SMTP, as detailed in the above instructions. This will ensure that your Yahoo! ID, password and email messages are transmitted securely between your mail client and the Yahoo! servers. However, if you choose to not use SSL for SMTP, your email client will likely default the SMTP port to 25. If your ISP blocks port 25 or if you're unable to send email, then you will need to use port 587 when sending via Yahoo!'s SMTP server. To make this change, please follow the directions below:

From the "Tools" menu, select "Accounts"
Select your Yahoo! POP account and click on the "Properties" button
Click on the "Advanced" tab
Next to "Outgoing server (SMTP), change port 25 to 587
Click "Apply", then click "OK" and "Close"

Như chúng ta đã biết, kể từ tháng 4/2002 Yahoo! Mail đã thu phí dịch vụ POP3 (dịch vụ cho phép bạn gửi nhận thư bằng các chương trình quản lý thư như Outlook Express, Eudora,…). Muốn không tốn tiền mà vẫn có POP3, quá dễ !

Ít ai biết rằng, cũng thuộc “dòng họ Yahoo!” nhưng máy chủ đặt bên nước Anh ( http://mail.yahoo.co.uk ) vẫn hỗ trợ miễn phí chức năng “POP Access and Forwarding”. Đăng ký ở website này, địa chỉ mail của bạn sẽ có dạng ten_ban@yahoo.co.uk .

Hộp thư của bạn có giao diện và có các chức năng giống hệt như hộp thư @yahoo.com, ngoài ra với tài khoản này bạn vẫn có thể sử dụng hết tất cả các dịch vụ khác của Yahoo! như Y ahoo! Messenger , Yahoo! Briefcase , Yahoo! Photos ...

Để đăng kí hộp mail @yahoo.co.uk, bạn tiến hành như sau:

1. Click vào đây để mở trang đăng kí hộp mail @yahoo.co.uk. Click "I Accept" để chấn nhận các điều khoản của Yahoo!.

2. Điền đầy đủ các thông tin như địa chỉ email mà bạn muốn đăng kí, mật khẩu, ...

3. Bạn đăng nhập vào Yahoo! Mail với tài khoản vừa tạo ra. Nhấn chuột vào liên kết Mail Options (mục ở phía trên bên phải, click tiếp vào POP Access and Forwarding.

Nếu đây là lần đầu tiên bạn sử dụng dịch vụ này, trang Yahoo! Delivers sẽ xuất hiện. Tại mục Sign Up, bạn bấm vào lựa chọn No (nếu bạn muốn nhận các quảng cáo từ Yahoo! thì chọn Yes).

Bạn sẽ được đưa về trang khai báo POP Access and Forwarding. Nếu bạn muốn gửi / nhận thư bằng các chương trình như Outlook, Eudora… thì click chuột vào lựa chọn Web and POP Access trong mục Step 1.

Nếu bạn muốn Yahoo! tự động chuyển tiếp (forward) các thư nhận được vào hộp thư khác thì chọn Forwarding và nhập vào địa chỉ e-mail muốn chuyển tiếp.

Ở mục Step 2 bạn chọn các định dạng thư mà chương trình quản lý e-mail của bạn hỗ trợ (HTML hoặc text). Cuối cùng bấm nút Submit.

Để gửi / nhận thư từ Yahoo! Mail bằng các chương trình quản lý thư như Outlook Express hay Eudora , bạn khai báo thông số trong các chương trình này như sau:

- Incoming Mail (POP3) Server: pop.mail.yahoo.com

- Outgoing Mail (SMTP) Server: smtp.mail.yahoo.com hoặc thông số SMTP mà ISP của bạn cung cấp.

- Account Name: tên truy cập hộp thư của bạn (phần đầu của địa chỉ e-mail, không có đuôi "@yahoo.co.uk")

- Email address: địa chỉ hộp thư Yahoo

- Password: mật khẩu hộp thư

Khi gửi mail, Yahoo đòi hỏi bạn phải login (đăng nhập) vào tài khoản để tránh trường hợp bị spammer lợi dụng máy chủ gửi spam. Do vậy, trong Outlook Express bạn phải thực hiện thêm bước sau: vào menu Tools -> Accounts, chọn account Yahoo của bạn và bấm nút Properties. Hộp thoại Properties xuất hiện, bạn nhấn chuột vào tab Servers. Tại mục Outgoing Mail Server, bạn đánh dấu lựa chọn My server requires authentication.

Vậy là bạn đã sẵn sàng để gửi nhận mail Yahoo bằng các chương trình Outlook Express, Eudora, Netscape Mail mà không tốn một xu, Yahooo!

postal-codes

2010-07-25T19:39:00.000-07:00

http://www.geonames.org/postal-codes/US/AK/alaska.html

	Place	Code	Country	Admin1	Admin2
1	Anchorage	99501	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.212/-149.876
2	Anchorage	99503	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.19/-149.894
3	Kodiak	99615	United States	Alaska	Kodiak Island
	57.763/-152.473
4	Wasilla	99654	United States	Alaska	Matanuska-Susitna
	61.592/-149.396
5	Fairbanks	99701	United States	Alaska	Fairbanks North Star
	64.644/-147.522
6	Juneau	99801	United States	Alaska	Juneau City and Boroug
	58.363/-134.529
7	Anchorage	99502	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.166/-149.96
8	Anchorage	99504	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.204/-149.745
9	Fort Richardson	99505	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.275/-149.675
10	Anchorage	99507	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.154/-149.829
11	Anchorage	99508	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.206/-149.81
12	Anchorage	99509	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.109/-149.44
13	Anchorage	99510	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.145/-149.878
14	Anchorage	99511	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.068/-149.8
15	Anchorage	99513	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.215/-149.886
16	Anchorage	99514	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.109/-149.44
17	Anchorage	99515	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.119/-149.897
18	Anchorage	99516	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.105/-149.78
19	Anchorage	99517	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.19/-149.936
20	Anchorage	99518	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.155/-149.887
21	Anchorage	99519	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.109/-149.44
22	Anchorage	99520	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.109/-149.44
23	Anchorage	99522	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.109/-149.44
24	Anchorage	99523	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.109/-149.44
25	Anchorage	99524	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.109/-149.44
26	Anchor Point	99556	United States	Alaska	Kenai Peninsula
	59.837/-151.708
27	Bethel	99559	United States	Alaska	Bethel (CA)
	60.13/-162.174
28	Chignik	99564	United States	Alaska	Lake and Peninsula
	56.302/-158.416
29	Cooper Landing	99572	United States	Alaska	Kenai Peninsula
	60.477/-149.824
30	Copper Center	99573	United States	Alaska	Valdez-Cordova (CA)
	61.471/-144.991
31	Cordova	99574	United States	Alaska	Valdez-Cordova (CA)
	60.536/-145.753
32	Dillingham	99576	United States	Alaska	Dillingham (CA)
	59.04/-158.523
33	Eagle River	99577	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.311/-149.509
34	Girdwood	99587	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	60.958/-149.141
35	Holy Cross	99602	United States	Alaska	Yukon-Koyukuk (CA)
	62.193/-159.825
36	Homer	99603	United States	Alaska	Kenai Peninsula
	60.056/-151.362
37	Hope	99605	United States	Alaska	Kenai Peninsula
	60.873/-149.468
38	Iliamna	99606	United States	Alaska	Lake and Peninsula
	59.752/-154.824
39	Kasigluk	99609	United States	Alaska	Bethel (CA)
	60.315/-163.119
40	Kasilof	99610	United States	Alaska	Kenai Peninsula
	60.316/-151.29
41	Kenai	99611	United States	Alaska	Kenai Peninsula
	60.614/-151.255
42	King Cove	99612	United States	Alaska	Aleutians East
	55.063/-162.306
43	Kipnuk	99614	United States	Alaska	Bethel (CA)
	59.923/-164.101
44	Kodiak	99619	United States	Alaska	Kodiak Island
	58.269/-155.797
45	Kotlik	99620	United States	Alaska	Wade Hampton (CA)
	63.029/-163.554
46	Kwethluk	99621	United States	Alaska	Bethel (CA)
	60.315/-163.119
47	Kwigillingok	99622	United States	Alaska	Bethel (CA)
	60.315/-163.119
48	Larsen Bay	99624	United States	Alaska	Kodiak Island
	58.269/-155.797
49	Levelock	99625	United States	Alaska	Lake and Peninsula
	58.269/-156.648
50	Mekoryuk	99630	United States	Alaska	Bethel (CA)
	60.366/-166.284
51	Moose Pass	99631	United States	Alaska	Kenai Peninsula
	60.037/-151.656
52	Mountain Village	99632	United States	Alaska	Wade Hampton (CA)
	62.332/-164.287
53	Naknek	99633	United States	Alaska	Bristol Bay
	58.886/-156.705
54	Napakiak	99634	United States	Alaska	Bethel (CA)
	60.315/-163.119
55	New Stuyahok	99636	United States	Alaska	Dillingham (CA)
	58.962/-163.119
56	Toksook Bay	99637	United States	Alaska	Bethel (CA)
	60.315/-163.119
57	Ninilchik	99639	United States	Alaska	Kenai Peninsula
	60.011/-151.64
58	Nondalton	99640	United States	Alaska	Lake and Peninsula
	58.269/-156.648
59	Nunapitchuk	99641	United States	Alaska	Bethel (CA)
	60.315/-163.119
60	Old Harbor	99643	United States	Alaska	Kodiak Island
	58.269/-155.797
61	Ouzinkie	99644	United States	Alaska	Kodiak Island
	58.269/-155.797
62	Pedro Bay	99647	United States	Alaska	Lake and Peninsula
	58.269/-156.648
63	Pilot Point	99649	United States	Alaska	Lake and Peninsula
	57.595/-157.449
64	Pilot Station	99650	United States	Alaska	Wade Hampton (CA)
	61.946/-162.875
65	Port Alsworth	99653	United States	Alaska	Lake and Peninsula
	58.269/-156.648
66	Quinhagak	99655	United States	Alaska	Bethel (CA)
	59.738/-161.875
67	Red Devil	99656	United States	Alaska	Bethel (CA)
	60.315/-163.119
68	Sand Point	99661	United States	Alaska	Aleutians East
	55.319/-160.491
69	Seldovia	99663	United States	Alaska	Kenai Peninsula
	59.449/-151.701
70	Seward	99664	United States	Alaska	Kenai Peninsula
	60.133/-149.398
71	Shageluk	99665	United States	Alaska	Yukon-Koyukuk (CA)
	65.226/-151.025
72	Skwentna	99667	United States	Alaska	Matanuska-Susitna
	62.28/-149.715
73	Soldotna	99669	United States	Alaska	Kenai Peninsula
	60.482/-151.136
74	South Naknek	99670	United States	Alaska	Bristol Bay
	58.746/-157.159
75	Sterling	99672	United States	Alaska	Kenai Peninsula
	60.514/-150.853
76	Talkeetna	99676	United States	Alaska	Matanuska-Susitna
	62.261/-150.11
77	Togiak	99678	United States	Alaska	Dillingham (CA)
	58.962/-163.119
78	Tuluksak	99679	United States	Alaska	Bethel (CA)
	61.109/-160.939
79	Tuntutuliak	99680	United States	Alaska	Bethel (CA)
	60.315/-163.119
80	Tyonek	99682	United States	Alaska	Kenai Peninsula
	60.037/-151.656
81	Trapper Creek	99683	United States	Alaska	Matanuska-Susitna
	61.72/-150.009
82	Unalakleet	99684	United States	Alaska	Nome (CA)
	63.883/-160.788
83	Unalaska	99685	United States	Alaska	Aleutians West (CA)
	53.887/-166.52
84	Valdez	99686	United States	Alaska	Valdez-Cordova (CA)
	61.686/-145.775
85	Willow	99688	United States	Alaska	Matanuska-Susitna
	61.897/-150.004
86	Nightmute	99690	United States	Alaska	Bethel (CA)
	60.315/-163.119
87	Nikolai	99691	United States	Alaska	Yukon-Koyukuk (CA)
	65.226/-151.025
88	Dutch Harbor	99692	United States	Alaska	Aleutians West (CA)
	53.363/-167.511
89	Whittier	99693	United States	Alaska	Valdez-Cordova (CA)
	60.773/-148.684
90	Houston	99694	United States	Alaska	Matanuska-Susitna
	62.28/-149.715
91	Anchorage	99695	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.109/-149.44
92	Kodiak	99697	United States	Alaska	Kodiak Island
	58.269/-155.797
93	Eielson Afb	99702	United States	Alaska	Fairbanks North Star
	64.674/-147.081
94	North Pole	99705	United States	Alaska	Fairbanks North Star
	64.78/-147.369
95	Fairbanks	99706	United States	Alaska	Fairbanks North Star
	64.852/-147.938
96	Fairbanks	99707	United States	Alaska	Fairbanks North Star
	64.7/-147.405
97	Fairbanks	99708	United States	Alaska	Fairbanks North Star
	64.947/-147.856
98	Fairbanks	99709	United States	Alaska	Fairbanks North Star
	64.854/-147.847
99	Fairbanks	99710	United States	Alaska	Fairbanks North Star
	64.949/-147.536
100	Fairbanks	99711	United States	Alaska	Fairbanks North Star
	64.826/-147.389
101	Fairbanks	99712	United States	Alaska	Fairbanks North Star
	64.911/-147.51
102	Allakaket	99720	United States	Alaska	Yukon-Koyukuk (CA)
	66.543/-152.712
103	Anaktuvuk Pass	99721	United States	Alaska	North Slope
	66.693/-153.994
104	Barrow	99723	United States	Alaska	North Slope
	71.235/-156.817
105	Ester	99725	United States	Alaska	Fairbanks North Star
	64.871/-148.095
106	Cantwell	99729	United States	Alaska	Denali
	63.395/-148.897
107	Circle	99733	United States	Alaska	Yukon-Koyukuk (CA)
	65.825/-144.083
108	Eagle	99738	United States	Alaska	Southeast Fairbanks (C
	63.871/-144.003
109	Elim	99739	United States	Alaska	Nome (CA)
	64.622/-162.26
110	Galena	99741	United States	Alaska	Yukon-Koyukuk (CA)
	65.826/-154.437
111	Healy	99743	United States	Alaska	Denali
	63.917/-149.011
112	Kotzebue	99752	United States	Alaska	Northwest Arctic
	66.865/-161.781
113	Nome	99762	United States	Alaska	Nome (CA)
	63.889/-163.801
114	Northway	99764	United States	Alaska	Southeast Fairbanks (C
	63.871/-144.003
115	Ruby	99768	United States	Alaska	Yukon-Koyukuk (CA)
	64.72/-155.504
116	Fairbanks	99775	United States	Alaska	Fairbanks North Star
	64.859/-147.827
117	Haines	99827	United States	Alaska	Haines
	59.252/-135.542
118	Sitka	99835	United States	Alaska	Sitka City and Borough
	57.051/-135.317
119	Ketchikan	99901	United States	Alaska	Ketchikan Gateway
	55.372/-131.683
120	Wrangell	99929	United States	Alaska	Wrangell-Petersburg (C
	56.434/-132.353
121	Elmendorf Afb	99506	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.252/-149.813
122	Anchorage	99512	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.204/-149.808
123	Anchorage	99521	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.109/-149.44
124	Indian	99540	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.109/-149.44
125	Adak	99546	United States	Alaska	Aleutians West (CA)
	54.24/-176.787
126	Atka	99547	United States	Alaska	Aleutians West (CA)
	54.24/-176.787
127	Chignik Lake	99548	United States	Alaska	Lake and Peninsula
	58.269/-156.648
128	Port Heiden	99549	United States	Alaska	Lake and Peninsula
	56.964/-158.566
129	Port Lions	99550	United States	Alaska	Kodiak Island
	57.701/-153.506
130	Akiachak	99551	United States	Alaska	Bethel (CA)
	60.315/-163.119
131	Akiak	99552	United States	Alaska	Bethel (CA)
	60.315/-163.119
132	Akutan	99553	United States	Alaska	Aleutians East
	54.143/-165.785
133	Alakanuk	99554	United States	Alaska	Wade Hampton (CA)
	62.117/-163.238
134	Aleknagik	99555	United States	Alaska	Dillingham (CA)
	59.27/-158.62
135	Aniak	99557	United States	Alaska	Bethel (CA)
	60.315/-163.119
136	Anvik	99558	United States	Alaska	Yukon-Koyukuk (CA)
	65.226/-151.025
137	Chefornak	99561	United States	Alaska	Bethel (CA)
	60.154/-164.21
138	Chevak	99563	United States	Alaska	Wade Hampton (CA)
	61.584/-164.776
139	Chignik Lagoon	99565	United States	Alaska	Lake and Peninsula
	58.269/-156.648
140	Chitina	99566	United States	Alaska	Valdez-Cordova (CA)
	61.471/-144.991
141	Chugiak	99567	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.41/-149.454
142	Clam Gulch	99568	United States	Alaska	Kenai Peninsula
	60.202/-151.423
143	Clarks Point	99569	United States	Alaska	Dillingham (CA)
	58.962/-163.119
144	Cold Bay	99571	United States	Alaska	Aleutians East
	55.651/-160.655
145	Crooked Creek	99575	United States	Alaska	Bethel (CA)
	61.818/-158.002
146	Eek	99578	United States	Alaska	Bethel (CA)
	60.215/-162.032
147	Egegik	99579	United States	Alaska	Lake and Peninsula
	58.206/-157.342
148	Ekwok	99580	United States	Alaska	Dillingham (CA)
	59.363/-157.478
149	Emmonak	99581	United States	Alaska	Wade Hampton (CA)
	62.827/-164.131
150	False Pass	99583	United States	Alaska	Aleutians East
	54.841/-163.437
151	Flat	99584	United States	Alaska	Yukon-Koyukuk (CA)
	65.226/-151.025
152	Marshall	99585	United States	Alaska	Wade Hampton (CA)
	62.117/-163.238
153	Gakona	99586	United States	Alaska	Valdez-Cordova (CA)
	61.471/-144.991
154	Glennallen	99588	United States	Alaska	Valdez-Cordova (CA)
	62.104/-145.662
155	Goodnews Bay	99589	United States	Alaska	Bethel (CA)
	60.315/-163.119
156	Grayling	99590	United States	Alaska	Yukon-Koyukuk (CA)
	65.226/-151.025
157	Saint George Island	99591	United States	Alaska	Aleutians West (CA)
	54.24/-176.787
158	Anchorage	99599	United States	Alaska	Anchorage Municipality
	61.187/-149.88
159	Hooper Bay	99604	United States	Alaska	Wade Hampton (CA)
	62.117/-163.238
160	Kalskag	99607	United States	Alaska	Bethel (CA)
	61.541/-160.326
161	Karluk	99608	United States	Alaska	Kodiak Island
	58.269/-155.797
162	King Salmon	99613	United States	Alaska	Bristol Bay
	58.746/-157.159
163	Lower Kalskag	99626	United States	Alaska	Bethel (CA)
	61.514/-160.36
164	Manokotak	99628	United States	Alaska	Dillingham (CA)
	59.01/-158.99
165	Nikiski	99635	United States	Alaska	Kenai Peninsula
	60.701/-151.277
166	Nikolski	99638	United States	Alaska	Aleutians West (CA)
	52.988/-168.788
167	Palmer	99645	United States	Alaska	Matanuska-Susitna
	62.257/-149.634
168	Perryville	99648	United States	Alaska	Lake and Peninsula
	55.945/-159.259
169	Platinum	99651	United States	Alaska	Bethel (CA)
	60.315/-163.119
170	Big Lake	99652	United States	Alaska	Matanuska-Susitna
	61.523/-149.729
171	Russian Mission	99657	United States	Alaska	Wade Hampton (CA)
	62.117/-163.238
172	Saint Marys	99658	United States	Alaska	Wade Hampton (CA)
	62.117/-163.238
173	Saint Michael	99659	United States	Alaska	Nome (CA)
	63.478/-162.109
174	Saint Paul Island	99660	United States	Alaska	Aleutians West (CA)
	54.24/-176.787
175	Scammon Bay	99662	United States	Alaska	Wade Hampton (CA)
	61.845/-165.582
176	Sheldon Point	99666	United States	Alaska	Wade Hampton (CA)
	62.117/-163.238
177	Sleetmute	99668	United States	Alaska	Bethel (CA)
	61.635/-157.118
178	Stebbins	99671	United States	Alaska	Nome (CA)
	64.756/-165.672
179	Sutton	99674	United States	Alaska	Matanuska-Susitna
	61.733/-148.784
180	Takotna	99675	United States	Alaska	Yukon-Koyukuk (CA)
	65.226/-151.025
181	Tatitlek	99677	United States	Alaska	Valdez-Cordova (CA)
	61.471/-144.991
182	Tununak	99681	United States	Alaska	Bethel (CA)
	60.315/-163.119
183	Wasilla	99687	United States	Alaska	Matanuska-Susitna
	61.531/-149.478
184	Yakutat	99689	United States	Alaska	Skagway-Hoonah-Angoon
	59.812/-139.55
185	Fort Wainwright	99703	United States	Alaska	Fairbanks North Star
	64.828/-147.656
186	Clear	99704	United States	Alaska	Denali
	63.544/-149.987
187	Salcha	99714	United States	Alaska	Fairbanks North Star
	64.509/-146.953
188	Two Rivers	99716	United States	Alaska	Fairbanks North Star
	64.875/-146.898
189	Arctic Village	99722	United States	Alaska	Yukon-Koyukuk (CA)
	65.226/-151.025
190	Beaver	99724	United States	Alaska	Yukon-Koyukuk (CA)
	66.93/-149.193
191	Bettles Field	99726	United States	Alaska	Yukon-Koyukuk (CA)
	65.226/-151.025
192	Buckland	99727	United States	Alaska	Northwest Arctic
	66.868/-159.844
193	Central	99730	United States	Alaska	Yukon-Koyukuk (CA)
	65.468/-144.749
194	Chicken	99732	United States	Alaska	Southeast Fairbanks (C
	63.871/-144.003
195	Prudhoe Bay	99734	United States	Alaska	North Slope
	66.693/-153.994
196	Deering	99736	United States	Alaska	Northwest Arctic
	66.868/-159.844
197	Delta Junction	99737	United States	Alaska	Southeast Fairbanks (C
	63.107/-143.422
198	Fort Yukon	99740	United States	Alaska	Yukon-Koyukuk (CA)
	65.226/-151.025
199	Gambell	99742	United States	Alaska	Nome (CA)
	63.777/-171.702
200	Anderson	99744	United States	Alaska	Denali
	63.544/-149.987

Alaska, Alabama, Arkansas, Arizona, California, Colorado, Connecticut, District of Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Hawaii, Iowa, Idaho, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Louisiana, Massachusetts, Maryland, Maine, Michigan, Minnesota, Missouri, Mississippi, Montana, North Carolina, North Dakota, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, Nevada, New York, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, Vermont, Washington, Wisconsin, West Virginia, Wyoming,

Aleutians East, Aleutians West (CA), Anchorage Municipality, Bethel (CA), Bristol Bay, Denali, Dillingham (CA), Fairbanks North Star, Haines, Juneau City and Boroug, Kenai Peninsula, Ketchikan Gateway, Kodiak Island, Lake and Peninsula, Matanuska-Susitna, Nome (CA), North Slope, Northwest Arctic, Prince of Wales-Outer, Sitka City and Borough, Skagway-Hoonah-Angoon, Southeast Fairbanks (C, Valdez-Cordova (CA), Wade Hampton (CA), Wrangell-Petersburg (C, Yukon-Koyukuk (CA),

Key kaspersky

2010-07-25T19:37:00.001-07:00

http://gamesao.com/key/
http://www.hack-home.net/
http://www.tanhungevergy.com/
http://kavkiskey.ir/free-working-key-for-Kaspersky-Internet-Security-with-update-every-day.html

Detect Invisible

2010-07-25T19:35:00.001-07:00

http://detectinvisible.com/
http://ymlook.com/
http://www.invisible.ir/
http://www.ydetector.com/vn
http://younup.com/
http://detectinvisible.com/
http://checkinvisible.com/
http://checknickyahoo.com/
http://ym.halinh.vn/
http://kiemtranick.com/

Chụp lại ảnh từ video với chất lượng cao

2010-07-23T06:39:00.000-07:00

Thỉnh thoảng khi xem video clip, bạn muốn chụp lại những cảnh nào đó nhưng “bó tay” vì chức năng chụp ảnh của các chương trình xem phim không hoạt động được. Có một cách để bạn có thể “chộp” lại các cảnh đẹp từ video clip nếu bạn có cài đặt phần mềm SnagIT (hiện có phiên bản 9x, tải về dùng thử tại www.techsmith.com) hoặc các phần mềm hỗ trợ capture ảnh khác. Cách thực hiện như sau:

Đầu tiên, bạn nhấp chuột phải lên một vùng trống của Desktop rồi chọn Properties. Tiếp tục chọn thẻ Settings > nhấn nút Advance > chọn thẻ Troubleshoot > Trong mục Hardware acceleration, bạn hãy kéo con trượt ra giữa rồi nhấn OK để kết thúc (nếu không làm bước này, kết quả capture mà bạn nhận được chỉ là một tấm ảnh có màu đen).

Sau đó khởi động SnagIT, trong phần Input, bạn hãy chọn kiểu capture là Screen để chụp toàn bộ màn ảnh.

Khởi động chương trình player (ví dụ Herosoft 3000) rồi mở file video có hình ảnh cần capture (nên mở ở chế độ Full Screen), kéo con trượt đến frame (khung hình) cần chụp, nhấn tổ hợp phím mà bạn đã thiết lập cho SnagIT (mặc định là PrintScreen) để chụp lại toàn bộ nội dung trên màn hình. Vậy là xong, bạn đã có được một tấm ảnh chất lượng cao với cảnh mà mình vừa chọn.

Cuối cùng, bạn chỉ việc nhấn nút Save trong cửa sổ SnagIt Editor để lưu vào đĩa cứng. Lưu ý, chất lượng của hình ảnh cũng tương ứng với độ phân giải mà bạn đang sử dụng.

Ngôn ngữ biểu tượng chat

2010-07-15T03:30:00.000-07:00

http://vn.messenger.yahoo.com/features/hiddenemoticons/

http://vn.messenger.yahoo.com/features/emoticons/

Bạn không thấy những biểu tượng cảm xúc này trong bảng liệt kê, nhưng bạn có thể nhập trực tiếp các ký hiệu đại diện cho biểu tượng từ bàn phím.

Các biểu tượng cảm xúc hiện có trong Yahoo! Messenger (1)
Biểu tượng cảm xúc	Tổ hợp phím	Mô tả
	`:o3`	cún con
	`:-??`	ai biết đâu
	`%-(`	không nghe nữa đâu
	`:@)`	lợn con
	`3:-O`	ụm bò
	`:(\|)`	khỉ con
	`~:>`	gà con
	`@};-`	hoa hồng
	`%%-`	chúc may mắn
	`**==`	cờ
	`(~~)`	bí ngô
	`~O)`	cà phê
	`*-:)`	ý kiến hay

Các biểu tượng cảm xúc hiện có trong Yahoo! Messenger (2)
Biểu tượng cảm xúc	Tổ hợp phím	Mô tả
	`8-X`	đầu lâu
	`=:)`	bọ
	`>-)`	người ngoài hành tinh
	`:-L`	bực quá
	`[-O<`	lạy trời
	`$-)`	thấy tiền là sáng mắt
	`:-"`	huýt sáo
	`b-(`	muốn gây sự à
	`:)>-`	hòa nhé
	`[-X`	không được đâu nha
	`\:D/`	nhảy múa

Các biểu tượng cảm xúc hiện có trong Yahoo! Messenger (3)
Biểu tượng cảm xúc	Tổ hợp phím	Mô tả
	`>:/`	giỏi thì tới đây
	`;))`	hi hi
	`:-@`	nói liên tục
	`^:)^`	đa tạ
	`:-j`	ồ thôi mà
	`(*)`	ngôi sao
	`o->`	hiro
	`o=>`	billy
	`o-+`	april
	`(%)`	âm dương
	`:bz`	con ong chăm chỉ
	`[..]`	người máy biến hình*

	`:)`	vui vẻ
	`:(`	buồn
	`;)`	nháy mắt
	`:D`	cười nhăn răng
	`;;)`	đá lông nheo
	`>:D<`	ôm một cái
	`:-/`	bối rối
	`:x`	yêu thế
	`:">`	thẹn thùng
	`:P`	lè lưỡi
	`:-*`	chụt chụt
	`=((`	tan nát cõi lòng
	`:-O`	ngạc nhiên
	`X(`	giận dữ
	`:>`	vênh mặt
	`B-)`	ngầu
	`:-S`	lo lắng
	`#:-S`	phù!
	`>:)`	quỷ sứ
	`:((`	khóc rồi nè
	`:))`	cười ngoác miệng

Các biểu tượng cảm xúc hiện có trong Yahoo! Messenger (2)
Biểu tượng cảm xúc	Tổ hợp phím	Mô tả
	`:\|`	chịu
	`/:)`	nhíu mày
	`=))`	cười lăn lộn
	`O:-)`	thiên thần
	`:-B`	mọt sách
	`=;`	đủ rồi
	`:-c`	gọi điện nhé
	`:)]`	đang bận điện thoại
	`~X(`	hết cách
	`:-h`	chào nhé
	`:-t`	hết giờ
	`8->`	mơ giữa ban ngày
	`I-)`	buồn ngủ
	`8-\|`	tròn mắt
	`L-)`	yếu mà ra gió
	`:-&`	không chịu nổi
	`:-$`	suỵt, đừng nói ai nhé
	`[-(`	hứ, giận rồi
	`:O)`	làm mặt hề
	`8-}`	ặc ặc
	`<:-P`	toe toe

Các biểu tượng cảm xúc hiện có trong Yahoo! Messenger (3)
Biểu tượng cảm xúc	Tổ hợp phím	Mô tả
	`(:\|`	ngáp
	`=P~`	thèm nhỏ dãi
	`:-?`	suy nghĩ
	`#-o`	trời ơi!
	`=D>`	vỗ tay
	`:-SS`	cắn móng tay
	`@-)`	bị thôi miên
	`:^o`	nói dối
	`:-w`	đang đợi đó
	`:-<`	thở dài
	`>:P`	phbbbbt
	`<):)`	cao bồi
	`X_X`	sợ quá đi thôi
	`:!!`	nhanh lên
	`\m/`	yeah!
	`:-q`	không đồng ý
	`:-bd`	đồng ý hai tay
	`^#(^`	không phải tôi
	`:ar!`	cướp biển*

;)) Hi Hi
:D cuoi nhan rang
:)) cuoi ngoac mieng
=)) cuoi lan lon
8-} Sac Sac
=D> vo tay
\m/ yeah !

@};- hoa hong
:bz con ong

%%- chuc may man !
\:D/ nhay mua
:"> then thung
=P~ them nho dai !
X_X so qua di thoi !
:-/ boi roi
L-) yeu ma ra gio

:-? suy nghi

>:D< om mot cai nao !
:-S lo lang

:-< tho dai
:-bd dong y ca hai tay
:-t het gio
:-O ngac nhien
:O ngac nhien
[-O< Lay troi !

Ashampoo Movie Shrink & Burn

2010-06-16T08:25:00.000-07:00

Với Ashampoo Movie Shrink & Burn mọi việc chỉ đơn giản là nhập kích thước mới của file video rồi để chương trình lưu nó lên ổ cứng hay ghi trực tiếp lên CD. Ashampoo Movie Shrink & Burn có thể đọc và nén bất cứ file video nào có thể mở bằng Windows Media Player, cũng như các file MPEG-2 (.vob) hay QuickTime (.mov). Chức năng ghi CD hỗ trợ ghi CD nhiều lần và trên 1500 loại ổ ghi.

Nhiều chương trình nén video yêu cầu bạn phải tự cung cấp nhiều thông số kỹ thuật phức tạp. Điều này thường khiến người sử dụng mất nhiều thời gian để làm quen cho đến khi có được những thông số phù hợp cho kết quả như ý. Ashampoo Movie Shrink & Burn 2 có thể điều chỉnh mọi thứ cho bạn. Tất cả những gì bạn phải làm chỉ là quyết định kích thước của file kết quả - chương trình sẽ tự động tính những thông số phù hợp để tạo ra sản phẩm có chất lượng tốt nhất với dung lượng đó.

Vài tính năng:

Chuyển và nén các file phim sang một số định dạng có thể xem được trên các thiết bị PDA và Handheld .
* Hỗ trợ các định dạng mà các đầu DVD xem được.
* Ghi phim lên CD (hỗ trợ Video CD, Super Video CD, DivX/Xvid CD và CD thường)!
* Cho phép tự động chia các phim quá lớn để ghi lên nhiều CD
* Hỗ trợ XVid/DivX AVIs, MPEG-1, MPEG-2, QuickTime, WMV, Video CDs, Super Video CDs, DivX/Xvid CDs!
* Chuyển đổi/nén các file VOB chưa mã hóa sang những định dạng nhỏ hơn nhưng vẫn giữ chất lượng tốt.

Download here
Serial:
Name: www.namln.com
Key:
MSB3AC-77RF0B-XAD57B
MSB3AQ-772D6C-KEKFDG
MSB3AB-77GS46-RDP80K
MSB3AE-77M9F7-X5T409
MSB3A4-77W1B4-PE749M
MSB3AK-778B42-Q0WE3D
MSB3A1-77BEC2-4E7170
MSB3AD-7759CC-72BB3E
MSB3A5-77978F-8D4B29
MSB3A1-773257-286AE0
MSB3A9-77788E-7FB72E
Portable: http://www.mediafire.com/download.php?zdxh6ndlznd

Ashampoo Movie Shrink & Burn 3: Chép bốn giờ phim vào một DVD!

Với Ashampoo Movie Shrink & Burn 3, mọi việc chỉ đơn giản là nhập kích thước mới của file video rồi để chương trình lưu nó lên ổ cứng hay ghi trực tiếp lên CD. Ashampoo Movie Shrink & Burn 3 có thể đọc và nén bất cứ file video nào có thể mở bằng Windows Media Player®, cũng như các file MPEG-2 (.vob) hay QuickTime (.mov). Chức năng ghi CD hỗ trợ ghi CD nhiều lần và trên 1500 loại ổ ghi.

Nhiều chương trình nén video yêu cầu bạn phải tự cung cấp nhiều thông số kỹ thuật phức tạp. Điều này thường khiến người sử dụng mất nhiều thời gian để làm quen cho đến khi có được những thông số phù hợp cho kết quả như ý. Ashampoo Movie Shrink & Burn 3 có thể điều chỉnh mọi thứ cho bạn. Tất cả những gì bạn phải làm chỉ là quyết định kích thước của file kết quả - chương trình sẽ tự động tính những thông số phù hợp để tạo ra sản phẩm có chất lượng tốt nhất với dung lượng đó.

Vài điểm nhấn
Chuyển và nén các file phim sang một số định dạng có thể xem được trên các thiết bị PDA và Handheld .
* Hỗ trợ các định dạng mà các đầu DVD xem được.
* Ghi phim lên CD (hỗ trợ Video CD, Super Video CD, DivX/Xvid CD và CD thường)!
* Cho phép tự động chia các phim quá lớn để ghi lên nhiều CD
* Hỗ trợ XVid/DivX AVIs, MPEG-1, MPEG-2, QuickTime, WMV, Video CDs, Super Video CDs, DivX/Xvid CDs!
* Chuyển đổi/nén các file VOB chưa mã hóa sang những định dạng nhỏ hơn nhưng vẫn giữ chất lượng tốt.

Code:

http://www.mediafire.com/?1bbcrt75kj0

Với Ashampoo Movie Shrink & Burn 3 bạn có thể chép đến 4 giờ phim vào 1 đĩa DVD với chất lượng hình ảnh và âm thanh không suy giảm nhiều.

Làm theo các bước sau:

Nếu trong quá trình add bị lỗi thì có khả năng bị thiếu codec,có thể tải về từ K-Lite Mega Codec Pack 4.1.7 http://tin

Khi thực hiện xong bạn sẽ thấy 2 thư mục đặc trưng của DVD là AUDIO_TS và VIDEO_TS và bạn dùng tính năng burning DVD Video của nero để ghi chúng ra DVD.

http://www.mediafire.com/?1bbcrt75kj0

Thủ thuật Chỉnh max đường truyền

2010-06-16T05:16:00.000-07:00

nguon:tangtoc.net

Để tiện cho chúng ta trao đổi về khắc phục lỗi mạng & tối ưu mạng ở tantocnet.com, mình xin giới thiệu một số kinh nghiệm để những người mới nắm vững phương pháp và có thể tự chỉnh cho chính mình cũng như giúp đỡ những người xung quanh.

Đầu tiên bạn đọc 3 bài viết ở đây :
http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=68 (TCP Optimizer là gì & Cấu hình TCP)
http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=67 (Cấu hình Card mạng, Registry, Firefox,IDM, FlashGet )
http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=107 (cấu hình phần cứng)

Kinh nghiệm chọn mạng theo nhu cầu :
http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=8163

Kinh nghiệm chọn modem theo MTU và Modem Blacklist:
http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=3588

Lúc đầu có thể bạn sẽ cảm thấy rối, cố gắng đi từng bước thật kỹ bạn sẽ hiểu vấn đề sâu hơn !

Công việc tinh chỉnh gồm có 4 vấn đề chính :

QUOTE

1) Cách đọc kết quả TCP Analyzer (đọc được TCP Analyzer từ đó mới chỉnh được TCP Optimizer)

2) Cách tinh chỉnh TCP Optimizer

3) Cách đọc kết quả Tracert

4) Cách đọc kết quả HijackThis

I.Cách đọc kết quả TCP Analyzer

Nói đến TCP Analyzer và TCP Optimizer là nói đến 3 thuật ngữ quan trọng nhất của chúng là MTU, MSS, TCP Window (RWIN)

Dưới đây là kết quả TCP Analyzer thông thường (test bằng cách vào TCP Analyzer mục Share your results bên dưới):

QUOTE

« SpeedGuide.net TCP Analyzer Results »
Tested on: 08.23.2009 04:47
IP address: 123.21.xxx.xxx(proxy:203.162.3.162)
Client OS: Windows XP

TCP options string: 020405ac0103030101010402
MSS: 1452
MTU: 1492
TCP Window: 127776 (multiple of MSS)
RWIN Scaling: 1 bits (2^1=2)
Unscaled RWIN : 63888
Recommended RWINs: 63888, 127776, 255552, 511104, 1022208
BDP limit (200ms): 5111kbps (639KBytes/s)
BDP limit (500ms): 2044kbps (256KBytes/s)
MTU Discovery: ON
TTL: 42
Timestamps: OFF
SACKs: ON
IP ToS: 00000000 (0)

Định nghĩa MTU, MSS và RWIN :

MTU là gì ? :
MTU (Maximum Tranmission Unit) là đơn vị truyền tải dữ liệu lớn nhất của modem, số lượng dữ liệu lớn nhất hay kích thước lớn nhất có thể của 'gói' dữ liệu (packet). Gói dữ liệu này còn chứa cả thông tin về tiêu đề, nội dung truyền tải (header and trailer).
Mức MTU mặc định cho modem ADSL và ADSL 2+ là 1492 (ADSL MTU default), MTU cho truyền hình cáp như Medianet và SCTV (Cable connection) là 1500. MTU có thể chỉnh sửa trong Modem/Router

MSS là gì ?:
MSS (Maximum Segment Size) là kích thước mảnh dữ liệu (data) lớn nhất. Được tính theo công thức : MTU-40 (do không chứa header và trailer)
Mức MSS tối ưu cho ADSL là 1452, MTU cho truyền hình cáp (Cable connection) là 1460.

TCP Window là gì ?:
TCP Window (TCP Receive Window hoặc RWIN) là bộ đệm (buffer) chứa số lượng dữ liệu máy tính chuẩn bị tiếp nhận. Là cấp số nhân chẵn của MSS.

Đọc thêm http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=4750#ixzz0r0uuZW00

Lưu ý khi lắp mạng ADSL - phòng bệnh hơn chữa bệnh

2010-06-16T05:12:00.000-07:00

nguon:tangtoc.net

Chọn ISP - nhà cung cấp mạng :

Đầu tiên phải biết nhu cầu của mình là gì & khả năng kinh tế ! Hiện nay có 4 mạng phổ biến lớn nhất là VNPT, Viettel , FPT và mạng truyền hình cáp SCTV/EVN.

Dưới đây là 1 số đánh giá về ISP cho bạn tham khảo :

Mạng FPT : nếu bạn download quốc tế thường xuyên FPT là sự lựa chọn thất vọng cho bạn ! Nhưng nếu chơi game trong nước hoặc torrent trong nước thì hoàn toàn OK! Cũng lưu ý thêm là cước thuê bao & số tiền đ/Mb khá cao so với các ISP còn lại.
Thông tin gói cước & liên lạc : http://www.fpt.vn/adsl/

Mạng Viettel: Download nước ngoài khá tốt , nhu cầu download nhiều bạn có thể chọn Viettel. Tuy nhiên chơi game thì bạn nên nghĩ lại nếu không muốn lag ! Giá cước chấp nhận được.

Từ 19/4/2010 các gói cước ADSL của Viettel được nâng băng thông như sau:

Home N : 2048/512 kb/s (download/upload)
Home E : 2650/512 kb/s (download/upload)
Home C : 4608/512 kb/s (download/upload)
Office C : 4608/640 kb/s (download/upload)
Net C : 5120/640 kb/s (download/upload)
Net + : 5120/640 kb/s (download/upload)

Đọc thêm http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=9673#ixzz0oC3dq0Su

Thông tin gói cước & liên lạc : http://diendanviettel.com/forumdisplay.php?f=25

Mạng VNPT: được nhiều người dùng nhất hiện nay, tương đối ổn định về Download & Game trong và ngoài nước. Giá cước hợp lý!

Thông tin gói cước & liên lạc : http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=3527

VNPT tăng tốc độ đường truyền từ 1 tháng 6 năm 2010

Đọc thêm: http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=9751

Mạng SCTV/EVN : download trong và ngoài nước trung bình,nếu bạn cắm torrent thường xuyên thì nên nghĩ lại ! Giá cước chấp nhận được.

Thông tin gói cước & liên lạc : http://www.sctv.com.vn/showpage.aspx?pid=38&lid=1

Những điều cần làm khi lắp mạng - Các bước "Phòng bệnh" :

Sau khi chọn ISP ưng ý, bạn nên kiểm tra theo các bước phòng bệnh để tránh gọi KTV sau này :

+ Kiểm tra tốc độ download :

QUOTE

tốc độ download thực tế (Kb/s) = tốc độ quảng cáo (kbps) chia cho 8.

Ở đây vd cho gói Easy tốc độ quảng cáo là 1500 kbps của VNPT: dùng IDM tải 1 file vài chục MB ở Mediafire (hoặc trang bạn thường xuyên download) kiểm tra trong khoảng 3 phút nếu tốc độ ổn định ở mức 180 Kb/s (không bị rớt xuống) thì pass.

+ Kiểm tra tracert (độ trễ)

Tracert là gì ?

Tracert dùng để chẩn đoán , test độ ổn định của mạng, ta kiểm tra tracer theo cách sau : (lưu ý tắt Firewall khi test tracert)

QUOTE

Vào Start > Run > gõ cmd rồi enter > gõ tracert yahoo.com rồi enter

VD:

QUOTE

Microsoft Windows XP [Version 5.1.2600]
© Copyright 1985-2001 Microsoft Corp.

C:\Documents and Settings\Kami>tracert yahoo.com

Tracing route to yahoo.com [69.147.114.224]
over a maximum of 30 hops:

1 2 ms 1 ms 1 ms 192.168.1.1
2 11 ms 10 ms 9 ms 123.21.0.1
3 10 ms 13 ms 10 ms 172.17.32.46
4 11 ms 9 ms 10 ms 203.162.184.130
5 9 ms 9 ms 9 ms 203.162.184.129
6 12 ms 10 ms 9 ms localhost [123.30.120.57]
7 10 ms 9 ms 10 ms localhost [123.30.120.14]
8 87 ms 85 ms 85 ms 203.208.190.101
9 91 ms 90 ms 90 ms ge-4-0-1-0.sngc3-cr2.ix.singtel.com [203.208.172
.165]
10 244 ms 240 ms 247 ms so-2-0-2-0.laxow-cr2.ix.singtel.com [203.208.149
.142]
11 244 ms 240 ms 246 ms ge-6-1-0-0.laxow-dr2.ix.singtel.com [203.208.183
.142]
12 238 ms 238 ms 235 ms ge-0-1-0-0.plapx-dr2.ix.singtel.com [203.208.149
.253]
13 367 ms 359 ms 356 ms 203.208.145.130
14 388 ms * 377 ms as-0.pat2.dnx.yahoo.com [216.115.101.129]
15 376 ms 350 ms 379 ms ae-1.pat1.dnx.yahoo.com [216.115.111.130]
16 355 ms 350 ms 391 ms as-1.pat1.che.yahoo.com [216.115.96.35]
17 346 ms 350 ms * te-9-2.bas-a2.re3.yahoo.com [66.196.112.55]
18 349 ms 353 ms 351 ms ae-5.pat1.dce.yahoo.com [216.115.108.0]
19 * 353 ms 348 ms ae1-p140.msr1.re1.yahoo.com [216.115.108.17]
20 352 ms * 354 ms b1.www.vip.re3.yahoo.com [69.147.114.224]

Trace complete.

C:\Documents and Settings\Kami>

Nếu đảm bảo các yêu cầu sau đây thì pass :

Dòng 1 : là dòng kết nối giữa modem và máy tính, độ trễ tốt nhất là 1ms 1ms 1ms ! Nếu cao hơn hoặc xuất hiện dấu * hay Request timed out thì kết nối modem và máy có vấn đề !

Dòng 2: là kết nối giữa modem và mạng của ISP (nhà cung cấp mạng), độ trễ tốt nhất nên trong khoảng 10-40 ms ! Cao hơn khoảng này hoặc xuất hiện dấu * hay Request timed out thì kết nối modem và mạng ISP có vấn đề !

Dòng 3 trở đi tới trace complete : là kết nối trong mạng giữa các ISP với nhau , nếu xuất hiện dấu * hay Request timed out thì kết nối trong mạng ISP có vấn đề !

+ Kiểm tra tín hiệu (SNR & Line Attenuation) :

Đăng nhập vào modem, tìm 2 thông số SNR Margin và Line Attenuation (thường nằm trong mục Device Info hoặc Statistics của modem/router)

Để log on (đăng nhập) vào modem bạn click vào http://192.168.1.1 hoặc http://10.0.0.2

Username: admin
Password : admin hoặc 1234

Nếu không log on được, bạn tham khảo thêm sách hướng dẫn kèm theo modem hoặc tra tại http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=3408

QUOTE

Mức SNR chuẩn : > 25 db
Mức Line Attenuation chuẩn : <>

SNR là gì: độ mạnh của tín hiệu

Line Attenuation là gì : độ nhiễu của tín hiệu

Nếu vượt chuẩn trên thì tín hiệu đường truyền có vấn đề, kiểm tra lại

+ Splitter : do lâu ngày hoặc splitter chất lượng thấp => thay splitter

+ Số lượng điện thoại : dùng quá nhiều điện thoại chung với đường dây ADSL sẽ làm giảm nhiễu tín hiệu => giảm bớt số lượng ĐT

Nếu không dùng chung với điện thoại thì dây dẫn có vấn đề !

Lưu ý : một số trường hợp SNR thấp nhưng vẫn không ảnh hưởng đến đường truyền nếu Line Attenuation quá thấp không đủ để gây nhiễu ! Nếu dây đi âm tường lâu ngày phải kiểm tra lại Line Attenuation !

Đọc thêm http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=8163#ixzz0r0u5yv4H

Tăng tốc ADSL: Phần cứng & Phần mềm

2010-06-16T01:51:00.000-07:00

nguon: tangtoc.net

Phần cứng:

Tăng tốc modem/router:
+ Test MTU modem/router bằng TCP Analyzer
MTU tối ưu cho ADSL : 1492 hoặc 1480

Nếu MTU modem không đạt mức tối ưu, bạn log on vào modem tìm MTU (MRU) chỉnh lại, rồi chỉnh MSS=MTU - 40 (nếu có MSS) sau đó save lại, khởi động và xem MTU có thay đổi hay không!

Lưu ý : nên dùng Internet Explorer đăng nhập vào modem để có kết quả tốt nhất !

Để log on (đăng nhập) vào modem bạn click vào http://192.168.1.1 hoặc http://10.0.0.2

Username: admin
Password : admin hoặc 1234

Nếu không log on được, bạn tham khảo thêm sách hướng dẫn kèm theo modem hoặc tra tại http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=3408

Giảm lag khi chơi game:
+ Cách ly các thiết bị kết nối Internet (Modem, Router, Hub, Switch...) khỏi các THIẾT BỊ ĐIỆN càng xa càng tốt để tránh bị EMI (Electro Magnetic Interference = nhiễm điện từ). Khi bị EMI, độ trễ (ping) sẽ tăng làm giảm tốc độ Modem.

+ Không cuốn DÂY CÁP vì khi cuốn chúng sẽ gây ra EMI. Nếu dây dài quá, bạn nhờ kỹ thuật viên hay người am hiểu cắt bớt dây cáp cho khỏi cuốn.

Tăng tốc Wireless:
Nếu dùng Wireless (mạng không dây) nên tránh xa các thiết bị phát sóng như : mobile, radio, cordless phone, lò viba...và đặt ở vị trí dễ bắt sóng như cửa sổ hay sân thượng.

Phần mềm:

+ Kết hợp các soft chuyên dùng sau để quét Spyware/Malware giúp cải thiện độ trễ (Ping) và tăng tốc Download torrent :

- SuperAntispyware : http://www.superantispyware.com
- Ad-aware : http://www.lavasoft.com/products/ad_aware_free.php
- Spybot Search & Destroy : http://www.safer-networking.org/en/download/index.html

+ Tắt tất cả Firewall vì chúng làm giảm tốc độ đường truyền :
http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=67

+ Tiếp theo, bạn tiến hành test máy bằng TCP Analyzer . Sau đó dùng TCP Optimizer để tinh chỉnh TCP cho Windows. Nếu không biết chỉnh TCP Optimizer, tham khảo ở đây http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=68.

+ Không cài nhiều phần mềm tăng tốc ADSL vào máy. Nếu bạn dùng chung cFos Speed, ADSL Speed, Full Speed, Tweak Master... với TCP Optimizer thì không nên , gỡ chúng ra để tránh xung đột.

+ Sau khi chỉnh xong TCP, khởi động lại máy và cảm nhận sự khác biệt.

Useful Links:

> Tự mình tinh chỉnh TCP OPtimizer
> Tăng tốc Net với TCP Optimizer
> Tăng tốc khởi động FF3

Đọc thêm http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=107#ixzz0r05kDiNs

Thủ thuật tăng tốc Internet - (IDM, utorrent, TCP...)

Dưới đây là 1 số hướng dẫn tăng tốc cho mạng Internet miễn phí :

Truy cập web nhanh hơn, thông minh và an toàn hơn với OpenDNS

Cấu hình OpenDNS Win XP:

QUOTE

Trong Windows vào Start > Control Panel > Network Connection > Chọn mạng > Properties > Internet Protocol (TCP/IP) > Properties > chọn Use the following DNS server addresses: gõ vào khung Preferred DNS Server và Alternate DNS Server lần lượt như sau: 208 67 222 222, 208 67 220 220 > nhấp OK 2 lần.
Kiểm tra : khi vào http://welcome.opendns.com , nếu thấy : "Your Internet is safer, faster, and smarter because you're using OpenDNS" thì đã cấu hình thành công.

Cấu hình OpenDNS Win 7:

QUOTE

Click vô cái icon Network Internet Access dưới thanh taskbar > Open Network and Sharing Center > Local Area Network > Properties > chọn Internet Protocol version 4 nhấp Propeties rồi làm tương tự cách cấu hình OpenDNS cho Win XP.

Cấu hình OpenDNS cho Mac OSX

QUOTE

System Preferences > Network > Built-in Ethernet > Advanced > chọn thẻ DNS > trong mục DNS Servers thêm 2 dòng 208 67 222 222 và 208 67 220 220

Hoặc dùng Google DNS với địa chỉ : 8 8 8 8, 8 8 4 4.
Comodo Secure DNS : 156.154.70.22, 156.154.71.22
Ultra DNS : 204.69.234.1, 204.74.101.1
Norton DNS: 198.153.192.1 và 198.153.194.1

Tăng băng thông 20% cho Windows XP

QUOTE

Start > Run > gõ gpedit.msc rồi enter > chuyển tới khóa Computer Configuration > Administrative Template > Network > QoS Packet Scheduler > nhấn đúp vào Limit reservable bandwidth > Chọn Enabled > gõ vào dòng Bandwidth Limit % là 0 > OK.

Khởi động lại để có hiệu lực !
(Lưu ý là thủ thuật trên chỉ áp dụng cho bản Windows XP Professional và bạn phải có quyền Administrator)

ForwardBufferMemory (tăng bộ nhớ đệm)
Start > Run > gõ regedit rồi enter > chuyển tới khóa HKEY_LOCAL_MACHINE > SYSTEM > CurrentControlSet > Services > Tcpip > Parameters > Click vào Edit > New > DWORD value > đặt tên là "ForwardBufferMemory" (không có ngoặc kép) > Double click vào ForwardBufferMemory > chọn Decimal > rồi gõ giá trị X trong Value Data:

QUOTE

Cách tính giá trị X:
X= MTU*100/256 được bao nhiêu làm tròn số sau đó nhân lại với 256

(Để xác định MTU , click vào đây)

VD : Nếu MTU = 1492 thì 1492*100/256 = 582.8125 làm tròn thành 582
X= 582*256=148992

NumForwardPackets (tăng gói dữ liệu truyền đi)
Cách tạo DWORD tương tự như ForwardBufferMemory, NumForwardPackets là giá trị được làm tròn từ công thức MTU*100/256 (như VD trên NumForwardPackets là 582)

Sau khi áp dụng ForwardBufferMemory và NumForwardPackets, khởi động máy để có hiệu lực.

Tăng Tốc Card mạng (NIC)

QUOTE

Start > Run > gõ regedit rồi enter > chuyển tới khóa HKEY_LOCAL_MACHINE > SYSTEM > CurrentControlSet > Services > Tcpip > Parameters > Click vào Edit > New > DWORD value > đặt tên là "DisableTaskOffload" (không có ngoặc kép) > Double click vào DisableTaskOffload > chọn Decimal > rồi gõ giá trị 0 > OK > khởi động máy

Giảm độ trễ khi chơi Game Online (đặc biệt là Warcraft) áp dụng cho Windows XP/2003/Vista:

QUOTE

Start > Run > gõ regedit rồi enter > chuyển tới khóa HKEY_LOCAL_MACHINE > SYSTEM > CurrentControlSet > Services > Tcpip > Parameters > Interfaces\{NIC-id}

Trong Interfaces có nhiều thư mục, bạn chọn thư mục nào có chứa khóa IPAddress khớp với máy của bạn (VD 192.168.1.2)

QUOTE

Khi đã chọn đúng NIC-id tạo 1 giá trị DWORD tên TcpAckFrequency với giá trị là 1. Lưu ý khi chơi game chọn giá trị 1 (decimal), Download chọn giá trị 2 hoặc 3.

Tắt thuật toán Nagle để tăng tốc chơi game online :

QUOTE

Tiếp tục vào khóa HKEY_LOCAL_MACHINE > SOFTWARE > Microsoft > MSMQ > Parameters tạo 1 giá trị DWORD tên TCPNoDelay với giá trị là 1 (decimal)

Cuối cùng khởi động Windows để thay đổi có hiệu lực

Chỉnh TCP cho Windows để tăng tốc modem ADSL, Wifi (Wireless)

Dùng TCP Optimizer để tinh chỉnh TCP, nếu không biết chỉnh các thông số TCP, vào đây hoặc http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=4750 để được hướng dẫn.

Tổng hợp thủ thuật trình duyệt Web:

+ Thủ thuật tăng tốc Firefox & Firefox SSE Optimized tete009 - dòng Firefox nhanh nhất hiện nay

+ Thủ thuật tăng tốc Opera

+ Thủ thuật tăng tốc IE

+ Thủ thuật tăng tốc Google Chrome

Thủ thuật tăng tốc IDM (Internet Download Manager) :

Thiết lập cấu hình tăng tốc độ Download cho IDM bằng cách tăng số kết nối lên mức cao nhất :

QUOTE

IDM > Downloads > Options > Connection > Default.max.conn.number chỉnh thành 16.

Thiết lập thông số đường truyền tối ưu cho IDM:

QUOTE

Connection Type/Speed chọn Other

Giá trị X (bps) = Download*1000

VD: Gói tốc độ 3072kbps thì X = 3072000

Thủ thuật tăng tốc cho FlashGet :

Thiết lập thông số đường truyền tối ưu cho FlashGet:

QUOTE

FlashGet > Tools > Options > Connection > Connection Type Speed chọn Other

Công thức giá trị b/s X= Download * 1000/8 (nhân cho 1000 rồi chia 8)

QUOTE

Traffic keep for each outer connection in automatic mode (b/s) Y = X/10
Traffc usage in manual mode (b/s) Z = Y*1.5

Tùy vào gói cước sử dụng mà chỉnh cho phù hợp.

VD: Gói tốc độ 3072kbps thì X = 384000, Y = 38400, Z=57600

Thủ thuật tăng tốc utorrent :

+ Cân chỉnh thông số Upload

Trong Options => Prefences => mục Bandwidth:

QUOTE

Upload = 0 (unlimited: không giới hạn) sẽ ảnh hưởng đến tốc độ Download. Upload không nên vượt quá 50% tốc độ upload của đường truyền !

Giả sử tốc độ upload tối đa là 768 kbps

Set Maximum Upload rate (Kb/s) khoảng : 767/8/2 = 47.9 ~ 48 Kb/s

+ Mở port cho modem ADSL : http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=3688

Hoặc chỉnh bằng tay thông qua NAT (hoặc mục khác tùy loại modem)

Để log on (đăng nhập) vào modem bạn click vào http://192.168.1.1 hoặc http://10.0.0.2

Username: admin
Password : admin hoặc 1234

Nếu không log on được, bạn tham khảo thêm sách hướng dẫn kèm theo modem hoặc tra tại http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=3408

QUOTE

Trong giao diện chính của Siemens > Advanced Setup > NAT > Add > chọn Custom Server > Đặt tên cho server (td: torrent) > trong mục Server IP Address gõ 192.168.1.2. Sau đó gõ các địa chỉ port (có thể lấy bất kì số nào trong khoảng 0- 65535) vào External Port Start , External Port End, Internal Port Start, Internal Port End.

+ Tắt tất cả Firewall vì chúng làm giảm tốc độ đường truyền :

Cách này sẽ mở một lượng lớn băng thông và thường sau khi dùng cách này bạn có thể DOWNLOAD với tốc độ max mà ISP cho phép...Tuy nhiên với điều kiện bạn sử dụng net với mục đích cá nhân, không có thông tin gì có tính bảo mật cao. Nếu không thì cách này sẽ trờ thành mỗi lo ngại rất lớn cho mạng của cơ quan bạn đấy...

FIREWALL có nhiều loại. Tiêu biểu mà mọi người thường có là FIREWALL của WINXP, của trình chống VIRUS (Kaspersky Internet Sercurity, Bitdefender Internet Sercurity) và đặc biệt là FIREWALL của router (bao nhiêu router thì bấy nhiêu FIREWALL, thậm chí HUB WIFI cũng có FIREWALL).

1.Tắt FIREWALL của WINXP (chỉ có ở SP2 hoặc các WIN mới hơn)
- Lưu ý nếu có một máy khác cắm cáp chéo vào máy bạn để sử dụng mạng internet từ máy bạn như một server thì ko nên tắt firewall này (rất hiếm gặp)

QUOTE

- Vào Start > Run > gõ services.msc rồi enter
- Tìm đến dòng Window Firewall/Internet Connection Sharing (ICS)và bấm đôi vào
- Ở Startup type chọn Disabled
- Bạn cũng nên disabled dịch vụ Security Center

2. Tắt FIREWALL của các trình quét virus (lấy đại diện là Kaspersky Internet Security)
- Mở Kaspersky Internet Security lên > Protection > Firewall > Stop

3. Tắt FIREWALL của Modem/Router

Đăng nhập vào modem, tìm đến dòng Firewall (có thể nằm ngay bên ngoài hoặc trong mục Tools hoặc Security hoặc Advanced > Nhấn vào và chọn Disable. (Lưu ý : tùy vào loại modem/router mà có hoặc không có Firewall)

Modem ZyXel P-2602HL-D1A có cách tắt firewall đặc biệt : http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=...indpost&p=21703

Tham khảo thêm một số cách tăng tốc khác của Rollingstone - Advanced Member của SpeedGuide.net :
http://forums.speedguide.net/showthread.php?t=236227

Useful Links:

> Tự mình tinh chỉnh TCP OPtimizer
> Tăng tốc ADSL: Phần cứng & Phần mềm
> Tăng tốc Net với TCP Optimizer

Đọc thêm http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=67#ixzz0r06E0C6G

Tăng tốc Net với TCP Optimizer

TCP Optimizer - trình tối ưu các thiết lập TCP : MTU, MSS, TCP Window (RWIN)... trong Registry của Windows, tạo bộ đệm phù hợp để khai thác tốt hơn băng thông từ ISP, từ đó giúp tăng tốc Net như lướt web, check mail nhanh hơn, hỗ trợ Download tốt hơn. Đây là ứng dụng được tạo ra bởi SpeedGuide – diễn đàn tập hợp nhiều chuyên gia mạng, những người có kinh nghiệm trong việc tối ưu đường truyền.

Bạn tải TCP Optimizer bản mới nhất (2.0.3) tại http://www.speedguide.net/downloads.php (596 KB) hỗ trợ Windows 9x/ME/2000/2003/XP-SP2/XP-SP3 tương thích đường truyền từ Dial-up, ADSL,Cable (truyền hình cáp)... đến Wireless (mạng không dây) do VNPT, FPT, Viettel, Medianet... cung cấp.
TCP Optimizer là phần mềm tăng tốc mạng hoàn toàn miễn phí, cung cấp dưới dạng Portable nên bạn có thể chạy trực tiếp không cần cài đặt, dùng xong nếu muốn bạn có thể xóa nó bất cứ lúc nào.

Các thiết lập TCP OPtimizer rất đa dạng, tùy theo cấu hình mỗi máy mà sẽ có các thiết lập khác nhau. Muốn chỉnh được TCP Optimizer bạn phải nắm rõ TCP Analyzer. Vì thế, nếu bạn không biết cách chỉnh TCP thì tham khảo cách chỉnh TCP Optimizer để tự mình chỉnh lấy :
http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=4750

Hoặc không biết mình có chỉnh đúng hay không, lập topic tương ứng trong diễn đàn (vd nếu dùng mạng VNPT thì post ở box VNPT, Viettel, FPT thì post box Viettel...) với mẫu sau :

QUOTE

+ Tiêu đề : mô tả rõ ràng, ngắn ngọn, tránh dùng các từ như : giúp em với, chỉ em... cũng như các từ vô nghĩa , gây loãng topic

+ Chú thích : ghi rõ nhãn hiệu modem, tốc độ Download/Upload hoặc gói cước đăng ký.

+ Nội dung bài viết : Test mạng bằng TCP Analyzer Report rồi post kết quả lên http://www.speedguide.net/analyzer.php (mục Share your results)

Dựa vào thông tin được cung cấp, diễn đàn sẽ hướng dẫn cho bạn thiết lập tối ưu nhất cho đường truyền của bạn.

Useful Links:

> Tăng tốc ADSL: Phần cứng & Phần mềm
> Thủ thuật tăng tốc Internet - Tweak tips
> Tăng tốc khởi động FF3

Lưu ý:

+ TCP Optimizer không áp dụng cho Windows Vista và Windows 7

+ Không cài quá nhiều các phần mềm tăng tốc net vào máy !
Nếu bạn dùng chung cFos Speed, DSL Speed, Full Speed, Tweak Master, Ashampoo Internet Accelerator... với TCP Optimizer thì không nên , gỡ chúng ra để tránh xung đột.

+ Nếu bạn dùng Proxy hay Sock khi test TCP Analyzer thì nó sẽ hiện kết quả của Proxy hay Sock đó chứ không phải máy của bạn. Nên tắt Proxy hay Sock khi test mạng bằng TCP Analyzer

Đọc thêm http://www.tangtocnet.com/index.php?showtopic=68#ixzz0r06QrWHN

Thủ thuật Chỉnh max đường truyền

Để tiện cho chúng ta trao đổi về khắc phục lỗi mạng & tối ưu mạng ở tantocnet.com, mình xin giới thiệu một số kinh nghiệm để những người mới nắm vững phương pháp và có thể tự chỉnh cho chính mình cũng như giúp đỡ những người xung quanh.

Đầu tiên bạn đọc 3 bài viết ở đây :
http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=68 (TCP Optimizer là gì & Cấu hình TCP)
http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=67 (Cấu hình Card mạng, Registry, Firefox,IDM, FlashGet )
http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=107 (cấu hình phần cứng)

Kinh nghiệm chọn mạng theo nhu cầu :
http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=8163

Kinh nghiệm chọn modem theo MTU và Modem Blacklist:
http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=3588

Lúc đầu có thể bạn sẽ cảm thấy rối, cố gắng đi từng bước thật kỹ bạn sẽ hiểu vấn đề sâu hơn !

Công việc tinh chỉnh gồm có 4 vấn đề chính :

QUOTE

Đọc thêm http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=4750#ixzz0r06ZojCZ

II. Cách tinh chỉnh TCP Optimizer

Hướng dẫn sơ lược về TCP Optimizer cho đường truyền từ 1500 kbps > 3000 kbps với MTU 1492 (nhấn HD xem rõ hơn) !

Hoặc xem trên Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=Q6hf4eQOoHo

Lưu ý : TCP OPtimizer không áp dụng cho Windows Vista và Windows 7 do cơ chế Auto-tuning của chúng! Tuy nhiên có thể kéo RWIN Scaling lên cho Win 7 và Vista tại đây : http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=...indpost&p=25815

Không kéo thanh Connection Speed khi chỉnh Custom Settings !

Cách tinh chỉnh dưới đây là Custom Settings (chỉnh bằng tay) trong TCP Optimizer :

QUOTE

Thẻ General Settings :
Custom settings - chọn
Modify All Network Adapters - chọn
network adapter selection - NIC của bạn
MTU ?
TTL - 64
Windows Scaling - ?
TCP Receive Window - ?
MTU Discovery - Yes
Black Hole Detect - No
Selective Acks - Yes
Max Duplicate ACKs - 2
TCP 1323 Options:
Timestamps - bỏ chọn

Thẻ Advanced Settings :
Max Connections per Server - 10
Max Connections per 1.0 Server - 10
LocalPriority - 5
Host Priority - 6
DNSPriority - 7
NetbtPriority - 8
Lan Browsing speedup - optimized
QoS: NonBestEffortLimit - 0
ToS: DisableUserTOSSetting - 0
ToS: DefaultTOSValue - 0
MaxNegativeCacheTtl - 0
NetFailureCacheTime - 0
NegativeSOACache Time - 0
LAN Request Buffer Size - 32768

Cuối cùng nhấn "Apply Changes" và khởi động máy để có hiệu lực.
Sau khi khởi động, post TCP Analyzer mới

1) Làm thế nào xác định MTU và thủ thuật liên quan đến MTU :

Bạn vào http://www.speedguide.net/analyzer.php xem kết quả MTU trong mục Share your results !

VD:

QUOTE

« SpeedGuide.net TCP Analyzer Results »
Tested on: 08.22.2009 23:40
IP address: 123.21.xx.xxx(proxy:203.162.3.162)
Client OS: Windows XP

TCP options string: 020405ac0103030101010402
MSS: 1452
MTU: 1492
TCP Window: 127776 (multiple of MSS)
RWIN Scaling: 1 bits (2^1=2)
Unscaled RWIN : 63888
Recommended RWINs: 63888, 127776, 255552, 511104, 1022208
BDP limit (200ms): 5111kbps (639KBytes/s)
BDP limit (500ms): 2044kbps (256KBytes/s)
MTU Discovery: ON
TTL: 42
Timestamps: OFF
SACKs: ON
IP ToS: 00000000 (0)

Như đã nói ở trên MTU tối ưu cho ADSL là 1492, truyền hình cáp là 1500. Nếu MTU không đạt mức này bạn xem qua 2 khả năng :

+ Modem có nằm trong mục này không : http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=3588

+ Nếu modem đã tương thích nhưng vẫn không lên 1492 hoặc 1500 bạn phải đăng nhập vào modem và chỉnh MTU & MRU (nếu có) lên 1492 hoặc 1500, MSS (nếu có) là 1452 hoặc 1460.

Để log on (đăng nhập) vào modem bạn click vào http://192.168.1.1 hoặc http://10.0.0.2

Username: admin
Password : admin hoặc 1234

Nếu không log on được, bạn tham khảo thêm sách hướng dẫn kèm theo modem hoặc tra tại http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=3408

2) Làm thế nào xác định TCP Window (RWIN) :

RWIN PHỤ THUỘC VÀO :

+ Bandwidth (băng thông: tốc độ download của gói cước đăng ký)
+ Nước bạn đang ở
+ Nước bạn thường xuyên lướt web, download...

Công thức RWIN

QUOTE

RWIN = BANDWIDTH (DOWNLOAD) * MAX.LATENCY /8

Max.Latency : Độ trễ cao nhất đến nước bạn thường xuyên lướt web, download...

+ RWIN phải là số chẵn, chia hết cho MSS (nằm trong Recommend RWINs) !
+ Mạng Wireless có RWIN cao hơn bình thường do có Latency cao hơn

Các thiết lập RWIN tối ưu cho đường truyền Việt Nam :

Nếu MTU 1492 (cho đường truyền ADSL)

QUOTE

1 Mbps => TCP Window 63888 (dựa vào Recommend RWINs trong TCP Analyzer)

1.5 Mbps - 3 Mbps => TCP Window 127776

5 Mbps - 7 Mbps => TCP Window 255552

8 Mbps - 14 Mbps => TCP Window 511104

15 Mbps trở lên => TCP Window 1022208

Nếu MTU 1500 (cho đường truyền cáp)

1 Mbps => TCP Window 64240

1.5 Mbps - 3 Mbps => TCP Window 128480

Tăng tốc Torrent

Lưu ý download torrent (µTorrent, BitComet, BITtorrent...) thì chỉnh TCP Window và TTL gấp đôi lên !

Nếu MTU không thể lên mức tối đa thì bạn cũng dựa vào Recommended RWINs mà tính. VD với MTU 1472

QUOTE

1 Mbps => TCP Window 63008 (dựa vào Recommend RWINs)

1.5 Mbps - 3 Mbps => TCP Window 126016

5 Mbps - 7 Mbps => TCP Window 252032

8 Mbps - 14 Mbps => TCP Window 504064

15 Mbps trở lên => TCP Window 1008128

3) Làm thế nào xác định Windows Scaling:

Khi TCP Window đạt hơn mức 65535 thì ta chọn Windows Scaling. Còn không thì bỏ chọn mục này.

4) Các hằng số không thay đổi :

QUOTE

Custom settings - chọn
Modify All Network Adapters - chọn
network adapter selection - NIC của bạn
TTL - 64
MTU Discovery - Yes
Black Hole Detect - No
Selective Acks - Yes
Max Duplicate ACKs - 2
TCP 1323 Options:
Timestamps - bỏ chọn

Thẻ Advanced Settings :
Max Connections per Server - 10
Max Connections per 1.0 Server - 10
LocalPriority - 5
Host Priority - 6
DNSPriority - 7
NetbtPriority - 8
Lan Browsing speedup - optimized
QoS: NonBestEffortLimit - 0
ToS: DisableUserTOSSetting - 0
ToS: DefaultTOSValue - 0
MaxNegativeCacheTtl - 0
NetFailureCacheTime - 0
NegativeSOACache Time - 0
LAN Request Buffer Size - 32768

5) Các yếu tố ảnh hưởng MTU và TCP Window:

+ MTU vẫn kẹt ở mức 1448 mặc dù bạn đã chỉnh MTU 1492 trong modem :

QUOTE

Đây là do cFos Speed gây ra, gỡ cFos MTU sẽ trở về bình thường !

+ MTU vẫn bị hạn chế như 1482, 1472, 1452 (đặc biệt là các dòng modem D-link cũ) :

QUOTE

Bạn phải nâng cấp Firmware ADSL 2+ ! Chú ý việc nâng cấp firmware sẽ làm hỏng modem nếu gặp sự cố mất điện !

+ MTU chỉ đạt 500 mặc dù bạn đang dùng ADSL :

QUOTE

Chỉnh MTU 1500 và bỏ trống TCP Window ! Không thay đổi các hằng số ! Khởi động và test lại TCP Analyzer

+ TCP Window vẫn không thay đổi mặc dù đã chỉnh trong TCP Optimizer :

QUOTE

- Tải Cablenut rồi chạy nó, gõ vào ô DefaultReceiveWindow thông số TCP Window muốn đổi, các ô khác để nguyên, nhấn Save to registry, khởi động và xem TCP Window thay đổi không !
- TCP Window bị kẹt ớ mức 32768 : đây là do Kaspersky đã chặn port 8080 => vào Setting của Kaspersky > Trafic Monitoring > Port setting > Monitor selected port only ,bỏ chọn General HTTP port 8080 và xem TCP Window có thay đổi không !
- TCP Window vẫn bị kẹt mặc dù đã dùng Cablenut : là do Tuneup Utilities gây ra , bỏ chọn các mục về Internet trong Tuneup rồi chỉnh lại TCP OPtimizer ! Nếu không được nữa vào TuneUp > Customize Windows > Adjust Internet settings > Thẻ Internet > nhấn nút Setting...Mục Receive Window (RWIN) sửa lại: 127776 > OK > Xong khởi động lại máy !

Đọc thêm http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=4750#ixzz0r06iYi00

III. Cách đọc kết quả tracert :

Tracert là gì ?

Khi gặp tình trạng rớt mạng, lag liên tục mà không rõ nguyên nhân do máy hay mạng, giải pháp là dùng lệnh tracert trong Windows. Đây cũng là 1 công cụ test độ trễ mạng.

Nếu việc chỉnh TCP Optimizer không mang lại kết quả, thì ta kiểm tra độ ổn định mạng theo cách sau :

QUOTE

Vào Start > Run > gõ cmd rồi enter > gõ tracert yahoo.com rồi enter

VD:

QUOTE

Nguyên tắc đọc kết quả tracert :

Dòng 1 : là dòng kết nối giữa modem và máy tính, độ trễ tốt nhất là 1ms 1ms 1ms ! Nếu cao hơn hoặc xuất hiện dấu * hay Request timed out thì kết nối modem và máy có vấn đề !

Dòng 2: là kết nối giữa modem và mạng của ISP (nhà cung cấp mạng), độ trễ tốt nhất nên trong khoảng 10-40 ms ! Cao hơn khoảng này hoặc xuất hiện dấu * hay Request timed out thì kết nối modem và mạng ISP có vấn đề !

Dòng 3 trở đi tới trace complete : là kết nối trong mạng giữa các ISP với nhau , nếu xuất hiện dấu * hay Request timed out thì kết nối trong mạng ISP có vấn đề !

Khắc phục độ trễ dòng 1 và 2 :

+ Tắt modem khoảng 10 phút sau đó cách ly điện càng xa càng tốt ! Nếu không có khoảng trống, nên đặt dưới sàn dưới bàn vi tính.

+ Lưu ý : không cuốn dây cáp mạng, vì khi cuốn chúng sẽ sinh điện từ làm ảnh hưởng đến signal của modem. Nếu dây dài quá thì nhờ người cắt bớt để khỏi cuốn.

Cuối cùng kiểm tra lại tracert có nằm trong khoảng cho phép không ! Nếu vẫn như cũ thì do spyware gây ra. Dùng Google để tìm phần mềm diệt spyware.

Các phần mềm đề nghị : Spybot Search & Destroy và Ad-aware , Superantispyware

+ Đặt modem sao cho các khí nóng dễ dàng thoát ra ngoài qua lỗ thông gió.
- Đặt nằm : kê 2 miếng bìa (hoặc sách) 2 bên mép modem chừa khoảng hở cho khí nóng thoát
- Đặt đứng : đây là cách dễ dàng nhất, dùng đế kèm theo modem ốp sát rồi đặt đứng là được.

+ 1 nguyên nhân khác gây Request timed out là Firewall (thường thì xuất hiện Request timed out từ đầu dòng 2 cho đến trace complete), cách khắc phục là tắt Firewall, bao gồm Firewall của Windows, Firewall của modem (nếu có) và Firewall của hãng thứ 3 như các bộ Internet Security, Zone Alarm, ThreatFire...

Lưu ý : dòng 3 trở đi ta không thể khắc phục được, nguyên nhân có thể là do số lượng truy cập quá đông, đứt cáp, nhiệt độ, khí hậu...

1 cách khác kiểm tra tín hiệu mạng

Đăng nhập vào modem, tìm 2 thông số SNR Margin và Line Attenuation (thường nằm trong mục Device Info hoặc Statistics của modem/router)

QUOTE

Mức SNR chuẩn : > 25 db
Mức Line Attenuation chuẩn : <>

Nếu vượt chuẩn trên thì tín hiệu đường truyền có vấn đề, kiểm tra lại

+ Splitter : do lâu ngày hoặc splitter chất lượng thấp => thay splitter

+ Số lượng điện thoại : dùng quá nhiều điện thoại chung với đường dây ADSL sẽ làm giảm nhiễu tín hiệu => giảm bớt số lượng ĐT

Nếu không dùng chung với điện thoại thì dây dẫn có vấn đề !

Đọc thêm http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=4750#ixzz0r06oyp2X

IV. Cách đọc kết quả HijackThis :

Đầu tiên bạn tải HijackThis ở http://files7.majorgeeks.com/files/4c4c937...ackthis_sfx.exe sau đó chạy HijackThis > nhấn vào Do a system scan and save a log file > chờ 1 chút nó sẽ hiện bảng Notepad, đây là bảng thống kê phần mềm đã cài trên máy của bạn.

Đây là kết quả HijackThis :

QUOTE

Logfile of HijackThis v1.99.1
Scan saved at 3:58:46 PM, on 8/23/2009
Platform: Windows XP SP2 (WinNT 5.01.2600)
MSIE: Internet Explorer v6.00 SP2 (6.00.2900.2180)

Running processes:
C:\WINDOWS\System32\smss.exe
C:\WINDOWS\system32\winlogon.exe
C:\WINDOWS\system32\services.exe
C:\WINDOWS\system32\lsass.exe
C:\WINDOWS\system32\svchost.exe
C:\WINDOWS\System32\svchost.exe
C:\Program Files\Java\jre6\bin\jqs.exe
C:\WINDOWS\Explorer.EXE
C:\Program Files\Total Commander AIO 3.0\Plugins\Tools\UniKey\UniKey.exe
R:\Mozilla Firefox 3.5.2\firefox.exe
C:\Program Files\Java\jre6\bin\javaw.exe
C:\Program Files\Total Commander AIO 3.0\TOTALCMD.EXE
C:\WINDOWS\System32\svchost.exe
C:\WINDOWS\system32\NOTEPAD.EXE
C:\WINDOWS\system32\notepad.exe
C:\Program Files\HijackThis\HijackThis.exe

R1 - HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings,ProxyServer = 127.0.0.1:8080
O2 - BHO: IDM Helper - {0055C089-8582-441B-A0BF-17B458C2A3A8} - C:\Program Files\Internet Download Manager\IDMIECC.dll
O2 - BHO: Java™ Plug-In 2 SSV Helper - {DBC80044-A445-435b-BC74-9C25C1C588A9} - C:\Program Files\Java\jre6\bin\jp2ssv.dll
O2 - BHO: JQSIEStartDetectorImpl - {E7E6F031-17CE-4C07-BC86-EABFE594F69C} - C:\Program Files\Java\jre6\lib\deploy\jqs\ie\jqs_plugin.dll
O4 - HKCU\..\Run: [UniKey] C:\Program Files\Total Commander AIO 3.0\Plugins\Tools\UniKey\UniKey.exe
O8 - Extra context menu item: Download All Links with IDM - C:\Program Files\Internet Download Manager\IEGetAll.htm
O8 - Extra context menu item: Download FLV video content with IDM - C:\Program Files\Internet Download Manager\IEGetVL.htm
O8 - Extra context menu item: Download with IDM - C:\Program Files\Internet Download Manager\IEExt.htm
O8 - Extra context menu item: E&xport to Microsoft Excel - res://C:\PROGRA~1\Microsoft Office\OFFICE11\EXCEL.EXE/3000
O9 - Extra button: Research - {92780B25-18CC-41C8-B9BE-3C9C571A8263} - C:\PROGRA~1\Microsoft Office\OFFICE11\REFIEBAR.DLL
O9 - Extra button: Messenger - {FB5F1910-F110-11d2-BB9E-00C04F795683} - C:\Program Files\Messenger\msmsgs.exe
O9 - Extra 'Tools' menuitem: Windows Messenger - {FB5F1910-F110-11d2-BB9E-00C04F795683} - C:\Program Files\Messenger\msmsgs.exe
O10 - Unknown file in Winsock LSP: c:\windows\system32\idmmbc.dll
O10 - Unknown file in Winsock LSP: c:\windows\system32\idmmbc.dll
O10 - Unknown file in Winsock LSP: c:\windows\system32\idmmbc.dll
O10 - Unknown file in Winsock LSP: c:\windows\system32\idmmbc.dll
O10 - Unknown file in Winsock LSP: c:\windows\system32\idmmbc.dll
O10 - Unknown file in Winsock LSP: c:\windows\system32\idmmbc.dll
O17 - HKLM\System\CCS\Services\Tcpip\..\{3AB76418-BB13-4823-B648-DD4699D08704}: NameServer = 208.67.222.222,208.67.220.220
O17 - HKLM\System\CS1\Services\Tcpip\..\{3AB76418-BB13-4823-B648-DD4699D08704}: NameServer = 208.67.222.222,208.67.220.220
O17 - HKLM\System\CS2\Services\Tcpip\..\{3AB76418-BB13-4823-B648-DD4699D08704}: NameServer = 208.67.222.222,208.67.220.220
O20 - Winlogon Notify: igfxcui - C:\WINDOWS\SYSTEM32\igfxdev.dll
O23 - Service: ASP.NET State Service (aspnet_state) - Unknown owner - C:\WINDOWS\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\aspnet_state.exe (file missing)
O23 - Service: Java Quick Starter (JavaQuickStarterService) - Unknown owner - C:\Program Files\Java\jre6\bin\jqs.exe" -service -config "C:\Program Files\Java\jre6\lib\deploy\jqs\jqs.conf (file missing)

Nguyên tắc đọc kết quả HijackThis :

+ Mục Running processes cho biết máy tính đang chạy những phần mềm nào và services của Windows.

HijackThis giúp bạn phát hiện các phần mềm gây cản trở cho việc chỉnh MTU và TCP Window (mục đích của chúng ta xem máy có cài các trình tăng tốc mạng khác không , vd như cFos Speed, Tweak Master, Tuneup Utilities...cũng như có các phần mềm nào lạ không)

Ngoài ra ta có thể dùng HijackThis để phát hiện virus hoặc spyware từ đó có phương pháp loại trừ chúng !

Để tìm hiểu thêm từng mục như R1, O20, O23... bạn nhấn vào Info trong HijackThis.

Đọc thêm http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=4750#ixzz0r06zp8S7

Hướng dẫn tinh chỉnh RWIN Scaling cho Win Vista & Win 7

Khi test Analyzer bạn có kết quả :

QUOTE

« SpeedGuide.net TCP Analyzer Results »
Tested on: 08.23.2009 08:26
IP address: 116.111.xxx.xx
Client OS: Windows Vista

TCP options string: 0204056401010402
MSS: 1380
MTU: 1420
TCP Window: 64860 (multiple of MSS)
RWIN Scaling: 0 bits
Unscaled RWIN : 64860
Recommended RWINs: 63480, 126960, 253920, 507840, 1015680
BDP limit (200ms): 2594kbps (324KBytes/s)
BDP limit (500ms): 1038kbps (130KBytes/s)
MTU Discovery: ON
TTL: 105
Timestamps: OFF
SACKs: ON
IP ToS: 00000000 (0)

Trong 1 số trường hợp RWIN Scaling = 0 chứng tỏ chức năng Auto-tuning không được kích hoạt. Trong Vista và Win 7 ta không chỉnh được TCP Window nhưng ta có thể kích hoạt chức năng Auto-tuning để đường truyền ổn định hơn bằng cách tải bản patch Vista TCP/IP patch (áp dụng cho cả Vista & WIn 7)

Sau khi tải về, chạy file này, làm theo hướng dẫn của nó, khởi động máy để có hiệu lực.

Kiểm tra
Test lại TCP Analyzer, nếu RWIN Scaling > 0 thì đã thiết lập thành công !

Đọc thêm http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=4750#ixzz0r077SRnJ

Chỉnh max trình duyệt Web

http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=4782 : Thủ thuật tăng tốc Firefox

http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=5648: Thủ thuật tăng tốc Opera

http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=5647: Thủ thuật tăng tốc IE

http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=5649: Thủ thuật tăng tốc Google Chrome

Đọc thêm http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=4750#ixzz0r07BwSbp

Chỉnh max Windows

http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=1602 : Thủ thuật tăng tốc Windows XP

http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=3453 : Thủ thuật tăng tốc Windows 7

Chỉnh max PC
http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=6747

Cấu hình máy tính chuyên dùng

Tiết kiệm điện: http://1.tangtocnet.com/tietkiemdien
Game : http://1.tangtocnet.com/tiemnet
Lướt web : http://1.tangtocnet.com/luotweb
Download : http://1.tangtocnet.com/Download

Đọc thêm http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=4750#ixzz0r07Hhn4J

Thủ thuật tăng tốc Firefox - Ultimate Firefox Tweak Guide

FireFox là gì
FireFox (viết tắt là FF hoặc FX) là phần mềm dùng để duyệt Web được phát triển bởi Mozilla, có tính năng tương tự như Internet Explorer (IE - chương trình tích hợp sẵn trong Windows mà các bạn vẫn quen dùng). Tuy nhiên, so với Internet Explorer, FireFox nhanh hơn, mạnh hơn và an toàn hơn rất nhiều. Đặc biệt với kho addon (đồ chơi mở rộng) phong phú giúp bạn tăng cường chức năng cho Firefox dễ dàng.

Tải Firefox :
Bản Tiếng Anh : http://www.mozilla.com/en-US/firefox/firefox.html
Bản Tiếng Việt : http://www.mozilla.com/vi/

1 số "tuyệt chiêu" tinh chỉnh giúp Firefox chạy nhanh hơn (được áp dụng với bản Firefox 3.6 trở lên)

QUOTE

Firefox SSE2 Optimized tete009: bản Firefox được đánh giá nhanh nhất hiện nay:
http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=7418

Thủ thuật nạp sẵn Firefox trên RAM khắc phục tình trạng khởi động chậm:
http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=...indpost&p=17723

TTN Firefoxs : các phiên bản tự chế của tangtocnet.com : http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=9751

Hướng dẫn tăng tốc truy cập Internet cho FireFox

QUOTE

+ FireFox > gõ about:config vào thanh địa chỉ > trong khung Filter gõ network.dnsCacheEntries sửa network.dnsCacheEntries thành 512.

QUOTE

+ FireFox > gõ about:config vào thanh địa chỉ > gõ network.dnsCacheExpiration sửa network.dnsCacheExpiration thành 3600.

Kích hoạt pipelining (đường ống dẫn) :

QUOTE

+ FireFox > gõ about:config vào thanh địa chỉ > gõ pipelining chọn dòng network.http.pipelining chỉnh là true

Lưu ý thủ thuật pipelining có thể không tương thích 1 số server, gây ra tình trạng hình ảnh load không hết !

Giảm thời gian chờ khi load web:

QUOTE

+ FireFox > gõ about:config vào thanh địa chỉ > click phải vào vùng trống > New > Integer > nhập vào nglayout.initialpaint.delay > nhập giá trị 0

Thủ thuật tăng tốc FireFox đối với máy có đường truyền ADSL tốc độ 3mbps (3072kbps) trở lên :
FireFox > gõ about:config vào thanh địa chỉ > gõ connection vào khung Filter sau đó chỉnh như hướng dẫn dưới đây (tất cả các giá trị dưới đều là Integer) :

QUOTE

network.http.max-connections : 48
network.http.max-connections-per-server: 16
network.http.max-persistent-connections-per-proxy:16
network.http.max-persistent-connections-per-server:8

Hoặc thay vì làm tay bạn có thể dùng addon Tweak Network

Các Addon tăng tốc & bảo mật cho Firefox

Ablock Plus + Element Hiding Helper :

Chắc người dùng FireFox không xa lạ gì với cái tên AdBlock Plus (LBVMVT 209) – một Addon chặn quảng cáo “Không mời mà đến” một cách hiệu quả. Nay với phiên bản ABP 0.7.5.3 bạn có thể chống quảng cáo hiệu quả hơn, đặc biệt ở phiên bản mới nhất này nó còn cho phép tích hợp AdBlock Plus : Element Hiding Helper (EHH) để tăng cường tính năng. EHH là một extension trợ lực cho ABP, giúp bạn không những đẩy lùi những quảng cáo thuộc định dạng Flash, Image… mà còn đẩy lùi cả những định dạng Text “khó xơi” , đặc biệt cả những thành phần HTML (Head, Body, Table…) mà chưa chương trình nào làm được !!! Điều này sẽ làm tăng tốc độ duyệt web, giúp bạn tiết kiệm thời gian cũng như lưu lượng mạng hằng tháng.

Download và cài đặt ABP và EHH (ABPE) tại :

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1865

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/4364

+ Cách sử dụng rất đơn giản : muốn chặn quảng cáo hay các thành phần HTML, bạn chỉ cần nhấn Ctrl+Shift+ K> chọn vùng muốn chặn, sau đó nhấn Add Filter là được. Vùng được chọn sẽ hiện 1 khung hình chữ nhật màu đỏ khi bạn rê chuột tới, để mở rộng vùng chọn bạn nhấn W (Wider), thu hẹp vùng chọn thì nhấn N (Narrower)…bạn có thể tham khảo cách sử dụng phím tắt tại bảng “Element Selection – Hotkeys” của ABPE. Cách chọn linh hoạt này cho phép bạn tùy biến cách thể hiện của trang web dễ dàng, giúp trang web xem rõ ràng hơn.

+ Ngoài ra, để thuận lợi hơn cho người sử dụng, ABPE còn cung cấp chức năng Preview cho phép bạn xem kết quả trước khi thực hiện 1 thao tác Add Filter.Điều này tránh làm mất đi các thành phần HTML quan trọng của trang web.

+Mỗi lần Add Filter, ABPE sẽ bổ sung thêm một địa chỉ vào danh sách Filter của bạn để tiện theo dõi (Tool > AdBlock Plus…). Ở đây bạn có thể biết thông tin chi tiết của quảng cáo, kích hoạt hay không kích hoạt một Filter, hay có thể biết chính xác số lần ABPE ngăn chặn 1 quảng cáo nào đó.. thông qua các trường Filter Rule, Enabled và Hit.

Bên cạnh đó việc sao lưu các Filter rất dễ dàng, bạn chỉ việc nhấn vào Filters > Export Filters, ABPE sẽ xuất Filter ra file TXT, sau này nếu gặp sự cố mất hết Filter, bạn dùng chức năng Import (Filters > Import Filters) là có thể dùng lại bình thường.

Ngoài ra ABP cũng là công cụ hỗ trợ phát triển web rất thích hợp cho việc sửa CSS (Cascading Style Sheets) !

ImglikeOpera: : http://imglikeopera.mozdev.org/installation.html (phiên bản hỗ trợ Firefox 3.6 +)

ImglikeOpera (ILO) tương tự Cached Image của trình duyệt Opera !

Cache image là chức năng lưu hình ảnh vào ổ cứng, khi vào lại nó sẽ không tải lại mà dùng lại trên ổ cứng. Nhờ đó không cần phải hao thêm lưu lượng, và tốc độ cũng cải thiện hơn !

Muốn hiển thị hình ảnh nào thì bạn click chuột phải vào khung hình ảnh đó và chọn Load Image hoặc nhấn Ctrl kết hợp với chuột phải ! Sau khi cài đặt ILO sẽ nằm góc dưới cùng phía bên tay phải. Khi click vào mũi tên, bạn sẽ thấy có 4 lựa chọn:

QUOTE

+ Dont load images: Không hiển thị hình ảnh.

+ Load cached images only: chỉ hiển thị những hình ảnh trong cache (mặc định).

+ Load image for this site only: chỉ hiển thị những hình ảnh có trong trang web này.

+ Load all images: hiển thị tất cả các hình ảnh.

Lưu ý : khi vào trang web mới bạn sẽ không thấy hình ảnh nào , bạn phải lưu ảnh cho đầy rồi sử dụng Cached image sau này. Để nạp đầy ổ cứng bạn chọn Load all images. Sau 1 thời gian khi đã nạp đầy hình vào ổ cứng, bạn chọn lại Cached Images only.

Bạn có thể tùy chọn cho phép ImgLikeOpera luôn hiển thị hình ảnh khi vào một trang web nào đó bằng cách chọn ImgLikeOpera Settings, chọn tab Filters và gõ tên trang web đó vào ô Filter rồi lựa chọn các hình thức mà bạn muốn.

Sử dụng NoScript :

Có thể bạn chưa biết, một trang web chứa rất nhiều thành phần, bên cạnh Flash, Image, Text… nó còn chứa các đoạn Javascript. Hiện nay, đa số các đoạn Javascript đều tự động thực thi khi bạn truy cập vào trang web nào đó mà không được sự cho phép của bạn. Nếu là 1 đoạn mã độc, nó sẽ dẫn đến các trang web có nội dung không lành mạnh…1 add on của FireFox có thể giúp bạn tránh trường hợp trên , đó là NoScript. https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/722

Cách sử dụng : sau khi cài đặt, biểu tượng NoScript (NS) sẽ hiện dưới thanh Status của FireFox . Để chặn mã Javascript, click phải vào biểu tượng NS > chọn Forbid website đó
+ Khi gặp một đoạn Javascript nào, nó sẽ cảnh báo bạn bằng hộp thoại xuất hiện dưới thanh status bar , nếu không thích bạn vào Options > Notifications > bỏ chọn “Show message about blocked scripts”.

+ Với một số trang web nổi tiếng và uy tín như Google , Yahoo, họ sẽ yêu cầu bạn bật Javascript để làm việc, bạn có thể thiết lập chế độ riêng cho chúng bằng cách click phải vào biểu tượng NS > Allow là được.

+ Để tạm thời cho phép trang web sử dụng Javascript bạn chọn “Temporarily Allow” trang web đó.

Chú ý dùng Noscript có thể làm hỏng 1 số chức năng của trang web, để khắc phục nhấn vào biểu tượng Noscript dưới thanh Status chọn Allow all this page

Các yếu tố làm chậm Firefox

Hầu hết người dùng Firefox trong 1 thời gian dài đều than phiền Firefox khởi động quá chậm ! Các yếu tố dưới đây được xem nguyên nhân phổ biến: Addons và plugins ! Chỉ dùng những addon và plugin thật sự cần thiết !

Và 1 số yếu tố "con dao 2 lưỡi" làm trì trệ Firefox:

QUOTE

+ Places.SQLITE & Urlclassifier.SQLITE
+ 1 số chức năng trong About:config
+ File ngôn ngữ (locale) trong Addon
+ File Thumbs.db trong Themes
+ file Pref.js

1/ Tinh giảm & tối ưu file places.sqlite & urlclassifier3.sqlite

QUOTE

places.sqlite
urlclassifier3.sqlite

File places.sqlite là 1 dạng database (cơ sở dữ liệu) chứa Bookmark (tương tự Favourite của IE), History (các trang mà bạn đã vào). Vì thế bạn sử dụng Firefox càng lâu, Bookmark càng nhiều và History càng lớn dung lượng file places.sqlite càng tăng. (bạn có thể tìm file places.sqlite bằng cách vào Start > gõ %Appdata%/Mozilla\ rồi enter , sau đó vào Firefox\Profiles\********.default\places.sqlite)

Lưu ý : 8 dấu * đại diện cho 8 ký tự khác nhau ! Bởi tên thư mục này không cố định !

Cách khắc phục :

Nhanh nhất là nhấn Ctrl+Shift+Del > chọn tất cả các mục Browsing & Download History, Form & Search History, Cookies, Cache, Active Logins, Site Preference , Time range to clear chọn Everything > Clear now !

Mặc dù nhanh nhưng mọi thông tin sử dụng Firefox của bạn đều bay hơi hết, dưới đây là cách vẫn giữ lại các thông tin ấy nhưng vẫn làm cho Firefox nhẹ hơn:

Tối ưu file places.sqlite bằng cách sử dụng SQLite Manager https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/5817

Cách dùng SQLite Manager (SM) : Firefox > Tools > SQlite Manager > Database > Connect Database > Chọn file places.sqlite

QUOTE

Lưu ý : Firefox không thể sửa places.sqlite cho chính nó ! chép file places.sqlite vào thư mục khác rồi bắt đầu chỉnh sửa ! Sửa xong tắt Firefox bắt đầu chép đè lên

Khung bên trái sẽ hiện ra các phân mục chính như : Master Table, Tables, Views, Indexes, Triggers. Chúng ta sẽ tập trung vào các mục chính như moz_favicons, moz_historyvisits, moz_places. Nhấn vào Browse & Search bạn sẽ thấy được các bản ghi (record) trong cơ sở dữ liệu places.sqlite.

moz_favicons: Favicon là hình ảnh biểu tượng (icon) bên cạnh địa chỉ trang web (URL) trên thanh địa chỉ (Awesomebar) của Firefox. Nếu những ai muốn lưu trang web của bạn, họ đặt trang web đó vào Bookmarks, trình duyệt sẽ cố gắng lấy file favicon.ico trên website của bạn. Nếu cảm thấy không cần thiết bạn có thể xóa chúng, bớt đi gánh nặng cho file Places.sqlite

moz_historyvisits: đây là phần nặng nhất trong cơ sở dữ liệu places.sqlite. Hằng ngày bạn truy cập vào trang nào, chúng đều được lưu vào moz_historyvisits. Tuy nhiên sau 1 tháng , 3 tháng, 1 năm sau kích cỡ file này càng phình ra. Trường hợp của tôi file places.sqlite chứa hơn 100.000 bản ghi và file places.sqlite được đẩy lên hơn 30 MB !

Bạn có thể xóa bớt các trang cảm thấy không cần lưu cũng bằng cách delete !

moz_places: tương tự moz_historyvisits, tuy nhiên moz_places khác moz_historyvisits ở chỗ nó lưu URL, Title còn moz_historyvisits lưu ngày tháng và session. Nhờ đó Các bản ghi được phân loại theo ngày tháng, tần số truy cập nhờ đó bạn có thể tìm kiếm dễ dàng trong thanh Awesomebar. Có thể xóa bản ghi nào bạn cảm thấy cần.

CUối cùng vào Database > Compact Database > xong bạn có 1 file Places.sqlite được giảm cân đáng kể (tùy theo số lượng bản ghi)

Đây cũng là cách SpeedyFox dùng , nhưng SQlite Manager cho phép ta can thiệp sâu hơn, tùy ý chỉnh sửa file *.SQlite, trong khi với Speedyfox ta chỉ có thể nén (Compact) file *.SQLite mà thôi !

1 số cách phòng chống sự nảy nở của places.sqlite:

QUOTE

Vào Tools > Options > Thẻ Privacy > trong Firefox will chọn "Use custom settings for history > mục "Remember my browsing history for at least" > Giảm số ngày xuống

Bỏ chọn bớt mục Download history, Search history nếu bạn không cần !

Vào Tools > Options > Thẻ Advanced > Network > Offline Storage > giảm số MB xuống !

File urlclassifier3.sqlite là 1 dạng database được kích hoạt bởi 2 tính năng sau :

QUOTE

browser.safebrowsing.malware.enabled (so sánh blacklist khi download)
browser.safebrowsing.enabled (so sánh URL khi gõ awesomebar)

Khi duyệt 1 trang web, Firefox sẽ tìm thông tin từ Google xem địa chỉ có nằm trong Blacklist hay không, sau đó trả về tập tin Urlclassifier3.sqlite được lưu trên ổ cứng. Sau 1 thời gian sử dụng file Urlclassifier3.sqlite sẽ phình lên theo ngày tháng, làm quá trình khởi động Firefox ngày càng chậm. (tương tự bạn có thể tìm file urlclassifier3.sqlite bằng cách vào Start > gõ %Appdata%/Mozilla rồi Enter, sau đó vào Firefox\Profiles\********.default\urlclassifier3.sqlite)

Lưu ý như 8 dấu * đại diện cho 8 ký tự ngẫu nhiên !

Cách khắc phục : : Xóa file urlclassifier3.sqlite cũ và làm theo bước sau :

Vào Tools > Options > Thẻ Security bỏ chọn 2 mục Block Reported attack sites và Block Reported Web forgeries

Sau này urlclassifier3.sqlite sẽ không còn cơ hội "nở" ra nữa !

2/ 1 số cách tinh giảm trong About:config

QUOTE

+ FireFox > gõ about:config vào thanh địa chỉ > gõ geo.enabled chỉnh là false

+ Tinh giảm BackUp Bookmark (sao lưu Bookmark tự động) : Firefox sẽ tự tạo bản sao lưu bookmark (mặc định là 5 bản) điều này làm Firefox ngốn RAM hơn và dùng nhiều dung lượng ổ cứng hơn.

QUOTE

+ FireFox > gõ about:config vào thanh địa chỉ > gõ browser.bookmarks.max_backups chỉnh giá trị thấp hơn (1 hoặc 0 tùy bạn)

+ Tinh giảm Backup Filter của Adblock Plus : Nếu bạn dùng ABP thì nó sẽ tự tạo bản sao lưu Filter (bộ lọc) mặc định là 5 bản

QUOTE

+ FireFox > gõ about:config vào thanh địa chỉ > gõ extensions.adblockplus.patternsbackups chỉnh giá trị thấp hơn (1 hoặc 0 tùy bạn)

+ Tắt hỗ trợ IPv6 : hầu hết đường truyền VN đều là IPv4, nhưng FF mặc định hỗ trợ IPv6, ta có thể tắt nó :

QUOTE

+ FireFox > gõ about:config vào thanh địa chỉ > gõ network.dns.disableIPv6 chuyển sang True

Sau khi thực hiện, khởi động FireFox

3/ Tinh giảm Add-on (Locale : ngôn ngữ trong file XPI)

Firefox hiện hỗ trợ đa ngôn ngữ nên addon cũng hỗ trợ đa ngôn ngữ ! Add-on nào càng phổ biến thì càng nhiều ngôn ngữ (locale) tích hợp (File DTD & Properties), vì thế dung lượng của chúng lớn hơn ban đầu. Dưới đây là cách tinh giảm bớt (nếu bạn chỉ dùng tiếng Anh hoặc Tiếng Việt)

Đầu tiên bạn phải có WinRAR hoặc Total Commander để mở file *. XPI ! File ngôn ngữ có thể nằm ở nhiều nơi khác nhau, tuy nhiên chúng thường nằm trong thư mục Chrome. Bạn sẽ thấy 1 file *.JAR > mở file này > vào thư mục Locale > bạn sẽ thấy nhiều thư mục ngôn ngữ :

VD: De-De (Tiếng Đức - Deutsch), it-IT (Tiếng Ý), ja-JP (Tiếng Nhật)...

Chọn các ngôn ngữ không cần thiết rồi xóa nó đi ! Addon của bạn sẽ nhẹ hơn khi nạp vào Firefox.

4/ Tinh giảm Themes (file Thumbs.db trong file JAR)

Thông thường, các theme thường được thiết kế sao cho gọn nhất, tuy nhiên trong quá trình phát triển, 1 số theme khó tránh việc tạo chỉ mục Thumbnail (để load nhanh khi thể hiện chế độ Thumbnail). Việc này sẽ phát sinh thêm file Thumbs.db , làm phình theme, sẽ nạp vào Firefox lâu hơn.

Để kiểm tra theme có file thumbs.db không , dùng Total Commander !

Đầu tiên vào Total Commander > Configuration > Options > Display > chọn "Show hidden/system files (for Experts only) > OK .

Sau đó mở Theme (File JAR) > Chrome > mở JAR lần nữa (lần này nhấn Ctrl+PageDown) > nhấn Ctrl+B > chọn cột EXT > chọn tất cả file Thumbs.db > nhấn Shift+Delete.

5/ Tinh giảm file Prefs.js

File Prefs.js là file chứa cấu hình FIrefox (các thiết lập trong Tools > Options) ! Có thể tìm thấy file Prefs.js ở :

QUOTE

Start > gõ %Appdata%/Mozilla rồi Enter, sau đó vào Firefox\Profiles\********.default\Prefs.js

Lưu ý như 8 dấu * đại diện cho 8 ký tự ngẫu nhiên !

Khi bạn thử 1 addon mới, nhưng sau khi cài không thấy hài lòng > bạn gỡ addon ra > tuy nhiên lưu ý là các file cấu hình addon vẫn lưu vào Prefs.js. Điều này sẽ làm file này "nở" có dung lượng lớn hơn không cần thiết.

Cách tinh giảm : dùng Notepad sửa (nhấn chuột phải vào prefs.js nhấn Edit) , tìm tên addon vừa cài , xóa những dòng liên quan đến addon, lưu lại file (Ctrl+S) là xong !

Tham khảo thêm các mục Tweaking của Mozilla Zine :
http://kb.mozillazine.org/Category:Tweaking_preferences
-------------------------------------------
Tìm hiểu thêm về Firefox :
http://support.mozilla.com/vi/kb/
http://kb.mozillazine.org
http://forums.guru3d.com/showthread.php?t=130214
-------------------------------------------
Thủ thuật tăng tốc Opera : http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=5648
Thủ thuật tăng tốc Chrome : http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=5649
Thủ thuật tăng tốc Internet Explorer : http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=5647s

Đọc thêm http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=4782#ixzz0r07YFVr8

Hướng dẫn trích rút phụ đề tiếng Việt từ DVD

2010-06-07T21:06:00.000-07:00

nguon : http://hdvietnam.com/diendan/showthread.php?t=37

Hướng dẫn trích rút phụ đề tiếng Việt từ DVD

Phim HD download trên mạng không có phụ đề tiếng Việt kèm theo, để xem chung với gia đình, việc lồng phụ đề tiếng Việt là khá quan trọng. Bạn có thể tự làm việc này.

Có một số trang web có thể down được phụ đề tiếng Việt sẵn có như trang subscenes.com, nhưng không phải phụ đề nào cũng có, thậm chí ngay cả khi có, phụ đề đó cũng không đạt chất lượng do dịch ẩu, dịch sai hoặc lỗi chính tả trầm trọng. Trong trường hợp đó, bạn có thể tự làm phụ đề bằng cách tách phụ đề Việt ra khỏi DVD (bán rộng rãi trên thị trường) và sử dụng chúng với những phim HD của bạn.

Có nhiều cách để rút phụ đề bằng các phần mềm khác nhau, trong bài này, tôi xin chia sẻ kinh nghiệm rút phụ đề từ DVD bằng chương trình Subrip.

Để có được chương trình này, bạn có thể search trên net hoặc download trong thread này: http://hdsaigon.com/diendan/showthread.php?t=36

Trước khi tách phụ đề Việt từ DVD, bạn nên copy toàn bộ thư mục VIDEO_TS vào HDD và chương trình Subrip sẽ làm việc với dữ liệu tại thư mục này. Việc này tránh hại đầu đọc DVD và kiểm tra tính toàn vẹn phụ đề tốt hơn.

Sau khi cài đặt, chúng ta khởi động Subrip nào. Bộ ký tự tiếng Việt có nhiều thanh dấu nên khá thử thách đối với các chương trình nhận dạng chữ cái. Vì vậy, trước tiên ta nên config để Subrip tương thích tốt với các đặc điểm của tiếng Việt.

Nếu bạn bỏ qua bước này, phụ đề sẽ mắc một số lỗi chính tả nghiêm trọng và bạn sẽ mất rất nhiều thời gian để chỉnh sửa chúng. Một số khá lớn phụ đề tiếng Việt trên net bị lỗi dấu nặng nghiêm trọng vì được trích rút với thông số default. Các bạn nhập các thông số theo bảng sau:

Đây là các thông số tối ưu mà Chip đã mất khá nhiều thời gian và công sức khi làm hàng trăm phụ đề với đủ loại định dạng và font chữ khác nhau. Rất mong sự góp ý của các bạn nếu có cách config tốt hơn.

Bây giờ thì chúng ta sẵn sàng tách phụ đề ra khỏi DVD.

Nhấn nút VOB để mở file cần tách phụ đề, ta sẽ có bảng sau:

Theo chỉ dẫn, nhất nút "Open IFO"

1. Mở thư mục VIDEO_TS đã copy lên HDD từ trước
2. Chọn file trên hình

Combo box này sẽ liệt kê các phụ đề hiện có trong DVD. Chúng ta cần tách phụ đề nào sẽ chọn phụ đề tương ứng trong đó.

Chú ý: một số DVD không ghi rõ chữ Vietnamese cho phụ đề Việt, trong trường hợp này, chúng ta thử mở từng cái để tìm ra đúng track chứa phụ đề Việt.

Nhấn nút OK, chương trình bắt đầu chạy:

Subrip sẽ quét phim cho đến khi nó tìm được câu phụ đề đầu tiên. Đến đây nó sẽ dừng lại chờ ta ra lệnh:

1. Trước tiên nhấn vào đây để tìm bộ ký tự mẫu sẵn có.
-Nếu Subrip tìm được, nó sẽ thông báo thế này:

khi đó, mọi việc thật đơn giản, ta chỉ việc chờ nó chạy tự động cho đến khi quá trình hoàn tất.

- Nếu Subrip không tìm được, nó sẽ thông báo thế này:

Lúc này, chúng ta phải làm nhiều việc hơn: thiết lập bộ ký tự nhận dạng cho Subrip để có thể dùng trong các trường hợp sau này. Nhấn OK để về lại cửa sổ cũ.

2. Hãy quan sát chữ trên màn hình là gì và nhập vào đúng ký tự nhận diện. Trên hình, là chữ "O" (viết hoa), ta nhập vào "O" và nhấn vào OK. Như vậy chữ "O" đã được lưu vào thư viện của Subrip, lần sau, khi gặp chữ này, nó sẽ tự động biết được để điền ký tự chính xác và không phải dừng lại để hỏi nữa.

Chương trình sẽ tiếp tục chạy, nếu gặp ký tự chưa có trong từ điển của nó, nó sẽ dừng lại và chờ bạn xác nhận. Thường thì khi chạy được 20% bộ phim, hầu như các ký tự đã tương đối đầy đủ, rất ít khi nó phải dừng lại chờ bạn nhận diện ký tự.

Ðề: Hướng dẫn trích rút phụ đề tiếng Việt từ DVD

Đôi khi hiện tượng dính chữ xuất hiện như trường hợp này:

Quan sát (1): chữ "k" bị dính với dấu huyền nên Subrip không thể nhận diện và chờ ta nhập ký tự tương đương. Tất nhiên là không thể có ký tự nào như vậy trong tiếng Việt. Cách giải quyết là ta bắt Subrip gộp thêm cả chữ "i" vào và được chữ "kì". Để làm được việc này, nhấn vào nút [>>] theo mũi tên (2), khi đó vùng ký tự được chọn sẽ bao gồm cả chữ "kì" như sau:

Cũng có trường hợp dính câu (Subrip không thể tách rời hàng trên và hàng dưới), khi ấy nó sẽ nhờ ta nhập nguyên cả câu:

Trường hợp này cũng có thể áp dụng khi gặp 1 câu bị sai trong DVD, khi ấy ta nhập lại cả câu mà không làm ảnh hưởng đến việc nhận ký tự khác. Để làm được việc này, hãy nhấn nút "Enter manually"

Sau khi phụ đề đã được trích rút 100%, giao diện của subrip như sau:

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 744x694.

- (1): hãy chỉnh thông số tại hộp combo này sao cho phù hợp với FPS của DVD, việc này không quan trọng lắm, nhưng với chút may mắn, việc chỉnh phụ đề cho khớp với phim HD sẽ dễ dàng hơn.

- (2): nhấn vào nút này để save phụ đề vừa trích rút vào HDD:

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 744x694.

Subrip sẽ hỏi bạn có muốn lưu ở định dạng Unicode hay không, đương nhiên câu trả lời là Yes.

Tới đây bạn đã có file phụ đề mong muốn (unicode) theo định dạng .srt thông dụng. Nhưng công việc chưa kết thúc. Bạn nên lưu lại bộ nhận dạng ký tự mẫu để dùng vào những lần sau. Trước tiên, có thể bạn cần xem lại thông tin bộ ký tự mẫu này và chỉnh sửa chúng một chút nếu cần:

Khi đã ưng ý với bộ ký tự mẫu, bạn save nó xuống HDD, vào thư mục Subrip\ChrMatrix\

Như bạn cũng thấy, Chip đã tạo được kha khá bộ nhận dạng kí tự cho Subrip trong quá trình trích rút hàng trăm DVD từ trước tới nay. Với bộ nhận dạng này, hầu như phụ đề Việt trong phim DVD nào có trên thị trường cũng được nhận dạng chính xác và nhanh chóng. Chip sẵn sàng chia sẻ công trình này cho các bạn thật sự hứng thú và tâm huyết với công việc này.

Khi trích phụ đề từ DVD font chữ, kiểu dáng, kích cỡ của mỗi phim một khác. Các bạn nên tạo 1 bộ nhận dạng riêng cho mỗi hình chữ khác nhau. Việc này rất tiện cho quản lý và giúp kích cỡ bộ nhận dạng nhỏ, chạy nhanh.

Rất mong sự góp ý xây dựng từ các bạn.

Chip - HDsaigon.com
10/7/2008

SubPro 3.2

2010-06-07T20:51:00.000-07:00

nguon :http://hdvietnam.com/diendan/showthread.php?t=4761

SubPro 3.2 có 3 chức năng chính:

Phần 1: Sync phụ đề. (Chức năng chính).
Phần 2: Hổ trợ người dùng dịch phụ đề.
Phần 3: Sửa lổi chính tả bằng thư viện do người dùng tự định nghĩa.

Bài hơi dài nên bạn quan tâm phần nào thì xem phần đó thôi cũng được

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 832x649.

------------------------------------------------------------------------

***Phần 1: Sync phụ đề. ***

Phụ đề bị lệch có nhiều nguyên nhân khác nhau, có cái chỉ mất vài phút để chỉnh lại, nhưng có cái phải mất hàng giờ đồng hồ... SubPro sẽ cung cấp cho bạn 2 phương pháp để sync phụ đề, dựa vào 2 cách này, bạn sẽ thấy sync phụ đề không còn quá khó khăn nữa. Sử dụng phương pháp nào trong trường hợp nào thì thật khó trình bày ở đây, kinh nghiệm tích lũy trong những lần sync sẽ mách cho bạn biết 1 cách rõ hơn. Tuy nhiên, ở đây mình cũng giới thiệu sơ qua để bạn dễ nắm bắt.

1. Sync bằng phương pháp Timming: nhanh nhưng không phải lúc nào cũng thành công, có thể bạn sẽ bỏ cuộc sau 1 hồi loay hoay. Kết quả sync thì không phải lúc nào cũng tốt như mong đợi... phụ đề có nhiều chỗ vẫn không khớp lắm. Tuy nhiên đây là cách đầu tiên bạn nên thử.

2. Sync bằng phương pháp Line by Line (chỉnh hàng theo hàng): tốc độ có thể rất nhanh nhưng cũng có thể mất khoảng 2 tiếng cho 1 phụ đề tùy trường hợp. Tuy nhiên khi thực hiện cách này thì bạn yên tâm là công việc bạn làm chắc chắn sẽ có kết quả và kết quả sẽ rất tốt, phụ đề tiếng Anh làm sao thì phụ đề tiếng Việt khi sync xong sẽ như vậy.

1. Sync bằng cách Timming (chỉnh nhanh, chậm, co giãn theo thời gian):

Nếu bạn nào đã xài qua Subtitle Workshop thì chắc cũng không lạ với những tính năng này, nên ở đây mình chỉ nói tóm tắt:

Mở phụ đề Việt cần Sync vào phần Subtitle A, chọn 1 đoạn phụ đề muốn sync (hoặc toàn bộ phụ đề) rồi nhấn phải chuột, chọn phần Timming rồi chọn 1 trong 3 chức năng hổ trợ sau đây:

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 830x185.

A. Set Delay: Sử dụng chức năng này khi phụ đề đi nhanh hoặc chậm 1 khoản thời gian không đổi so với phim, dùng dấu trừ để làm phụ đề chạy nhanh lên, dùng dấu cộng để làm phụ đề chạy chậm đi. Trong trường hợp có đoạn nhanh đoạn chậm hoặc lúc lệch ít lệch nhiều thì chúng ta không nên dùng cách này, mặc dù về lý thuyết chúng ta có thể bỏ công chỉnh từng đoạn một, nhưng làm như vậy sẽ mất thời gian. Chúng ta sẽ dùng chức năng dưới.

B. Adjust Subtitles: Chức năng co giãn phụ đề, sử dụng khi phụ đề bị tình trạng lúc nhanh lúc chậm, lúc lệch ít, lúc lệch nhiều.

VD: Chúng ta có 1 phụ đề English (A) và 1 phụ đề Việt (B) cần sync:

1. Đầu tiên chúng ta sẽ chọn ra 1 câu phụ đề bắt đầu và 1 câu phụ đề kết thúc trong phụ đề English, 2 câu này không nhất thiết phải là 2 câu đầu tiên và cuối cùng trong file phụ đề, có thể xê dịch, chỉ cần ta biết 2 câu này bên phụ đề Việt cũng có là được. Ghi lại thời gian bắt đầu của 2 câu phụ đề này lại, vd:

00:01:37,809 --> 00:01:40,800
câu mở đầu
............
............
............
02:37:37,851 --> 02:37:46,351
câu kết thúc

2 thời gian này chúng ta sẽ dùng làm mốc cho phụ đề Việt bên dưới.

2. Mở SubPro, Load phụ đề Việt cần sync vào phần Subtitle A.
3. Quét chọn 1 đoạn phụ đề (hay toàn bộ phụ đề) sao cho câu đầu và câu kết thúc của đoạn này có nghĩa giống với 2 câu của phụ đề English mà ta đã chọn bên trên.
4. Nhấn phải chuột chọn Timming, chọn Adjust Subtitle, gõ vào 2 mốc thời gian của phụ đề English đã ghi lại bên trên. Nhấn OK, save phụ đề lại và kiểm tra kết quả.

C. Change FrameRate: thay đổi FrameRate của phụ đề, ví dụ phụ đề có số khung hình/giây là 25, trong khi phim HD thường là 23.978 nên chúng ta đưa phụ đề về 23.978 cho khớp với phim. Ta nên thử chức năng này nếu như ta biết phụ đề của ta chạy tốt với bản DVD hoặc DVDRip và nội dung các bản phim này lại hoàn toàn giống so với bản HD nhưng không biết tại sao đưa vào HD lại lệch, lúc lệch ít, lúc nhiều... thì nguyên nhân do sai framerate rất cao, ta nên thử dùng chức năng này trước. Tính năng Adjust Subtitle ở trên cũng có thể dùng để sửa phụ đề bị sai FrameRate.

*** Sau khi đã thử cả 3 cách trên mà vẫn không sync được thì ta sẽ dùng cách bên dưới, cách này mặc dù tốn thời gian hơn nhưng chắc chắn sẽ sync được và kết quả sẽ sẽ sát với phụ đề gốc***

2. Sync theo kiểu hàng theo hàng (Line by Line): sử dụng khi không thể sync bằng cách Timming trên.

Rất đơn giản, đưa phụ đề English chuẩn vào trước, sau đó đưa phụ đề Việt vào. Chỉnh làm sao cho nội dung 2 bên giống nhau là được, chỉnh Anh giống Việt hay Việt giống Anh đều được, kết quả sẽ có phụ đề khớp. Tất nhiên là SubPro sẽ cung cấp cho bạn những chức năng giúp cho công việc đỡ tốn thời gian nhất.

Lưu ý: Trong trường hợp bạn làm giữa chừng muốn tạm ngưng thì bạn phải lưu cả phụ đề Anh và Việt lại, vì có thể cấu trúc của phụ đề Anh (phụ đề chuẩn) đã bị thay đổi trong quá trình chỉnh sửa, phần phụ đề Việt sẽ theo cấu trúc của phụ đề Anh mới này và tất nhiên sẽ không khớp với phụ đề Anh lúc đầu bạn open vào.

Các chức năng hổ trợ: Bạn lưu ý là dùng phương pháp này thì bắt buộc phải thuộc phím tắt, không thì không thể sync nhanh được.

Bạn sẽ thấy phần phím tắt bên phụ đề Việt hầu hết dùng phím Ctrl và phụ đề Anh dùng phím Alt, rất dễ nhớ phải ko?

a) Chèn 1 câu phụ đề mới bên dưới dòng đang chọn:

Tiếng Việt: Enter
Tiếng Anh: Alt+Enter

b) Chèn 1 câu phụ đề mới phía trên dòng đang chọn:

Tiếng Việt: Insert
Tiếng Anh: Alt+Insert

c) Để xóa 1 hay nhiều câu phụ đề:

Tiếng Việt: Delete
Tiếng Anh: Alt+Delete

d) Để gom (merge) 1 hay nhiều câu phụ đề:

Tiếng Việt: Ctrl+M
Tiếng Anh: Alt+M

e) Để cắt 1 câu phụ đề thành nhiều câu

+ Cắt tại vị trí bất kỳ: dùng dấu \ thêm vào những chổ muốn cắt rồi nhấn Enter
vd: Chào \ em yêu, \ em khỏe không?, sau khi cắt ta sẽ được 3 câu phụ đề độc lập.

+ Cắt tại vị trí dấu phân cách dòng (dấu |) có sẵn (rất hay dùng):[/I] trong SubPro hay SW khi 1 câu phụ đề có nhiều hơn 1 dòng thì mỗi dòng khi hiển thị sẽ được phân cách bằng dấu |, để cắt tại vị trí dấu | nào, ta làm như sau:

Tiếng Việt: Ctrl+1 hoặc 2 hoặc 3 (1,2,3 là thứ tự của các dấu | trong câu)
Tiếng Anh: Alt+1 hoặc 2 hoặc 3

vd: ta có câu phụ đề gồm 3 dòng

Thời cổ đại, vùng tây nam Trung nguyên
có 1 quốc gia do đàn bà nắm quyền
gọi là Thiên Nữ Quốc.

Khi hiển thị trong SubPro hay Subtitle Workshop sẽ thành:

Thời cổ đại,vùng tây nam Trung nguyên. | có 1 quốc gia do đàn bà nắm quyền | gọi là Thiên Nữ Quốc.

Như vậy, giả sử chúng ta muốn ngắt câu tại chổ ...Trung nguyên. | thì ta nhấn Ctrl+1 với phụ đề Việt, nhấn Alt+1 nếu như là phụ đề Anh. Tương tự nếu muốn ngắt tại dấu | thứ 2 thì nhấn Ctrl+2/(Alt+2)

+ Cắt tất cả theo dấu phân cách dòng (dấu |) có sẵn: chức năng này khác với chức năng trên, chức năng trên cho ta linh động cắt theo từng vị trí xác định theo dấu |, còn chức năng này cắt cùng lúc tất cả các dấu |, theo ví dụ trên khi cắt bằng chức năng này ta sẽ có 3 câu phụ đề mới.

Tiếng Việt: Ctrl+D
Tiếng Anh: Alt+D

f) Chép nội dung qua lại giữa phụ đề Anh và Việt (rất hay dùng): chức năng này hay dùng khi 1 bên phụ đề thiếu 1 câu hay nhiều câu (đoạn lời nhạc trong phim, đoạn DirCut, UnCut, Extend...), soft sẽ lấy phần phụ đề tương ứng bên phụ đề kia đắp qua, tất nhiên là trước khi làm việc này, có thể bạn sẽ cần thêm vào 1 số dòng trống mới tại bên phụ đề thiếu cho khớp với số dòng bên phụ đề kia.

Chép từ Anh sang Việt: Ctrl+P
Chép từ Việt sang Anh: Alt+P (Trường hợp này SubPro sẽ tự động sinh ra Timeline bên phụ đề English dựa vào các tính toán trên phụ đề Việt)

g) Copy/ Paste: Ngoài ý nghĩa copy/paste cơ bản như chúng ta biết, nó còn 1 ứng dụng nữa là khi ta copy nhiều câu phụ đề tại nhiều vị trí khác nhau, không liên tiếp, sau khi paste nó sẽ được sắp xếp liên tục lại từ vị trí mới, tất nhiên nó sẽ đè lên nhưng phụ đề có dữ liệu khác nếu không đủ số dòng cần thiết nên bạn phải insert thêm dòng trống mới nếu số dòng copy nhiều hơn số dòng trống hiện tại. Chức năng này rất hữu ích khi ta gặp những phụ đề có cấu trúc cực xấu, câu bên dưới thì bay lên trên, câu bên trên thì lại bay xuống dưới...may sao trường hợp này cũng ít gặp

Copy từ tiếng Việt: Ctrl+C - Paste sang Việt Ctrl+V, Paste sang Anh Alt+V

Copy từ tiếng Anh: Alt+C - Paste sang Việt Ctrl+V, Paste sang Anh Alt+V

g) Chỉnh sửa nội dung:: Ngoài cách double click vào dòng muốn chỉnh, bạn có thể dùng 2 ô nhập liệu lớn bên dưới chương trình hoặc nhấn F1 với phụ đề English và F2 với phụ đề Vietnamese (nhấn Esc sau khi cập nhật). Sau khi chỉnh sửa nếu bạn muốn nhảy tới dòng tiếp theo thì nhấn Alt + mũi tên lên hoặc xuống.

h) Multi-Line Sub: tìm những câu phụ đề có số dòng lớn hơn 2. Sau khi chỉnh xong phụ đề Việt, ta đóng soft rồi mở lại, load phụ đề Việt đã sync vào phần English, rồi dùng chức năng này để tìm đến những phụ đề có số dòng lớn hơn 2 để tách nó ra, soft sẽ tự động chia timeline. Chức năng này giúp ta làm phụ đề đẹp hơn, vì 1 câu phụ đề chỉ nên có tối đa 2 dòng, và mỗi dòng không nên quá dài, gây khó đọc. Muốn tìm kiếm bên phụ đề nào thì chuyển dấu check về bên phụ đề đó nhé mấy bác.

i) Fix Overlap: Sửa chữa những dòng phụ đề có TimeLine chồng vào nhau dẫn đến tình trạng 2,3 phụ đề hiển thị cùng 1 lúc...

i) Remove Hearing Impaired: Xóa bỏ những đoạn miêu tả âm thanh trong phụ đề như: [Tiếng còi xe], (Tiếng radio )...

Tiếng Việt: Ctrl+H
Tiếng Anh: Alt+H

k) Chữ nghiêng, in đậm: Nhấn Ctrl+I và Ctrl+B

l) Color, Font: Muốn đổi màu bên phụ đề nào thì check vào phụ đề đó để đổi, còn Font thì sẽ có tác dụng trên cả 2 bên. Riêng em thì nghĩ dù sao để 2 bên cùng màu vẫn dễ nhìn hơn

***Phần 2: Chế độ hổ trợ dịch phụ đề.***

*** Những chức năng dành cho những bạn dịch phụ đề ***

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 832x645.

Muốn dùng chức năng này, ta làm những bước sau:

1. Phụ đề English chuẩn nằm cùng với thư mục chứa phim và cùng tên (tên phụ đề có thể có hậu tố như: .eng.srt, .english.srt.....).
2. Load phụ đề English này vào SubPro.
3. Nhấn nút Translate Mode, phim sẽ tự động load lên. Nếu như phụ đề không nằm chung thư mục với phim thì bước này SubPro sẽ cho bạn chọn đường dẫn đến phim.
4. Để dịch câu nào, ta nhập dữ liệu vào ô nhập liệu lớn nằm phía dưới (hoặc nhấn nút F2, để tiếp tục nhảy xuống dịch câu phía dưới ta nhấn Ctrl + mũi tên xuống. Tại câu nào nếu muốn play đoạn video đó thì ta nhấn Ctrl + mũi tên qua phải.
5. Muốn phim nhảy nhanh đến câu phụ đề nào thì chọn câu phụ đề đó trên danh sách rồi nhấn rồi nhấn Space Bar.
6. Trong quá trình dịch, nếu ta thấy phụ đề English bị thiếu so với phim (có thể là do phim đã có hard sub phần đó nên phần phụ đề không có nữa). Đầu tiên ta tạo ra các dòng trống mới tương ứng với số câu bị thiếu, sau đó ta mở video preview lên rồi canh khi video đến vị trí mà phụ đề bị thiếu thì nhấn phím 1 để tạo ra StartTime và phím 2 để tạo ra EndTime cho câu phụ đề mới.

***Phần 3: Thư viện sửa lổi chính tả, làm đẹp phụ đề***

Hiện này phần thư viện sửa lỗi của SubPro đã được định nghĩa trước 1 số lỗi về viết hoa đầu câu, các lỗi khi sử dụng dấu câu. Nếu bạn muốn tự mình bổ sung vào thì đọc tiếp phần bên dưới nhé.

Để thực hiện việc sửa lổi bên phần nào, ta nhấn vào nút Fix Error của phần đó trên giao diện, SubPro sẽ dò các lỗi do người dùng định nghĩa trong mục Library. Để xây dựng thư viện lỗi, ta nhấn vào nút Library rồi thêm lỗi vào. SubPro cung cấp cho bạn 3 phương pháp để thêm bộ sửa lỗi:

1. Standard: Sử dụng khi bạn muốn sửa lỗi là những trường hợp cá biệt như ko -> không, làm wen -> làm quen, dc -> được....để thêm ta nhập lỗi vào ô Replace, nhập lỗi sau khi sửa vào ô With rồi nhấn Insert để đưa vào thư viện.
vd: ko -> không, wen -> quen, dc -> được ......

2. Wildcard: Sử dụng trong những trường hợp lỗi lặp lại cho nhiều ký tự khác nhau như:

- Không viết hoa ở : Sau gạch đầu dòng, sau dấu !,?....
- Sau các dấu: chấm, phẩy, ?, ! …. Không có khoảng trống với chữ tiếp theo
- Giữa các chữ và các dấu : chấm, phẩy, ?, ! …. Lại có khoảng trống
- Khoảng cách giữa các chữ >1 khoảng trống
- ..........

Nếu dùng cách Standard ở trên thì ta phải thêm lần lượt từng trường hơp như:

.a -> . A
.b -> . B
.c -> . C
...........
.z -> . Z

Thay vì dùng Standard, ta có thể dùng ký tự đại diện (wildcard) để giải quyết nhanh, ví dụ như lỗi sau dấu phẩy phải có khoảng trắng ta làm như sau:
,* -> , *

Khi ta dùng dấu * trong ô nhập liệu, bảng thuộc tính bên dưới sẽ xuất hiện để ta quy định việc áp dụng dãy lặp ký tự cho dấu * như sau:

Với chữ thường:
+ a-z: thay thế dấu * cho lần lượt các ký tự từ a->z
+ (Include Viet): bao gồm các ký tự tiếng Việt â,ấ,ế.....
+ a->A: khi tìm kiếm là chữ thường, nhưng khi thay thế sẽ là chữ hoa (chổ này dùng trong trường hợp sau dấu chấm 1 ký tự không viết hoa và 1 số trường hợp khác...)
vd: Sau dấu chấm phải viết hoa: . *->. * (ta áp dụng thuộc tính a->z và a->A, lúc này dấu sao sẽ chạy từ a->z và thay thế các ký tự thành chữ hoa).

Với chữ hoa: cũng tương tự như trường hợp trên
+ A-Z: thay thế dấu * cho lần lượt các ký tự từ A->Z
+ (Include Viet): bao gồm các ký tự tiếng Việt Â,Ấ,Ế.....
+ A->a: khi tìm kiếm là chữ hoa, nhưng khi thay thế sẽ là chữ thường

Với số: 0-9
Include Others: ngoài những trường hợp trên, ta có thể bổ sung dãy lặp cho dấu sao bằng cách thêm vào ô này (vd: @,(),&...)
Exclude Others:: muốn loại bỏ các ký tự nào ra khỏi dãy trong các trường hợp trên thì thêm vào ô này (vd: khi ta nhập abc, dấu * sẽ chỉ chạy từ d->z mà thôi)

c. Regular Expression (biểu thức chính quy)
Khái niệm về phương pháp này dài và hơi phức tạp nên mình không trình bày ở đây, nhưng bạn có thể tham khảo bằng google. Phương pháp này cho phép bạn định nghĩa 1 biểu thức với độ phức tạp bất kỳ và thay thế bằng 1 giá trị cố định.

vd: Mình muốn bỏ đi các đoạn mô tả âm thanh trong phụ đề như: (tiếng tivi), (tiếng nhạc), (tiếng gõ cửa), (mèo kêu), (cười đểu)....

Mình sẽ định nghĩa 1 biểu thức đại loại như sau : nhập vào ô Replace biểu thức $.+$ và ô With nhập rỗng.

Để sử dụng chức năng Regular Expression trong phần Grammar, ta phải bật chế độ này bằng cách bấm phải chuột vào ô Replace rồi chọn Regular Expression, sau khi nhập biểu thức vào tiếp đó nhấn Save là xong. Biểu thức Regular này sẽ được nằm chung với danh sách phía trên, phân biệt biểu thức này với loại thường bằng cột Type: REGEX hoặc Standard.

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 854x471.

*** Mình đã xây dựng sẵn 1 số lỗi cơ bản nhất trong thư viện, còn lại thì người sử dụng sẽ phát triển nó thêm
*** Lưu ý khi sau khi thao tác thêm hoặc xóa, nhấn Save để lưu thay đổi vào thư viện

------------------------------------------------------------------------

Bài hơi dài 1 chút, anh em ráng đọc, khi sử dụng thành thạo sẽ chỉnh phụ đề rất nhanh

1 số lưu ý quan trọng khi sử dụng SubPro

1. Yêu cầu .net framework 2.0 (hoặc mới hơn), với Vista, Window 7 thì mặc định đã có sẵn

2. Window của bạn phải có Window Media Player (Cám ơn bạn MaxS )

3. Để gõ được tiếng Việt trong SubPro với Vista, Win7, bạn phải chạy Unikey ở chế độ Administrator: Click phải chuột vào shortcut Unikey ở desktop, rồi chọn "Run as Administrator" là có thể gõ được tiếng Việt. (Cám ơn bạn hoangtrinhag, tethien đã giúp mình tìm ra cách giải quyết)

-----------------------------------------------------------------------------------

SubPro.3.2 cập nhật ngày 28/5/2010 - Fix chức năng Remove Color (Thanks bạn dongdongdua đã phát hiện và report)

*** Để biết thêm chi tiết về các tính năng mới cũng như cách sử dụng, các bạn xem tại post này nhé ***

Code:

http://www.hdvietnam.com/diendan/sho...&postcount=341

http://www.mediafire.com/?mdzvm0qzmwt

------------------------------- History-------------------------------
+ SubPro.3.2 cập nhật ngày 24/5/2010 - Fix lại 1 số Bug trong phần Timming, bổ sung thêm 1 số tính năng
+ SubPro.3.2 cập nhật ngày 6/4/2010- Fix lỗi không đọc được phụ đề mã CP1258. (Thanks bạn dongdongdua đã report)
+ SubPro.3.2 cập nhật ngày 26/3/2010 - Fix 1 bug khi save phụ đề. (Thanks bạn zaqqaz đã report)
+ SubPro.3.2 cập nhật ngày 25/3/2010 - Theo góp ý của các bạn dịch phụ đề: các phím di chuyển lên xuống và preview phim trong ô dịch phụ đề sẽ được chuyển từ phím Alt sang Ctrl (Thanks các bạn luuthanhbinh, dongdongdua đã góp ý)
+ SubPro.3.2 cập nhật ngày 24/3/2010 - Fix 1 bug, cải tiến lại 1 chút tính năng bổ sung phụ đề tiếng Anh bị thiếu.
-----------------------------------------------------------------------

Update SubPro 3.2

Đầu tiên mình xin lỗi anh em về sự chậm trễ này, lần cập nhật trước cũng cách đây gần nữa năm rồi, vì thời gian code có hạn nên phiên bản này ra hơi chậm. Mình tập trung sửa khá nhiều bug và bổ sung thêm nhiều tính năng mới, hy vọng sẽ là 1 phiên bản ổn định và đáp ứng được nhu cầu của anh em.

*** Các thay đổi chung trong SubPro 3.2: ***

+ Khắc phục lỗi đọc phụ đề ASS và SMI ở phiên bản trước.

+ SubPro 3.2 có thể đọc phụ đề trực tiếp từ file MKV.

+ SubPro 3.2 có thể tự động nhận dạng các mã phụ đề VNI-Times, TCVN3, Window CP1258, Unicode tổ hợp, NCRDecimal... và đưa về Unicode để hiển thị đúng tiếng Việt.

+ Khắc phục lỗi khi dùng google translate dịch xong sau đó save lại thành file srt thì không open vào SubPro được. (Thực ra lỗi này là do google đã thay thế dấu nối thời gian --> thành dấu -> nên SubPro không hiểu...)

+ Bổ sung tính năng xóa các đoạn Hearing Impaired: (Tiếng còi xe), [Mèo kêu], [Tiếng radio]....

+ Đã kiểm tra và sửa chữa được các lỗi viết hoa đầu câu và các lỗi khi sử dụng dấu chấm câu khác.

+ Bổ sung hệ thống menu cho các chức năng trong SubPro, mục đích chủ yếu là để tóm tắt các phím tắt của tất cả chức năng trong SubPro. Ngoài ra, mình phát hiện ra khi chạy bộ từ điển Lingoes (hoặc các chương trình có tính năng capture Text), thì chức năng phát âm của bộ từ điển này (Alt + P) đã đè mất tính năng Alt+P của SubPro, khi đó nếu bạn bấm tổ hợp phím này thì SubPro không làm gì cả. Vì thế mình bổ sung vào menu để sử dụng thay thế khi cần.

+ Lỗi không gõ được tiếng Việt trong Win7 mình vẫn chưa tìm được nguyên nhân tại sao, nhưng các bạn có thể dùng cách mà bạn hoangtrinhag đã hướng dẫn: Bạn click phải chuột vào shortcut của Unikey tại Desktop rồi chọn thẻ Compatibility, chọn Run this program as an adminnistrator rồi sau đó tắt Unikey đi rồi mở lại là có thể gõ tiếng Việt được rồi.

*** Những thay đổi trong tính năng sync Line By Line (hàng theo hàng) ***

1. Insert thêm 1 dòng mới phía trên dòng đang chọn: Chức năng này hữu ích trong 1 số trường hợp ta muốn tạo ra hay muốn giữ dòng copyright của người dịch.

tiếng Việt: phím Insert.
tiếng Anh: phím Alt + Insert.

2. Cách xử lý khi gặp tình trạng phụ đề English bị thiếu dòng so với phụ đề Việt: ở phiên bản trước nếu gặp tình trạng này thì ta tạm phải xóa những dòng bên phụ đề Việt đi để cho khớp với phụ đề English vì phụ đề English là phụ đề làm gốc. Bây giờ khi gặp trường hợp đó, ta chỉ cần tạo ra số dòng trống khớp với số dòng phụ đề bị thiếu rồi nhấn tổ hợp phím Alt + P, các dòng phụ đề thiếu này sẽ tự động sinh ra với thời gian chính xác.

Các yêu cầu để có thể sử dụng tính năng này:

- Bạn đang dùng chế độ sync hàng theo hàng (đã mở cả phụ đề Anh và Việt vào SubPro)
- Đoạn phụ đề bạn chọn để sinh ra thời gian phải có chặng trên và chặng dưới, nghĩa là đoạn bị thiếu phải được kẹp giữa 2 dòng đã được sync (Xem hình)

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 910x331.

Sau khi nhấn Alt + P ta có kết quả sau: Xin các bạn lưu ý, các Timeline mới sinh ra không phải chỉ đơn giản là lấy nguyên gốc từ phụ đề Việt qua mà đã được tính toán lại cho hợp với phụ đề English, vì vậy các bạn có thể yên tâm sử dụng.

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 918x281.

Trong trường hợp bạn không có chặng trên hoặc chặng dưới do phần phụ đề thiếu là đoạn mở đầu hoặc đoạn kết thúc thì bạn phải tạo ra chặng bị thiếu. Cách tạo như sau: Mở chế độ Translate Mode, mở file video lên rồi cho video nhảy đến đoạn gần đoạn bị thiếu bằng cách nhấn Spacebar, chọn lại câu phụ đề trống ta mới thêm vào và chờ khi phim phát đến đoạn phụ đề bị thiếu đó thì nhanh tay nhấn 1 và 2 để tạo ra thời gian bắt đầu và kết thúc cho câu đó (xem hình)

***(Edit: Thay 2 phím Q và W trong hình thành phím 1 và 2)***

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 871x685.

Sau khi đã có lại chặng trên và dưới thì ta dùng bấm Alt+P như trên để tạo ra thời gian cho các câu nằm giữa là xong.

*** Ngoài ra, trong trường hợp không tìm ra được chặng trên và chặn dưới, bạn có thể sử dụng TimeLine mặc định của phụ đề Vietnamese (Ví dụ đó là những lời bình của người dịch ở đầu hoặc cuối phim) ***

*** Những thay đổi trong chế độ dịch phụ đề ***

- Hổ trợ Undo trong chế độ dịch.
- Ngay tại ô nhập liệu, nếu bạn muốn di chuyển ngay xuống câu phía dưới để tiếp tục việc dịch thì bạn nhấn Ctrl/Alt + phím mũi tên xuống(/lên).
- Ngay tại ô nhập liệu, nếu bạn muốn xem đoạn phim tại câu đó thì không cần phải dùng phím spacebar trên danh sách như lúc trước nữa mà hãy dùng phím Ctrl + phím mũi tên phải.
- Khi đang dịch sub, nếu gặp trường hợp phụ đề tiếng Anh bị thiếu so với phim (vd như đoạn đó đã có hard sub), thì các bạn có thể bổ sung thêm các câu bị thiếu rồi dùng phím 1 và 2 để tạo ra thời gian như mình đã nói ở trên.

*** Hy vọng những thay đổi lần này của SubPro sẽ giúp cho công việc sync sub hay dịch sub của các bạn sẽ đỡ vất vả hơn và tiết kiệm thời gian hơn ***

Cám ơn anh 5ti, các bạn zaqqaz, hoangtrinhag, dongdongdua, thanhhaixddd, darklunar đã có những góp ý và report để SubPro ngày càng hoàn thiện hơn. Mình luôn lắng nghe và ghi nhớ các góp ý của các bạn.

Cám ơn các bạn đã dùng SubPro.

Subtitle Workshop

2010-06-07T20:43:00.000-07:00

Chỉnh sửa phụ đề với Subtitle Workshop

Như chúng ta đã biết hiện nay, để tải được một bộ phim trên rapidshare.com hay megaupload.com đã là một kì công với nhiều bạn. Nhưng kì công rất có thể bị lãng quên bởi bạn không thể tìm được phụ đề cho nó, hoặc là tìm được nhưng mà nó lại cứ lộn từng phèo, lúc chậm lúc nhanh. Để giải quyết vấn đề này , mình xin giới thiệu một phần mềm tương đối chuyên nghiệp và miễn phí trong việc chỉnh sửa các file phụ đề , đó là Subtitle Workshop.

Hiện này Subtitle Workshop đã ra phiên bản 2.51, các bạn có thể tải về theo link sau:

Mã:

http://www.urusoft.net/downloads/subtitleworkshop251.zip

Các bạn tiến hành cài đặt như bình thường, chạy chương trình để chúng ta có thể bắt đầu ngay vào việc. và đây là giao diện chính của chương trình.

1. Chỉnh thời gian nhanh/chậm cho file phụ đề

- Mở file phụ đề mà bạn muốn chỉnh bằng cách chọn File/ Load Subtitle.

- Chọn vùng cần điều chỉnh thời gian , ví dụ như hình vẽ

- Chọn Edit/ Timing/ Set Delay

- Ví dụ bạn muốn phụ đề nhanh hơn 5s, bạn chọn dấu – và điền giá trị 5s vào ô bên cạnh. Sau đó, bạn có 2 lựa chọn hoặc chỉnh cho toàn bộ file phụ đề ( For All The Subtitles ), hai là chỉ với đoạn mà bạn đã đánh dấu ( For Selected Subtitles ) .

2. Để chèn một câu thoại vào file phụ đề có sẵn, các bạn chọn Edit/ Insert Subtitle để chèn một câu thoại vào sau vị trí chọn và Edit/ Insert Before để chèn vào trước vị trí chọn.
3. Tách phụ đề : Bạn có một file phụ đề cho một bản có một đĩa, nhưng bản của bạn down lại có 2 đĩa thì chúng ta làm như sau :
- Chọn file phụ đề cần tách
- Chọn Tools/ Split Subtitle

- Ở đây, các bạn chỉ quan tâm tới ô Given time, bạn nhập độ dài của đĩa 1 vào. Và luôn luôn để tích ô Recalculate time values.

- Sauk hi nhấn Split , bạn đã có 2 file phụ đề riêng biệt
4. Ghép phụ đề : Tình huống ngược lại của tình huống trên , bạn có phụ để của một bản trên 2 đĩa, và bạn muốn nhập vào để xem trên phiên bản 1 đĩa CD :
- Chọn file phụ đề cần tách
- Chọn Tools/ Join Subtitles

- Cửa sổ Join Subtitles hiện ra, bạn dùng chức năng Add để thêm các file phụ đề của bạn vào. Đồng thời chọn kiểu file cho file kết quả

- Luôn luôn chọn ô Recalculate time values.
- Nhấn nút Join để hoàn thành

5. Chỉnh sửa file phụ đề Unicode

Do Subtitle Workshop không hỗ trợ Unicode nên chúng ta bắt buộc phải convert phụ đề sang một bảng mã khác mà nó hỗ trợ, ở đây chúng ta dùng CP 1258. Và một cách đơn giản nhất, các bạn dùng Unikey với chức năng chuyển mã. Sau khi đã có CP 1258 rồi, bạn có thể chỉnh sửa phụ đề tùy theo ý bạn sau đó làm theo quy trình ngược lại để được phụ đề Unicode

Chỉnh sửa phụ đề với Subtitle Workshop

Bạn cần có:

- SubtitleWorkshop, hiện tại đã có bản 4.0 beta, nhưng mình đang dùng bản 2.51 tại nó vẫn chạy tốt ^^

Links down ở dưới, nếu die thì mọi người có thể tìm một cách dễ dàng với google

Mã:

http://www.urusoft.net/downloads/subtitleworkshop251.zip

- Subtitle đã down về máy ---> cái này tất nhiên rồi
- 2 framerates tương ứng: một là phim của bạn down, hai là của phụ đề cần sửa. Mình sẽ giải thích cụ thể trong ví dụ.

Tiến hành nào:

Mình sẽ lấy ví dụ về bản sub Twelve.Monkeys.1995.m-HD.x264-uSk do tvhieudn của SubTeam dịch.

Thật là điên, trong máy mình đã có bản Twelve.Monkeys.1995.DVDRip.XviD-UnSeeN , và sub hai thằng này lệch đến lạc luôn T_T

Rất may 2 bản này đều đươc thực hiện bởi các Team có tên tuổi, nên việc tìm được framerate là không khó. Chúng ta sẽ có :

uSk - Frame rate : 23.976 fps
UnSeeN - Frame rate : 25.000 fps

OK rồi, bạn mở sub của uSk bằng SubtitleWorkshop [ SW ] ( nếu là sub Unicode thì chú ý phải chuyển qua CP1258 mới có thể mở bằng SW )

Để ý qua bên trái, chúng ta có

- Tại ô Input FPS: bạn chọn framerate của subtitle, trong trường hợp này là của uSk, mình để 23.976
- Ô FPS: bạn chọn framerate phim của bạn, bản của UnSeen là 25

Vừa nhả click ra một cái thì SW cũng đã sync xong cho mình con sub ^^, đến đây tùy bạn xử lý ( chỉnh tăng chậm nếu cần thiết ) và save as thôi

Thay Lời Kết :

- Trước khi down phim hãy chọn một bản có tên tuổi, xuất sứ rõ ràng rồi hãy down ^^
- Nếu xem phim bằng Media Classic Player : mở phim ra, chọn File/Properties/Details, ở mục Video sẽ có 1 dòng đại loại là Video: XVID 560x304 23.98fps 1284Kbps [Video 0]. Fps 23.976 được làm tròn thành 23.98, còn 25 thì giữ nguyên
- Hoặc có thể dùng tool như avi2clipboard hay MediaInfo.
- Have fun

Copy right UDS

Hướng dẫn chuyển đổi, đồng bộ hóa phụ đề cho phim với Subtitle Workshop - 07-12-2008, 09:44 AM

permalink

Thường khi xem phim với phụ đề, đôi lúc anh em sẽ gặp phải tình trạng phụ đề không khớp với lời thoại trong phim, nó do rất nhiều nguyên nhân khác nhau và cũng có khá nhiều cách giải quyết. Bài này giúp anh em Crazy Team và các thành viên xử lí hầu hết các khó khăn thường gặp phải với phụ đề, để có thể dễ dàng Relax với STRESS.

Đầu tiên mình cần có phần mềm Subtitle Workshop 2.51 (miễn phí). Mặc dù nó đã ra tới phiên bản 4.0 Beta 2, nhưng cho đến thời điểm này, phiên bản 2.51 vẫn được sử dụng rộng rãi.

Code:

http://www.urusoft.net/downloads/subtitleworkshop251.zip

Chuyển đổi (Conversion) - Cách đơn giản nhất mà rất hiệu quả:

Cách này áp dụng khi ta có một phụ đề chuẩn và một bản phim không có phụ đề, muốn chỉnh cho khớp. Điều kiện là phải biết nguồn gốc (team RIP) và FPS của phim và phụ đề mình có.

Đầu tiên ta cần hiểu khái niệm về FPS và Input FPS trong Subtitle Workshop (SW)
FPS = Frames Per Second (Số khung hình trong 1s)

Trong SW, ta sẽ thấy 2 khung:
Input FPS là FPS của bản phim khớp với phụ đề ta có, nói nôm na là FPS của phim.
FPS là FPS của phim mình cần chỉnh phụ đề cho khớp, cứ xem như là FPS của phụ đề.

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x791.

- Làm cách nào để phụ đề của bản Rip có FPS 25, khớp được với bản Rip có FPS 23.976 ?
- Đơn giản là ta chỉ cần để giá trị Input FPS là 25, sau đó mở phụ đề cần chuyển đổi lên, rồi thiết lập giá trị của khung FPS là 23.976. Lưu phụ đề lại, giờ thì dùng nó được rồi

Ví dụ: Mình tải về phim The Dark Knight, bản Rip của aXXo. Nhưng phụ đề mình có thì lại dành cho bản của DoNe. Dùng phụ đề của DoNe để xem với bản của aXXo thì sẽ bị lệch (giống như râu ông nọ cắm cằm bà kia vậy )

Đầu tiên ta tìm thông số FPS của hai bản Rip này, (thường rất dễ tìm ra trên Google, hoặc có thể tìm thấy ngay ở bài post có chưa link down. Đây là lí do tại sao mình luôn khuyến khích mọi người post phim kèm theo nguồn gốc và thông tin bản Rip nếu có thể). Giả định sau khi tìm thấy ta có 2 giá trị sau:
Bản của aXXo: FPS 23.976
Bản của DoNe: FPS 25

Giờ mở SW lên, ở khung Input FPS, ta chọn giá trị là 25, mở phụ đề của aXXo lên (File/Load/Original), sau đó chọn giá trị ở khung FPS là 23.976. Vừa thực hiện xong thao tác này là phụ đề đã được chuyển đổi sang để khớp với bản của aXXo rồi

Để anh em dễ hiểu, có thể tóm tắt lại như sau: Có phim A, phụ đề B. Muốn B khớp với A thì Input FPS là giá trị của B, FPS là giá trị của A. Lưu B lại >> Xong.

...Còn nữa !

Trường hợp phụ đề hiện nhanh hơn, hoặc chậm hơn so với lời thoại

Trích:

Cách này áp dụng khi phụ đề có chỗ khớp, có chỗ không, ví dụ phần đầu và phần cuối thì khớp với lời thoại trong phim, nhưng phần giữa thì bị lệch. Hoặc là chỉ một dòng nào đó trong phụ đề bị lệch, hoặc là có vài dòng phụ đề cao hứng thích nhảy hiphop, trong khi các dòng khác vẫn trật tự như thường

Trong SW, bạn mở phụ đề cần chỉnh ra (File/Load/Original). Chọn dòng phụ đề bị lệch đó (click chuột vào). Sau đó chọn Edit/Timings/Set delay... hoặc bấm Ctrl+D. Một bảng nhỏ hiện ra như sau:

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 835x701.

- Chọn dấu "+" nếu muốn phụ đề hiện ra chậm hơn, "-" nếu muốn phụ đề hiện ra nhanh hơn
- Điền giá trị thời gian mong muốn vào khung: Giá trị trong khung từ lớn đến nhỏ là
hh:mm:ss:ms (Giờ > Phút > Giây > Mili giây)
- Chọn For all the subtitles nếu muốn toàn bộ các dòng đều nhanh hoặc chậm hơn một khoảng thời gian.
- Chọn For selected subtitles nếu chỉ muốn thay đổi có hiệu lực với một dòng phụ đề nào đó (trước đó phải chọn dòng phụ đề này, rồi mới bấm Ctrl+D)

* Nếu muốn thay đổi một phần (gồm nhiều dòng phụ đề liên tiếp nhau), thì trước tiên bạn dùng chuột kéo chọn vùng chứa phần phụ đề đó. Sau đó thực hiện thao tác trên với tùy chọn là For selected subtitles
* Bạn nên biết sử dụng phím Shift và Ctrl + Click chuột, trong trường hợp các phần, hoặc các dòng phụ đề nằm rời rạc nhau. Nếu ai chưa sử dụng được 2 phím này thì hãy thực tập ở đâu đó trước để hiểu tác dụng của nó.

Hướng dẫn chuyển đổi, đồng bộ hóa phụ đề cho phim với Subtitle Workshop - 15-12-2008, 01:09 PM

permalink

Đồng bộ hóa phụ đề cho phim (Subtitle Synchronization)

Trích:

Khi gặp một số sub mà bạn không tìm ra sub chuẩn tương ứng, phụ đề lúc lệch lúc không, lúc tỉnh lúc say, làm ta không biết đường nào mà lần. Không thể áp dụng được 2 cách trên, thì giờ ta chuyển sang 4 phương pháp dưới đây.

Trong SW có 4 cách để bạn đồng bộ hóa phụ đề cho phim. Dù áp dụng cách nào thì trước tiên bạn cũng cần phải mở phụ đề đó lên trước, và trong 4 cách dưới đây thì cách 1,2,4 cũng cần phải mở luôn cả file video nữa nha (nếu file Video và file phụ đề cùng đặt trong một thư mục, và cả hai được đặt tên giống nhau, thì khi mở phụ đề ra, SW cũng đồng thời mở luôn phim ra)

Cách 1: Sử dụng lời thoại đầu và cuối

Cách này có tác dụng trong hầu hết các trường hợp và cũng có độ chính xác rất cao. Đầu tiên mở video và sub lên, sau đó làm theo các bước sau:

Play video đến khi nghe thấy lời thoại đầu tiên (first spoken dialog), hoặc đến nơi mà đáng lẽ phụ đề phải hiện ra, ghi lại thời gian đó.
Tương tự, play đoạn cuối của phim cho đến khi nghe lời thoại cuối cùng (last spoken dialog) hoặc chỗ mà đáng lẽ dòng phụ đề cuối cùng phải hiện ra, ghi lại thời gian đó.
Bạn có thể làm 2 thao tác trên với một chương trình xem video khác, không nhất thiết phải dùng SW, nhưng nhớ lấy thời gian càng chính xác càng tốt nha (hh:mm:ss:ms)
Sau đó, bạn click Edit/Timings/Adjust subtitles... hoặc bấm Ctrl+B. Chọn Simple tab, gõ thời gian của lời thoại đầu tiên vào First spoken line, gõ thời gian của lời thoại cuối cùng vào Last spoken line. Rồi bấm nút Adjust!

Cách 2: Đồng bộ hóa bằng cách sử dụng hai cặp "điểm đồng bộ"

Cách này khá thành công trong nhiều trường hợp, khi sử dụng cách 1 không hiệu quả, bạn có thể áp dụng cách này. Cách hoạt động của nó là sử dụng 2 cặp điểm đồng bộ, 1 cặp bao gồm một điểm thời gian trong phụ đề và một điểm trong file video (cả hai điểm này phải tương xứng với nhau), sau đó chương trình sẽ dựa vào thuật toán tuyến tính để đồng bộ hóa phụ đề với video.

Cặp điểm đầu tiên gọi là "First sync points", cặp điểm thứ hai gọi là "Last sync points". Hai cặp điểm này càng cách xa nhau về thời gian thì độ chính xác càng cao. Nhưng nếu bạn chọn 2 cặp điểm này tương ứng với điểm đầu và cuối thì kết quả sẽ ra y chang như khi dùng cách 1 (xem lại cách 1, nếu vậy thì dùng cách 1 luôn cho tiện).

Đầu tiên, chọn một dòng phụ đề làm điểm đầu. Luôn chọn thời gian làm điểm đầu là thời gian bắt đầu hiện phụ đề.
Play phim đến đoạn tương ứng của dòng phụ đề đó (đây là first point trong video), rồi bấm nút "Mark as first sync point" hoặc bấm Ctrl+1.
Chọn dòng phụ đề làm điểm cuối. Chú ý, thời gian của điểm đó luôn là thời gian bắt đầu hiện dòng phụ đề.
Play phim đến đoạn tương ứng của dòng phụ đề đó (đây là last point trong video), rồi bấm nút "Mark as last sync point" hoặc bấm Ctrl+2

Nếu bạn làm đúng, chương trình sẽ hiện ra một bảng thông báo, bấm Yes và phụ đề sẽ được đồng bộ hóa với file phim.

* Vì thời gian trong phụ đề và thời gian trong file video lúc này không khớp nhau, nên bạn phải dùng tai và mắt để nhận biết điểm tương ứng của chúng.
* Thời gian chọn luôn là thời gian bắt đầu hiện dòng phụ đề.
* Nút Mark as first sync point và Mark as last sync point nằm gần nút hình chữ S trong giao diện chương trình SW.

Cách 3: Điều chỉnh cho khớp với một file phụ đề chuẩn có sẵn.

Trích:

Cách này sẽ hữu dụng nếu bạn có một phụ đề Việt bị lệch, và muốn điều chỉnh cho nó khớp với phụ đề tiếng Anh chuẩn đã có sẵn. Phương pháp này vẫn hiệu quả nếu như số dòng phụ đề của hai file sub khác nhau, chỉ cần bạn đảm bảo là dòng phụ đề đầu và cuối của hai đứa phải ăn khớp với nhau - tức là giống nhau.

Cách làm rất đơn giản, trong SW, load file phụ đề bị lệch, rồi vào Timings/Adjust/Adjust to synchronized subtitles hoặc Shift + Ctrl + B --> Chọn file phụ đề chuẩn đã có --> Open

• Trường hợp hai file phụ đề có số dòng bằng nhau:

Đó là khi bạn có một file phụ đề Việt đã được dịch tốt, nội dung OK, nhưng timeline của nó lại không chính xác (phụ đề bị lệch). Bạn cũng có một file phụ đề tiếng Anh chuẩn với số dòng bằng số dòng của file phụ đề Việt thì có thể làm theo cách sau: Read times from file

Phương pháp này hiểu đơn giản là nó sẽ chuyển hết timeline của file phụ đề tiếng Anh vào file phụ đề tiếng Việt, nhưng vẫn giữ nội dung của phụ đề Việt. Do đó bạn sẽ có một phụ đề Việt với timeline hoàn chỉnh, khớp với phim.

Cách làm: load file phụ đề bị lệch, rồi vào Edit/Timings/Read timings from file hoặc bấm Shift + Ctrl + T. Một hộp thoại hiện ra, tiếp theo bạn chỉ cần chọn file phụ đề tiếng Anh chuẩn và load nó --> Xong !

nguon :http://joinmovie.com/forum/thread1453.html#axzz0qEJPUaF4

Cách sync phụ đề của 5ti

Vừa qua 2 bạn Wizad và 1080p đã đưa ra 1 số cách để xử lý SUB đặc biệt với những bản uncut, dircut. Tuy nhiên vẫn tồn tại 1 số vấn đề :

wizard : Đã giải quyết được việc đỡ phải mở 2 cửa sổ của notepad, và chèn thêm các dòng phụ đề bị thiếu khá thuận tiện,
tuy nhiên chương trình chưa chỉnh được thời gian.
Do vậy vẫn phải dùng WS để dịch chuyển co giãn.

1080p : lấy được timing của sub eng cho vào sub việt, nhưng lại phải dùng notepad mở 2 cửa sổ
rồi insert, Ctrl +C, Và Ctrl + V, rất lằng nhằng dễ nhầm lẫn, nhất là với các phụ đề bị cut lẻ tẻ.

Còn đây là cách của mình vẫn thường làm

Mở file sub Eng : file- load-original
Mở file tiếng việt. : file -load- transtaled
Như thế ta có 2 cửa sổ với 2 ngôn ngữ.
đừng quên đổi tên file để khi load sub thì WS sẽ load luôn phim

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x768.

So sánh nhanh 2 cửa sổ kết hợp với nghe và xem trực tiếp trên màn hình.
Nếu cấu trúc 2 file giống nhau thì save file tiếng việt : file – save - transtaled.
Toàn bộ time tiếng việt sẽ theo file original.

Trường hơp bản tiếng việt bị cut
Tìm dòng bị thiếu và chèn thêm dòng :

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x768.

Copy phần Eng sang, nếu ngoại ngữ xịn thì gõ tiếng việt vào,
Kiểm tra kết hợp với nghe và xem trên màn hình của WS.
Nếu sub hiển thị chưa ưng ý thì tinh chỉnh bằng các nút công cụ.
Có thể trang trí thêm font chữ bằng các nút chuột phải.
Save file transtaled để lấy time từ fileoriginal và mở phim để thưởng thức.

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x768.

Không thể load được 2 sub cùng lúc, và SW của tôi cũng không có chức năng này.......

Dễ như đổi tiền, Ctrl+U thử xem
OK, tôi cũng vừa mới tìm ra , Ctrl+U hoặc là Edit-Translation-Translator Mod

Bổ sung thêm bro 5ti để người khác dễ hiểu là khi chèn phụ đề vào riêng phần Translation ở bên phải thì không dùng Edit-Insert Subtitles mà dùng chức năng Tool-Pascal Script-Insert Subtitle (only in translation) hay là Ctrl+Shift+3.
Cám ơn bro 5ti, cách này rất hoàn hảo

Phân chia và gộp các dòng phụ đề bằng WS

Nhân vì bạn wizard vừa ra chương trình subPro 2.0 và có thắc mắc là những tính năng cắt nối các câu trong SW, nên tôi trình bày thêm 1 số tính năng tương tự của SW để wizard tham khảo và hoàn thiện chương trình của mình.

Điểm khác biệt lớn nhất giữa SW va Sub Pro là Sub Pro chỉ có thể gộp sub bên tiếng việt, Phần tách sub thì có thể thực hiện được cả bên sub việt và eng, nhưng khi tách sub bên eng thì cấu trúc của timing sẽ bị thay đổi sai lệch không xử ký được.

Cái hay của SW là có thể xử lý được cả 2 ngôn ngữ, Với bản sub việt nhiều dòng hơn sub Eng, khi đó ta phải tách bản sub Eng thì SW sẽ chia timing lại cho hợp lý.( có thể thực hiện tự động hoặc chỉnh lý tay)
Tương tự khi gộp 2 dòng sub eng thì SW cũng tự động gộp timing lại

Để xử lý 2 phụ đề có cấu trúc khác nhau. Trong SW có thể xử lý theo các phương án:

1.Xử lý phần sub Eng.
-Tách các 1 dòng sub Eng ra nhiều dòng theo sub Việt :
-Gộp nhiều dòng sub Eng thành 1 dòng theo sub Việt

2.Xử lý phần sub Vie.
-Tách các 1 dòng sub Vie ra nhiều dòng theo sub Eng
-Gộp nhiều dòng sub Vie thành 1 dòng theo sub Eng

3.Kết hợp 2 phương pháp trên.

Sau đây là minh họa.
- Trước khi thực hiện nên đánh dấu các dòng cần xử lý thành màu đỏ cho dễ nhìn : Shift+Ctrl+M

1.Xử lý phần sub Eng.

Tách các 1 dòng sub Eng ra nhiều dòng theo sub Việt :

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 903x313.

thao tác : Shift+Ctrl+V ; Shift+Ctrl+1
trong đó
- Shift+Ctrl+V Tách sub Eng làm 2 và WS sẽ tự động chia timing,
còn thích tinh vi thì Shift+Ctrl+D và chỉnh các thông số
- Shift+Ctrl+1 để cắt dòng bên sub vie bị chèn xuống.

Kết quả như hình dưới đây

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 904x317.

Gộp nhiều dòng sub Eng thành 1 dòng theo sub Việt :

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 907x319.

thao tác : Shift+Ctrl+3; Ctrl+K
trong đó :
- Shift+Ctrl+3 để chèn thêm dòng bên sub vie
- Ctrl+K gộp 2 dòng sub Eng lại. Phần timing cũng tự động được gộp lại

Kết quả như hình dưới đây

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 898x308.

Sau các động tác trên ta đã có 1 sub Eng mới , 1 số dòng được chia ra hoặc nhập vào y như sub Việt. Tuy nhiên các timing được SW xử lý vẫn khớp với phim.
Động tác cuối cùng Save file transtaled để lấy time từ file sub eng

2.Xử lý phần sub Viet.
Tương tự như p1 tuy nhiên có 1 số lưu ý :
-Bạn phải chuyển phần sub việt sang cửa sổ text ( bên trái) : Shift+Ctrl+W.
-Trong quá trình thực hiện phần timing sẽ bị thay đổi do vậy Sau khi hoàn thành bạn phải import timing from file theo file sub eng gốc : Shift+Ctrl+T

3.Kết hợp 2 phương pháp.

Bằng lệnh Shift+Ctrl+W bạn có thể linh hoạt chuyển đổi cửa sổ làm việc và kết hợp 2 phương pháp trên. Để bảo đảm sub ít dòng và ít chiếm màn hình thông thường ít khi tôi gộp phụ đề lại mà chủ yếu là tách ra , sao cho sub chiếm tối đa 2 dòng trên màn hình :

-Sub Việt nhiều dòng hơn thì tách sub Eng theo Việt
-Sub Eng nhiều dòng hơn thì tách sub Việt theo Eng
- và với những đoạn sub quá dài ta cũng có thể chủ động ngắt cả 2 Eng và Việt ra cho dễ đọc.....

Các thao tác trên có vẻ lằng nhằng, nhưng toàn bộ dùng phím tắt ( và hầu hết là nhấn Shift+Ctrl +... )nên cũng dễ nhớ và không phải di chuyển trên bàn phím nhiều) do vậy nếu sử dụng thành thạo thì thao tác sẽ hết sức nhanh gọn

Cũng xin nói thêm với các bạn đây không phải là phương pháp chính để sync phụ đề. Thực tế hiện nay phương pháp chính của tôi vẫn là lấy 1 phụ đề chuẩn đi theo phim, bạn nào có ACC của org thì rất tiện, đại đa số các phim đều có file phụ đề sync sẵn kèm theo. Các bạn DL bất cứ 1 cái sub về. Nếu là sub eng thì tốt còn không thì lấy bất kỳ ngôn ngữ nào củng được. Ghi lại timing dòng đầu và dòng cuối. sau đó sử dụng chức năng adjust của SW là xong.

Phương pháp nêu trên chỉ áp dụng cho các trường hợp :
- Xử các phim uncut . Khi đó mới cần mở 2 cửa sổ và xử lý đồng thời 2 bên.
- Chỉnh lý phụ đề cho đẹp, thông thường tôi chỉ bố trí tối đa phụ đề có 2 dòng và có độ dài vừa phải cho dễ đọc
Khi đó sau khi sync phụ đề rồi , bạn chỉ cần mở riêng bản sub Vie và cứ Shift+Ctrl+V hoặc Ctrl+K mà diễn, mất 3 phút là có 1 bản phụ đề đẹp mỹ mãn.

*************

Cách Synch hiệu quả các bản Uncut, Dir Cut..

Như ta vẫn biết thì công việc synch những bản Uncut.. rất phức tạp, trước nay chúng ta vẫn dùng 2 cách:
- Mở phim, xem đến đâu synch tới đó,
- Hoặc để khỏi xem và suy nghĩ thì dùng Wordpad mở song song 2 cửa sổ sub tiếng Anh chuẩn và Việt rồi cắt thời gian bên Anh dán sang bên Việt. Về cơ bản chương trình của cậu Wizard hoạt động là dựa trên cách này
Cả 2 cách trên đều tốn nhiều thời gian công sức, dễ làm người dùng nản chí, và thực sự là đến nay ai cũng ngán

Nhân tiện chương trình của cậu Wizard được nâng cấp để mọi người dễ sử dụng trong việc synch các phụ đề do phim là các bản Uncut, Dir Cut, Unrate.., hôm nay tôi trình bày một cách thứ 3 tương đối đơn giản, rút ngắn thời gian hơn, công cụ sử dụng vẫn chỉ là SW và Wordpad .

Đầu tiên là kiếm bản sub Anh uncut chuẩn ( ví dụ có 800 câu ), thường kèm trong phim hoặc lấy trên mạng rất dễ dàng
Sau đó ta mở bản sub Anh và sub Việt ( ví dụ có 770 câu, còn thiếu 30 câu ) bằng 2 cửa sổ Wordpad, ta sẽ đi tìm 30 câu thiếu, lấy ở bên sub Anh và dán vào đúng vào vị trí tương ứng bên sub Việt. Sau khi dán xong ta sẽ có một bản sub Việt có số câu là 100, đúng bằng số câu của sub Anh, có điều thời gian của sub Việt là hổ lốn . Đến đây thì rất đơn giản, ta chỉ cần bê nguyên time của sub Anh chuẩn sang sub Việt bằng cách:
- Bật Unikey rồi nhấn Ctrl + Shift + F6 để mở Toolkit, chuyển sub Việt mã Unicode về mã Windows CP 1258 như vẫn làm để SW đọc được.
- Ta mở SW , File - Load subtitle Việt
- Tiếp đó nhấn vào Edit - Timings - Read timings from file, lúc này sẽ hiện ra khung, ta chọn file sub Anh chuẩn - Open.
Lúc này toàn bộ time Việt đã bị thay thể bởi time Anh chuẩn, Save lại, thoát khỏi SW. Lấy Toolkit trả ngược lại mã Unikey cho sub Việt.
Vậy là ta được bản sub Việt uncut hoàn chỉnh .

Với các bản sub Việt dịch bá láp, cấu trúc câu bị chia nhỏ hay ghép lai ( thường là rất ít ) thì thời gian cắt dán, chỉnh sửa lúc dùng Wordpad sẽ lâu hơn, nhưng dù dùng cách 1,2 hay 3 thì cũng phải chỉnh lại hết .
Còn đối với các bản phụ đề Việt có cấu trúc câu giống với sub Anh chuẩn, cách làm này thật sự hiệu quả và nhanh. Ta đã biết là số lượng các câu trong cảnh bị cut là rất ít so với toàn bộ lượng câu trong phụ đề, và chúng thường bị cut thành từng đoạn ngắn chứ không cut lẻ tẻ tùng câu một mà lo. Có những phim Uncut tôi làm cách này chỉ mất 20-30 phút .
Bản chất của cách này là đưa sub Việt về cấu trúc câu giống hệt với Sub Anh chuẩn để dùng chức năng bôi đen ở trên

Cách Synch hiệu quả các bản Uncut, Dir Cut..

Cách sync này hay, nhưng chỉ áp dụng được trong điều kiện:

- số câu tiếng Anh và Việt phải khớp nhau
- 1 câu tiếng Anh tương đương 1 câu tiếng Việt về cả nội dung lẫn tính toàn vẹn nội dung

Hợp được cả 2 điều trên e hơi khó, bởi một số nguyên nhân sau:

- một số câu tiếng Anh dịch sang câu tiếng Việt rất khác nhau về độ dài, người dịch thường phải ngắt thành 2 câu phụ đề để tránh rối mắt và phân bổ thời gian hiện phụ đề hợp lý khi xem phim. Việc này không thường xuyên nhưng không phải là ít.

- một số tình huống người dịch nhập hai hoặc vài câu tiếng Anh đơn giản thành 1 câu tiếng Việt.

- phụ đề tiếng Anh cũng có nhiều bản khác nhau, tuy nội dung là như nhau nhưng cách ngắt câu có thể khác nhau. Việc tìm ra bản tiếng Anh mà người dịch lấy làm source khi thực hiện chuyển ngữ hoàn toàn là may rủi.

Như vậy, ngay cả vớ được phụ đề có số câu tiếng Anh trùng khớp với số câu tiếng Việt, ta vẫn phải dò từng câu cho chắc chắn, hoặc phải thử replace sync time rồi ngồi đối chiếu sau, nếu gặp 1 trong 3 tình huống trên là phải thực hiện edit và copy time lại. Tuy nhiên việc này chỉ cần làm theo đoạn nên dù sao cũng nhanh hơn phải làm theo từng câu.

Vài ý kiến cá nhân, anh em tự do đâm chém.

nguon : http://hdvietnam.com/diendan/showthread.php?t=1989

Phu de

2010-05-30T05:09:00.000-07:00

1. Download phụ đề:

Bạn có thể vào đây để xem danh những trang web có nhiều phụ đề nhất:

Đây là danh sách những trang web có nhiều phụ đề nhất:

http://subscene.com,

http://divxsubtitles.net/page_subtitles.php,

http://www.opensubtitles.com/en,

http://vietnamese-subs.mysubtitles.org/subtitles/Vietnamese+Subtitle/subtitles-download/22.html.

Khi download, bạn chú ý xem phụ đề có hợp với phim không, ví dụ: phim của bạn là loại 1 đĩa CD thì không nên tải loại phụ đề 2 CD, nếu biết tên nhóm rip đĩa phim thì nên chọn phụ đề của nhóm đó để hiển thị chính xác, nên chọn phụ đề dạng .srt vì gọn nhe, dễ chỉnh sửa...

2. Xem phim với phụ đề:

- Hai nguyên tắc bắt buộc để có thể xem phim có phụ đề là: phụ đề và tên phim phải có tên giống hệt nhau và đặt chung trong cùng một thư mục. Ngoài ra chương trình xem phim cũng phải hỗ trợ hiển thị phụ đề.

- Nếu muốn mọi trình xem phim hiển thị phụ đề đẹp mắt hơn, tăng giảm được thời gian trình chiếu, di chuyển vị trí phụ đề..., bạn còn có thể dùng thêm phần mềm DirectVobSub (DVS). Phần mềm này thường đi kèm các gói codec như K- Lite Codec, VistaCodecs Pack... hoặc có thể tải rời tại địa chỉ tinyurl.com/directvobsub.

Sau khi cài đặt, mỗi khi xem phim có phụ đề, DVS sẽ chạy thường trú ở thanh taskbar. Bấm đôi vào biểu tượng mũi tên màu xanh lá cây của DVS, trong bảng hiện ra ta có thể tùy chỉnh như sau: Text Settings - thay đổi font, tăng giảm độ nét, đổ bóng cho phụ đề; Override placement - thay đổi vị trí hiện phụ đề (nếu muốn phụ đề kéo hẳn xuống dưới để không đè vào phim thì thiết lập như trong hình), Timing - tăng giảm thời gian hiển thị phụ đề...

3. Chỉnh sửa phụ đề:

Mỗi phụ đề luôn gồm 2 phần: phần chữ chứa nội dung lời thoại và phần xác định thời gian hiển thị từng câu nói trong phụ đề. Mỗi phần đều có những rắc rối riêng mà ta cần biết cách khắc phục.

a. Sửa lỗi chính tả cho phụ đề:

Đôi khi nội dung phụ đề bị sai chính tả, cách trình bày, nội dung chưa chuẩn... thì ta có thể chỉnh sửa từng phần hoặc hàng loạt với những công cụ rất “độc chiêu” sau:

- Microsoft Office Word (nên dùng bản 2007): có thể mở mọi file phụ đề vì thực chất phụ đề cũng là một dạng văn bản.

- Gmail: dùng kiểm tra chính tả hàng loạt cho cả phụ đề hàng trăm dòng một cách nhanh chóng.

Đầu tiên, bạn mở phụ đề bằng MS Word, bấm OK trong mọi thông báo hiện ra. Để kiểm tra hàng loạt lỗi bạn copy/paste nột dung cả phụ đề vào ô soạn thư của Gmail, bấm nút Kiểm tra Chính tả. Các lỗi sai sẽ được đánh dấu màu vàng. Sửa xong, bạn copy/paste đè phụ đề từ Gmail vào trong Word.

Muốn kiểm tra kỹ hơn, bạn bấm Ctrl+F dùng chức năng Find and Replace của MS Word. Khi chọn thẻ Replace, ta có thể tìm những lỗi sai và sửa lại tự động nhanh chóng bằng cách điền lỗi sai vào ô Find what, điền từ sửa lỗi ở ô Replace with rồi bấm Replace (sửa từng lỗi), Replace All (sửa tất cả một lúc)... Xong xuôi, bạn bấm Ctrl+S, chọn Yes trong mọi thông báo hiện ra để lưu lại kết quả.

b. Khắc phục hiện tượng phụ đề không khớp phim:

Hai nguyên nhân chính khiến việc phụ đề không khớp phim là do khâu làm phụ đề chưa chuẩn hoặc do phụ đề có FPS (Frame rate: số khung hình trên giây) khác với FPS của phim.

- Nếu lỗi không khớp bắt nguồn từ khâu làm phụ đề (lệch thời gian cả phim hay vài đoạn nhỏ), ta có thể sửa lại bằng Subtitle Workshop (SW). Tải miễn phí SW tại tinyurl.com/subtitleworkshop.

Do hầu hết các phụ đề tiếng Việt thường được soạn theo bảng mã Unicode trong khi SW chỉ sửa được phụ đề có bảng mã NCR Decimal nên ta phải kết hợp thêm với Notepad và Unikey để chuyển mã từ Unicode về NRC Decimal rồi mới tiến hành chỉnh sửa. Các bước làm như sau:

Bước 1: chuyển phụ đề từ dạng Unicode về NCR Decimal:

- Bật Notepad, chọn menu Format > Font..., trong bảng hiện ra, ô Font chọn Arial rồi bấm OK. Việc này sẽ giúp Notepad hiển thị tốt các phụ đề tiếng Việt có dấu.

- Mở phụ đề bằng Notepad, bấm Ctrl+A, Ctrl+C để copy nội dung cả phụ đề vào clipboard.

- Bấm chuột phải vào biểu tượng V của UniKey trên taskbar, chọn mục Công cụ... Trong bảng hiện ra, mục Bảng mã chọn Nguồn là Unicode và Đích là NCR Decimal rồi bấm nút Chuyển mã. UniKey sẽ tự động chuyển toàn bộ nội dung phụ đề trong clipboard về NCR Decimal .

- Dán đè phụ đề đã được chuyển về NCR Decimal trong clipboad lên phụ đề ban đầu.

- Trong Notepad chọn tiếp menu File > Save As..., trong bảng hiện ra chọn Encoding là ANSI. Bấm OK là ta đã chuyển xong phụ đề từ Unicode về NCR Decimal.

Bước 2: chỉnh lệch thời gian cho phụ đề với SW:

- Mở phụ đề vừa chuyển đổi bằng SW, bôi đen đoạn bị lệch (hoặc bấm Ctrl+A để chọn cả phụ đề nếu lệch toàn bộ). Bấm Ctrl+D để hộp thoại Set delay hiện ra rồi điền thời gian lệch (có thể điền áng chừng nếu bạn chưa biết chắc rồi chỉnh lại dần). Muốn phụ đề hiện chậm hơn, chọn “+”, muốn hiện nhanh lên chọn “–” rồi bấm Apply. Nếu độ lệch nhỏ có thể dùng phím tắt Ctrl+Shift+H hoặc Ctrl+Shift+N để phụ đề hiển thị chậm hoặc nhanh hơn 100 mili giây.

Xong, bấm Ctrl+S để lưu lại. Bước này mất khá nhiều thời gian do ta có thể phải chỉnh lại nhiều lần để có kết quả ưng ý nhất.

Bước 3: chuyển phụ đề từ NCR Decimal về Unicode:

Làm giống như bước 1, nhưng trong mục Bảng mã của UniKey chọn nguồn là NCR Decimal và đích là Unicode (có thể bấm nút Đảo bảng mã cho nhanh) và khi Save As... trong Notepad, ta chọn Encoding là Unicode.

Vậy là ta đã khắc phục được lỗi lệch thời gian của các phụ đề tiếng Việt chỉ với 3 công cụ miễn phí, nhỏ gọn.

- Nếu lỗi lệch thời gian do FPS phụ đề khác với phim, tốt nhất là bạn tìm phụ đề khác phù hợp vì dù SW có khả năng sửa lệch FPS nhưng kết quả thường không tốt.

4. Một vài vấn đề khác với phụ đề:

a. Cắt nối phụ đề:

Nếu bạn có một phim liền (loại 1 CD) mà bạn chỉ có phụ đề làm cho 2 CD thì bạn buộc phải nối 2 phụ đề nhỏ lại. Cách làm rất đơn giản như sau:

- Mở phụ đề phần 2 bằng SW (có thể phải chuyển Unicode về NCR Decimal như trên để mở được). Bấm Ctrl+A, rồi bấm Ctrl+C để copy toàn bộ nội dung phần 2 vào clipboard.

- Mở phần 1 bằng SW, chú ý tổng thời gian của phần 1. Bấm Ctrl+End để đưa con trỏ đến cuối phụ đề phần 1. Bấm Ctrl+V đề dán phụ đề phần 2 nối tiếp vào phần 1.

Bôi đen toàn bộ phụ đề phần 2 vừa dán, tạo thời gian trễ cho phần 2 đúng bằng tổng thời gian của phần 1. Bấm Ctrl+S để lưu lại phụ đề đã được ghép nối.

b. Phụ đề smi hiển thị không chuẩn:

Một số phụ đề smi hiển thị chính xác tiếng Việt có dấu trong WMP nhưng lại không chuẩn trong với các trình xem phim khác. Nguyên nhân là do phụ đề được lưu bằng bảng mã NCR Decimal. Khi đó, ta mở phụ đề bằng Notepad rồi kết hợp với UniKey để chuyển nội dung phụ đề về Unicode là xong.

c. Ghép cứng phụ đề vào phụ đề vào phim:

Tốt nhất là không nên gắn cứng phụ đề vào phim vì sẽ gây bất tiện khi xem. Trường hợp muốn làm đĩa DVD để xem trên đầu dân dụng, ta mới gắn cứng. Khi đó, vào đây để xem hướng dẫn chi tiết: http://www.nhipcau.net/forums/showthread.php?t=216 (hay tinyurl.com/ganphude).

Theo LBVMVT

Auto Gordian Knot

2010-05-26T08:32:00.000-07:00

Auto Gordian Knot (AGK) là 1 phần mềm nén file video thuộc vào dạng “bậc thầy”, có thể giúp bạn thu nhỏ file video đến 6 lần và tương thích với nhiều định dạng khác nhau. Bên cạnh đó AGK còn là phần mềm ghép sub vào phim tuyệt đỉnh. Đơn giản là vì không bị lệch thời gian và đặc biệt không bị lỗi font với phụ đề Việt ngữ.

Đầu tiên là down phần mền và cài chương trình rùi ^_^. Link down mình sẽ đưa cuối bài viết.

Nén video-Add Subtitle:

- Bước 1: Bạn khởi động phần mềm AGK, trong giao diện chính, bạn nhấn nút ở dòng Input File để tìm đến tập tin video cần thao tác. Tiếp theo, bạn chọn vị trí lưu tập tin sau khi nén xong ở dòng Output File phía dưới.

- Bước 2: Sau khi đã thêm tập tin cần nén vào AGK, bạn sẽ thấy các track âm thanh của file video trong phần audio track(s) và track phụ đề trong phần Subtitle track(s). Bạn đánh dấu vào chúng để tìch hợp vào file video nén sau này (nếu bỏ qua, tập tin xuất ra sẽ không kèm phụ đề và âm thanh). Để thêm Subtitle (file sub .srt or .sub) thì các bạn nhấn tổ hợp phím Ctrl+F8. Lúc này sẽ xuất hiện dòng External subs.

- Bước 3: Tiếp đế, bạn lực chọn dung luọng cho tập tin video “ra lò”. Có nhiều định dạng mà phần mềm cung cấp và khuyến cáo. Nếu thấy vẫn chưa vừa ý thì bạn chọn phần Custom size và nhập giá trị vào.

- Bước 4: Để thêm các tuỳ chỉnh nâng cao thì các bạn ấn nút Advanced Settings.

Lưu ý : Thời gian nén lâu hay mau là do dung lượng đầu vào của file video. Trong phần When Finished bạn có thể chọn Shutdown(tắt máy) hay Sleep(Standby) sau khi hoàn thành việc nén file.

Download tại đâyPass download : phimchua.info

TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 Full

2010-05-22T06:39:00.000-07:00

nguon :http://kythuatlaptop.com/forum/showthread.php?t=5345

Bác nào có mấy đoạn video gia đình muốn chỉnh sửa và trình chiếu lên đầu máy thì dùng cái này thật tuyệt

Giới thiệu:

TMPGEnc DVD Author 4 with DivX Authoring là một giải pháp làm đĩa DVD tân tiến nhất tất cả trong một cho bất kỳ người đam mê video nào, cho dù bạn là người quay phim mới tập tành hoặc chuyên nghiệp.

TMPGEnc DVD Author with DivX Authoring cung cấp nhiều tính năng mới và một số cải tiến đáng kể so với các phiên bản trước đây, chẳng hạn như chụp HDV, tác chủ DivX, đa dòng phụ đề, và khả năng bổ sung nhiều dạng file gốc vào trong DVD và DivX của bạn.

Tất nhiên, bạn vẫn có thể cắt-chỉnh sửa, tạo các menu tùy chỉnh và ghi các tác phẩm của mình sang DVD để trình chiếu cho bạn bè và gia đình!

Các đặc tính chính:

• Phần mềm video DivX® được cấp phép chính thức.

• Sản xuất ra video DVD và DivX® chất lượng cao .

• Nạp hầu hết các định dạng video thông dụng .

• Chụp video trực tiếp từ DV hoặc HDV camcorder .

• Bổ sung tới 2 dòng phụ đế .

• Tạo các menu tùy chỉnh riêng cho bạn và các dạng mẫu sẵn sàng để sử dụng.

• Thực hiện cắt-chỉnh sửa frame chính xác cới phần Smart Rendering .

• Rút gọn (chuyển mã) video của bạn cho phù hợp với các phương tiện media khác.

• Hỗ trợ nhiều CPU cốt lõi .

• Xuất âm thanh Dolby Digital stereo .

Hướng dẫn kỹ thuật

1. Tác chủ DivX

Với DivX authoring, các tác phẩm DivX của bạn có thể có những menu và sự điều hướng giống như DVD! Các tác phẩm DivX được tạo với TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring là sự phối hợp tột bực của file trình diễn tương tự DVD với công nghệ DivX. Chạy các tác phẩm DivX với phần mềm DivX Player trên máy PC của bạn hoặc bất kỳ đầu DivX Ultra Certified DVD trong phòng khách tiện nghi của bạn.

2. DV và HDV Capture

Giờ đây bạn có thể chụp video trực tiếp từ DV hoặc HDV camcorder. Chỉ cần cắm máy quay phim vào trong máy tính của bạn qua giao diện IEEE 1394 và TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring sẽ có thể xem nội dung máy quay phim và bổ sung no như một file nguồn.

3. Cải thiện định dạng nạp

DVD Author 3 with DivX Authoring cho phép bạn nạp nhiều dạng file nguồn hơn vào trong tác phẩm của bạn so với TMPGEnc DVD Author 2.0. Nạp các định dạng file DVD-VIDEO, DVD-VR, MPEG1/2, AVI, Windows Media, DivX, và QuickTime (mov, qt, mp4, m4a, 3gp, 3g2).

4. Nhiều dòng phụ đề

Điểm mới của DVD Author 3 with DivX Authoring là khả năng có đến 2 dòng phụ đề cho các tác phẩm DivX hoặc DVD của bạn! Tạo các tác phẩm DivX hoặc DVD đa ngôn ngữ riêng cho bạn với tính năng nhiều dòng phụ đề.

5. Hỗ trợ DivX HD

Bạn có những file movie định nghĩa cao? Tạo một tác phẩm DivX HD với các tính năng chuyên sâu để duy trì độ phân giải cao của HD mà kích cỡ file không quá lớn, rồi xem sự sáng tạo của bạn trên máy tính hoặc trên đầu DivX Certified High Definition DVD player.

6. Tạo menu

Chọn giữa các dang mẫu menu lập trước hoặc tự thiết kế riêng cho mình. Với tiến trình tạo menu mạnh mẽ của nó, TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring cho phép bạn tùy chỉnh các menu nhanh chóng và dễ dàng. Tự do định vị hoặc định cỡ các tiêu đề của bạn, các hình thumbnail, và text, hoặc tạo các menu chuyển động tuyệt vời mang sự sáng tạo của bạn vào trong cuộc sống. Thay đổi màu highlight, tỉ lệ man hình và hơn thế nữa!

7. Smart Rendering

Công nghệ Smart Rendering của TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring giúp cho việc mã hóa nhanh hơn, cho phép bạn chỉnh sửa và xuất các tác phẩm DivX và DVD của mình nhanh hơn rất nhiều cho với các phần mềm tác chủ khác.

8. Tối ưu hóa việc giải mã

TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring được tối ưu hóa cho Intel® Core™ 2 Duo Processors và Intel® Duo/Extreme™ Processors để tăng tốc độ nhanh đến 5%-18% so với TMPGEnc DVD Author 2.0.

9. Menu Note Page

Điểm mới của TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring là khả năng thêm các trang lưu chú vào trong menu của bạn. Sử dụng trang ghi chú cho tất cả nhưng gì bạn mong muốn—thêm phần giới thiệu, những lời ghi nhận, hình ảnh, tiểu sử diễn viên, hoặc bất kỳ điều gì khác mà bạn có thể nghĩ ra.

10. Công cụ chuyển mã

Công nghệ Smart Rendering của TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring cho phép bạn chuyển mã (rút gọn) các tác phẩm của mình cho vừa với DVD đơn hay 2 lớp, hoặc ngay cả các đĩa CD-R và CD-RW (chuyển mã sang CD chỉ cho các tác phẩm DivX).

11. Menu mô phỏng

Kiểm tra các menu tùy chỉnh của mình trước khi bạn ghi các tác phẩm của mình ra đĩa với menu mô phỏng. Công cụ mô phỏng bắt chước các trình kiểm soát của một đầu máy DVD thực thụ, cho phép bạn kiểm tra chính xác các menu của mình như thế nào và làm việc ra sao.

Phần mềm này làm DVD thì cực đỉnh .Tuy nhiên nó hơi nặng nhưng xứng đáng để tạo ra một đĩa DVD trình chiếu trên đầu đĩa với chất lượng cao

Download:

Trích:

http://www.mediafire.com/?tmyr2zmnym1

Pass : hq

Hướng dẫn bẻ khóa trên Win 7

1) Cài đặt bình thường

2) Chạy một lần rùi tắt nó đi.

3) Tìm đến C:\Program Files\Pegasys Inc
click chuột phải lên folder Pegasys Inc chọn Properties / Security / Edit như hình.

Sau đó làm như sau

Tiếp theo tìm 2 file "TMPGEncAuthoringWorks4" và "TMPGEncAuthoringWorks4Batch" trong nơi cài đặt mặc định là C:\Program Files\Pegasys Inc\TMPGEnc Authoring Works 4
Click chuột phải chọn properties -->Compatibility
click vào "run this program...." như hình

Tiếp theo copy keygen đến nơi cài đặt C:\Program Files\Pegasys Inc\TMPGEnc Authoring Works 4
Mở keygen và nhớ click chuột phải chọn run as administrator
a) Output: không đụng đến
b) Name: tùy
c) Email: tùy
d) versión: chuyển thành 4.0.7.32
Bây giờ nhấn patch-->generate

Vậy là xong rùi

Với XP thì có hướng dẫn cụ thể trong file down về